Advertisement
Quick Links
LOWSTREAK
LED BALL
INSTRUCTIONS
IMPORTANT INFORMATION AND TIPS
ВЕҒОВЕ FIRST USE:
USING А FLATHEAD SCREWDRIVER ОК SIMILAR T00L, TWIST ТО ОРЕМ THE
BATTERY COMPARTMENT.
=
=
КЕМОУЕ THE LED/BATTERY MODULE AND GENTLY REMOVE THE TAB MARKED
"РӘШ", КЕРІ АСЕ THE MODULE AND THE PLUG - SCREW IN TIGHT USING А
FLATHEAD SCREWDRIVER ОК SIMILAR T00L. YOUR BALL IS NOW READY FOR
PLAY!
. ТО TURN ОМ: THIS BALL IS MOTION ACTIVATED, SIMPLY BOUNCE THE BALL
AB0UT 1 METER ТО TURN IT ON.
Е
№
AUTO SHUT-0FF: AFTER FIVE MINUTES ОҒ ІМАСТІМІТҮТНЕ BALL WILL 50 INTO
FLASHING МОРЕ. AFTER FIVE MINUTES ОҒ FLASHING, IT WILL
AUTOMATICALLY TURN OFF.
НЕШЕ 3 /
BALLE LED
INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS ET CONSEILS
AVANTLA PREMIËRE UTILISATION :
À LAIDE D'UN TOURNEVIS
PLAT 0U D'UN 0UTIL SIMILAIRE, TOURNER
LE
COUVERCLE DU COMPARTIMENT DES PILES POUR LOUVRIR.
RETIRER LE MODULE DEL/PILE ET RETIRER DÉLICATEMENT LA LANGUETTE 0Ü
IL EST INDIQUÉ < PULL > (ТІКЕ). RÉINSTALLER LE MODULE ET LE COUVERCLE.
BIEN VISSER À LAIDE D'UN TOURNEVIS PLAT 0U D'UN 0UTIL SIMILAIRE. LA
ВАШЕ EST MAINTENANT PRÉTE À LEMPLOII!
ACTIVATION/DÉSACTIVATION:
. MISE ЕМ MARCHE : СЕТТЕ BALLE EST ACTIVÉE PAR LE MOUVEMENT; IL SUFFIT
DE LA FAIRE REBONDIR À 1 МЁТКЕ ENVIRON POUR LA METTRE EN MARCHE.
дета
--7--А
2
`
2
№
АВКЕТ AUTOMATIQUE : АРАЁЅ СІМА MINUTES D'INACTIVITÉ, LA ВАШЕ РА55Е
ЕМ МОРЕ CLIGNOTEMENT. АРКЕ5 СІМ№О MINUTES ЕМ МОРЕ CLIGNOTEMENT,
ELLE S'ETEINT АОТОМАТІООЕМЕМТ.
x INSTRUCTIONS POUR LE REMPLACEMENT DES PILES :
x
BATTERY CHANGE INSTRUCTIONS:
1. USING A FLATHEAD SCREWDRIVER ОК SIMILAR TO0L, UNSCREW THE SWITCH
PLUG
ге;
=>
=
сш
2. GENTLY PULL 0UT THE ВАТТЕКҮЛ ЕО МОЛ Е АМО КЕРІ АСЕТНЕ 2 CR2032
BATTERIES.
4
ғ
а
МЕ
3. REPLACE THE MODULE AND RETURN THE PLUG – ЅСКЕМУ ІМ ТІСНТ USING А
FLATHEAD SCREWDRIVER ОК SIMILAR TOOL.
HELPFUL TIPS:
1. THE GLOWSTREAK IS WATERPRO0F AND FL0ATS.
2. THE GLOWSTREAK IS NOT A CHEW TOY, IT IS INTENDED ТО BE АМ EXERCISE
ТОҮ USED FOR ТНКОМ/ІМб AND RETRIEVING IN A SUPERVISED SETTING.
WARNING0: PLEASE TIGHTEN THE BATTERY CAP SECURELY IN PLACE USING А
FLATHEAD
SCREWDRIVER
AND
CHECK
THE TIGHTNESS
REGULARLY.
NOT
INTENDED FOR PLAY WITH PETS UNDER 12 МОМТН5 OLD. THIS IS NOT А CHEW
TOY, IT IS INTENDED РОК SUPERVISED USE ONLY AND ТО ЕМЈОҮ PLAYING FETCH
WITH YOUR D0G.
ВАТТЕКҮ WARNING:
00 NOT МІХ OLD AND
NEW BATTERIES.
DO МОТ МІХ
ALKALINE, STANDARD [CARBON-ZINC], OR RECHARGEABLE [NICKEL CADMIUMJ)
BATTERIES. BATTERIES SHOULD BE INSERTED IN THE DIRECTION INDICATED 0М
THE ВАТТЕКҮ HOLDER.
DO NOT REVERSE OR МІХ THE DIRECTION
OF THE
BATTERIES.
A WARNING - 00 NOT INGEST BATTERY. CHEMICAL BURN HAZARD.
This product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is
swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.
Keep new and used batteries away from children. lf the battery compartment does not
close securely, stop using the product and keep it away from children. If you think
batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek
irnmediate medical attention.
Nite ге, Inc.
5660 Central Avenue
Boulder, СО 80301 USA
303-449-2576
NITEIZE.COM
6 2017 NITE ZE, INC. ALL RIGHTS RESERVED.
Т. А САРЕ
D'UN TOURNEVIS
PLAT 0U D'UN 0UTIL SIMILAIRE,
DÉVISSER
LE
COUVERCLE DU COMMUTATEUR.
го;
а
=
=р
-ш
2. SORTIR DÉLICATEMENT LE MODULE DES PILES/DEL ЕТ REMPLACER LES 2
PILES CR2032.
4
ғ
4
<>
3. RÉINSTALLER LE MODULE ET LE COUVERCLE. ВІЕМ VISSER А LAIDE D'UN
TOURNEVIS PLAT 0U D'UN 0UTIL SIMILAIRE.
CONSEILS UTILES:
Т. LA BALLE GLOWSTREAK EST IMPERMÉABLE ET FLOTTE.
2. LA BALLE GLOWSTREAK N'EST PAS UN JOUET À MORDILLER; C'EST UN JOUET
POUR FAIRE DE LEXERCICE QUE СОМ LANCE ET QUE LE CHIEN RÉCUPËRE
DANS UN ENVIRONNEMENT SUPERVISÉ.
AVERTISSEMENT: BIEN SERRER LE COUVERCLE DE LA BATTERIE À LAIDE D'UN TOURNEVIS À TÉTE
PLATE ET VÉRIFIER RÉGULIËREMENT QU'IL EST BIEN SERRÉ. NE CONVIENT PAS AUX ANIMAUX DE
MOINS DE 12 MOIS. CECI N'EST PAS UN JOUET À MORDILLER.
LE PRODUIT EST СОМСО POUR UNE
UTILISATION AVEC SUPERVISION UNIQUEMENT ET POUR LANCER À VOTRE CHIEN.
AVERTISSEMENT PILES: NE PAS MÉLANGER DES PILES NEUVES ET DES PILES USAGÉES.
NE PAS
MÉLANGER
LES
PILES,
ALCALINES,
STANDARD
[CARBONE-ZINC]
OU
RECHARGEABLES
[NICKEL-CADMIUM].
LES PILES
ООМЕМТ
ЁТВЕ
INSÉRÉES
DANS
LE SENS
INDIQUÉ
SUR
LE
COMPARTIMENT À PILES, NE PAS INVERSER LE SENS DES PILES.
А. AVERTISSEMENT - NE PAS INGÉRER LA PILE. RISQUE DE BRÜLURE CHIMIQUE.
Ce produit contient une pile bouton. Lingestion d'une pile bouton peut causer de
graves brúülures internes en seulement 2 heures et peut entrainer la mort. Maintenir
[es piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment des piles
ne ferme pas correctement, cesser d'utiliser le produit et le tenir hors de portée des
enfants. Si vous pensez que des piles ont pu étre ingérées ou placées à [intérieur du
corps, consultez immédiatement un médecin.
Nite І2е, Inc.
5660 Central Avenue
Boulder, СО 80301 USA
303-449-2576
NITEIZE.CDM
0 2017 NITE ZE INC. ALL RIGHTS RESERVE.
Advertisement
