Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PERCEUSE VISSEUSE
A PERCUSSION SANS FIL
739219 / INV-HDBL20-P1/ 3603747392192
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce produit
Afin qu'il vous apporte entière satisfaction lors de son utilisation et pour optimiser sa durée de vie,
nous vous remercions de prendre connaissance de ce manuel avant toute installation, prise en
main ou entretien.
Nous vous rappelons que le respect de ces instructions constitue une condition indispensable à
toute prise en charge sous garantie.
Retrouvez toutes nos conditions de garantie sur : www.info-inventiv.com
Profitez de tous nos conseils et nos produits sur : www.mr-bricolage.fr
Rencontrez également #mr.bricolage sur nos réseaux :
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SUR POUR UN USAGE ULTERIEUR
Traduction de l'original
Notice de montage
Conseils d'utilisation et d'entretien
.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for inventiv INV-HDBL20-P1
Summary of Contents for inventiv INV-HDBL20-P1
- Page 1 Nous vous rappelons que le respect de ces instructions constitue une condition indispensable à toute prise en charge sous garantie. Retrouvez toutes nos conditions de garantie sur : www.info-inventiv.com Profitez de tous nos conseils et nos produits sur : www.mr-bricolage.fr Rencontrez également #mr.bricolage sur nos réseaux :...
-
Page 2: Table Of Contents
Traduction de l’original SOMMAIRE 1- Symboles et explication 2- Consignes de sécurité générales 3- Consignes de sécurité spécifiques 4- Vue éclatée / Nomenclature / Assemblage 5- Présentation du pdt / caractéristiques 6- Précautions d’emploi 7- Recyclage / DEEE 8- DOC et/ou DOP 9- Fiches produit relatives aux qualités et caractéristiques environnementales 10- Contrat de garantie commerciale CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SUR POUR UN USAGE ULTERIEUR... -
Page 3: 1- Symboles Et Explication
Traduction de l’original 1- Symboles et explication Lire attentivement les instructions et le manuel d’utilisation MISE EN GARDE – Pour réduire le risque de blessures, l’utilisateur doit lire le manuel d’instructions Le produit respecte les exigences de sécurité et les Directives européennes Appareil de classe II –... -
Page 4: 2- Consignes De Sécurité Générales
Traduction de l’original 2- Consignes de sécurité générales CONSIGNES DE SECURITE GENERALES RELATIVES AUX OUTILS ELECTRIQUES AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de sécurité, les instructions, Ne pas les illustrations et les spécifications fournis avec cet outil électrique. suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un chocélectrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. - Page 5 Traduction de l’original conditions appropriées réduisent les blessures. c) Éviter tout démarrage intempestif. S’assurer que l’interrupteur est en position arrêt avant de brancher l’outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasser ou de le porter. Porter les outils électriques en ayant le doigt sur l’interrupteur ou brancher des outils électriques dont l’interrupteur est en position marche est source d’accidents.
-
Page 6: 3- Consignes De Sécurité Spécifiques
Traduction de l’original b) N’utiliser les outils électriques qu’avec des blocs de batteries spécifiquement désignés. L’utilisation de tout autre bloc de batteries peut créer un risque de blessure et de feu. c) Lorsqu’un bloc de batteries n’est pas utilisé, le maintenir à l’écart de tout autre objet métallique, par exemple trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres objets Le court- de petite taille qui peuvent donner lieu à... - Page 7 Traduction de l’original CONSIGNES SPECIFIQUES DE SECURITE POUR LES BATTERIES LI-ION IMPORTANT Veuillez respecter les restrictions d’utilisations suivantes et préserver le dispositif de sécurité de l’équipement afin d’éviter toute anomalie de fonctionnement. Veuillez également vous conformer aux « Manipulation à proscrire » du manuel d’utilisation de l’équipement. Le non respect des recommandations suivantes, entraine de la fumée, une rupture ou un incendie.
- Page 8 Traduction de l’original produit. Dans certains cas, un courant inhabituel de très forte intensité circule lors de la décharge. 12. Utilisation inverse des bornes de polarité « Ne pas effectuer de mise en charge inversée, ni de connexion inversée ». La batterie possède des bornes de polarité.
- Page 9 Traduction de l’original ATTENTION 1. Utilisation en plein soleil : Ne pas utiliser ou laisser la batterie en plein soleil (ni dans une voiture en plein soleil). La batterie peut dégager de la fumée, chauffer ou s’enflammer. Cela peut également altérer les caractéristiques ou le temps de charge de la batterie. 2.
-
Page 10: 4- Vue Éclatée / Nomenclature / Assemblage
8. Verrou de batterie 9. Eclairage 10. Poignée 11. Commutateur Marche / Arrêt 5- Présentation du pdt / caractéristiques Type 739219 / INV-HDBL20-P1 Tension Maximale (Tension mesurée à vide) Tension Nominale Vitesse de rotation à vide 0-450/0-2000 min Cadence de frappe 0-8550/0-36100 min Réglage du couple... - Page 11 Traduction de l’original Niveau de puissance acoustique L Perçage : 82 dB(A) =5 dB(A) Percussion : 103 dB(A) Niveau de vibration ahp (K=1,5m/s²) Perçage : 6,2 m/s Percussion : 1 m/s Chargeur fourni ref 279496 / INV-CH20-BM /ACG1820D1 Entrée 100-240V~50/60Hz 55W Temps de charge Sortie : 20V 60 min...
-
Page 12: 6- Précautions D'emploi
Traduction de l’original 6- Précautions d’emploi a- Utilisation VERT ROUGE 100% Position OFF OFF POSITION CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SUR POUR UN USAGE ULTERIEUR... - Page 13 Traduction de l’original Mise en place de la batterie :Fig. A1 A2 A3): Enlever ou insérer la batterie de son logement en appuyant sur le bouton de retenue de la batterie. Chargez la batterie pendant 1 heure avant la première utilisation avec le chargeur prescrit dans les caractéristiques de ce manuel.
-
Page 14: 7- Recyclage / Deee
Traduction de l’original Si la machine tombe en panne en dépit des soins apportés à sa fabrication et aux procédures d’essai, les réparations doivent être effectuées par une personne qualifiée. NETTOYAGE Retirez la batterie de la machine. L’air comprimé est la méthode de nettoyage la plus efficace. Portez toujours des lunettes de protection lorsque vous nettoyez à... - Page 15 Traduction de l’original 8- DOC CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SUR POUR UN USAGE ULTERIEUR...
-
Page 16: 9- Fiches Produit Relatives Aux Qualités Et Caractéristiques Environnementales
Traduction de l’original 9- Fiches produit relatives aux qualités et caractéristiques environnementales CARACTERISTIQUES INFORMATIONS INFORMATIONS PRODUIT ENVIRONNEMENTALES EMBALLAGE Réparabilité ou Durabilité Voir liste des pièces détachées Compostabilité Incorporation de matière recyclée Emploi de ressources renouvelables Possibilité de réemploi Recyclabilité Voir Consignes de tri Voir Consignes de tri Présence de métaux précieux Présence de terres rares... -
Page 17: 10- Contrat De Garantie Commerciale
Traduction de l’original 10- Contrat de garantie commerciale Quelle est la garantie de mon produit ? Le Client bénéficie d'une extension de la garantie légale (conformité et vices cachées) pendant la durée figurant sur l’emballage et / ou sur la notice. La durée de la garantie commerciale inclut la garantie légale. - Page 18 09 70 82 04 12 Cette notice est à conserver le temps de la vie du produit. Prix d'un appel local non surtaxé Merci de la jeter suivant la consigne de tri ci-dessus. contact@info-inventiv.com CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SUR POUR UN USAGE ULTERIEUR...
- Page 19 We remind you that compliance with these instructions is an essential condition for any warranty coverage. Find all our warranty conditions on : www.info-inventiv.com Take advantage of all our advices and our products on : www.mr-bricolage.fr Let’s follow #mr.bricolage on our networks :...
- Page 20 ORIGINAL INSTRUCTION SUMMARY Symbols and explanation General safety instructions 3- Specific safety instructions 4- Exploded view / Parts list / Assembly 5- Presentation of the product / characteristics 6- Precautions for use Recycling / WEEE 8- DOC and/or DOP SAFETY AND OPERATING MANUAL...
-
Page 21: 1- Symbols And Explanation
ORIGINAL INSTRUCTION 1- Symbols and explanation Read instructions and user manual carefully WARNING - To reduce the risk of injury, user must read instruction manual The product complies with safety requirements and European Directives Class II device - Double Insulation Risk of damage or injury if the instructions in this manual are not followed Immediately disconnect the power cord plug in case of damage to the power cord and for any maintenance operation. -
Page 22: 2- General Safety Instructions
ORIGINAL INSTRUCTION 2- General safety instructions GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. - Page 23 ORIGINAL INSTRUCTION Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used.
-
Page 24: 3- Specific Safety Instructions
ORIGINAL INSTRUCTION or temperature above 130 °C may cause explosion. g) Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. 6) Service a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. - Page 25 ORIGINAL INSTRUCTION SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR LI-ION BATTERIES IMPORTANT Please observe the following operating restrictions and maintain the safety feature of the equipment to prevent malfunction. Please also observe the “Do Not Handle” section of the equipment’s user manual. Failure to comply with the following recommendations will result in smoke, rupture or fire. 1.
- Page 26 ORIGINAL INSTRUCTION 12. Reverse use of polarity terminals "Do not reverse charge or reverse connect. The battery has polarity terminals. If the battery is connected to the charger with opposite polarity terminals, it will cause combustion, smoke, rupture or fire. The battery should only be charged using the charger supplied with the screwdriver.
- Page 27 ORIGINAL INSTRUCTION 2. Use in direct sunlight: Do not use or leave the battery in direct sunlight (or in a car in direct sunlight). The battery may smoke, heat up or catch fire. It may also affect the battery's characteristics or charging time. 3.
-
Page 28: 4- Exploded View / Parts List / Assembly
ORIGINAL INSTRUCTION 4- Exploded view / Parts list / Assembly Keyless chuck Torque adjustment ring Hammer / screw driving / drilling adjustment ring Two-speed gear control Forward/reverse rotation control Belt clip Battery pack Battery pack release button Sight light 10. Soft grip handle 11. -
Page 29: 5- Presentation Of The Product / Characteristics
ORIGINAL INSTRUCTION 5- Presentation of the product / characteristics TECHNICAL DATA Type CDI218BWD2 (CDI -designation of machinery, representative of Cordless impact Drill ) Voltage: No load speed 0-450/0-2000/min Impact rate 0-8550/0-36100bpm Number of clutch positions 25+1+1 Max torque 60 N.m Chuck capacity 13 mm Max. - Page 30 ORIGINAL INSTRUCTION VIBRATION INFORMATION Vibration total values (triax vector sum) determined according to EN 62841: Vibration emission value a = 1.0 m/s² Drilling into metal Uncertainty K = 1.5 m/s² Vibration emission value a = 6.2 m/s² h,ID Impact drilling into concrete Uncertainty K = 1.5 m/s²...
-
Page 31: 6- Precautions For Use
ORIGINAL INSTRUCTION 6- Precautions for use OPERATING INSTRUCTIONS Note: Before using the tool, read the instruction book carefully. Intended Use The machine is intended for drilling in wood, metal and plastic. The machine is also intended for impact drilling in brick, concrete and stone as well as for drilling in wood, metal and plastic. - Page 32 ORIGINAL INSTRUCTION 2. TO REMOVE THE BATTERY PACK (SEE FIG. B1, B2) Depress the battery pack release button to release and slide the battery pack out from your tool. After recharge, slide it back into your tool. A simple push and slight pressure will be sufficient.
- Page 33 ORIGINAL INSTRUCTION 4.TWO-SPEED GEAR CONTROL (SEE FIG. F) The drill has a two-speed gear control designed for drilling or driving at Low (mark is 1) or High (mark is 2) speeds. A slide switch is located on top of the drill to select either Low or High speed.
- Page 34 ORIGINAL INSTRUCTION Make the setting as follows: 1 - 4 for driving small screws 5 - 9 for driving screws into soft material 10 - 14 for driving screws into soft and hard material 15 -19 for driving screws into hard wood 20-25 for driving larger screws for drilling in masonry and concrete...
- Page 35 ORIGINAL INSTRUCTION 11. OVERLOAD PROTECTION When overloaded, the motor comes to a stop. Relieve the load on the machine immediately and allow cooling for approx. 30 seconds at the highest no-load speed. 12 TEMPERATURE DEPENDENT OVERLOAD PROTECTION When using as intended for the power tool cannot be subject to overload.
-
Page 36: 7- Recycling / Weee
ORIGINAL INSTRUCTION PROBLEM SOLUTION 1. WHY DOES THE DRILL NOT TURN ON WHEN YOU PRESS THE SWITCH? The forward/reverse rotation control, which is on top of the trigger, is positioned in the lock function. Unlock the forward/reverse rotation control by putting it into the required rotation position. -
Page 37: 8- Doc And/Or Dop
ORIGINAL INSTRUCTION 8- DOC and/or DOP SAFETY AND OPERATING MANUAL...
Need help?
Do you have a question about the INV-HDBL20-P1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers