Table of Contents
Summary of Contents for HAZET-WERK 9035M-6
- Page 1 HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 9035M-6 Betriebsanleitung Mini-Nadelentroster Operating Instructions Mini Needle Scaler...
- Page 2 .... 11 ... Ursprungssprache deutsch – original language: German HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG } 10 04 61 · 42804 REMSCHEID · GERMANY · [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 (National) · \ +49 (0) 21 91 / 7 92-400 (International)
-
Page 3: Allgemeine Informationen
Zerstörung des Werk zeugs oder des Werkstücks führen. HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 4: Verantwortung Des Betreibers
Zu Ihrer Sicherheit 2. Bestimmungsgemäße 1. Verantwortung Verwendung des Betreibers Die Betriebssicherheit ist nur bei bestim- • Das Gerät ist zum Zeitpunkt seiner Ent- mungs gemäßer Verwendung entsprechend wick lung und Fertigung nach geltenden, der Angaben in der Betriebsanleitung anerkannten Regeln der Technik gebaut gewährleistet. - Page 5 Werkzeuge können von nicht autorisierten Personen benutzt werden und zu deren oder zur Verletzung dritter Personen führen. HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY...
- Page 6 Zu Ihrer Sicherheit • Gerät nicht in explosionsgefährdeten • Griffe immer trocken, sauber, öl- und fett- Räumen verwenden. Werkzeuge wie frei halten. Schleifer können Funkenschlag verur- • Achten Sie auf einen sauberen, gut gelüf- sachen, der zur Entzündung brennbarer teten und stets gut beleuchteten Arbeits- Materialien führen kann.
- Page 7 Vibrationsbeschleunigung m/s² 6,9 (K = 1,18 m/s²) HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
-
Page 8: Vor Inbetriebnahme
Aufbau und Funktion 2. Vor Inbetriebnahme • Zur Betätigung Werkzeugs Benutzung, Inspektion Betätigungshebel drücken. und Wartung von Pneumatik Werk zeugen muss immer ent • Zum Stoppen des Werkzeugs Betätigungs- sprechend der lokalen, staatli hebel loslassen. chen Landes oder Bundes • Der Luftauslass ist 360° verstellbar. Drehen bestimmungen erfolgen. -
Page 9: Wartung Und Pflege
• Beschädigte oder abgenutzte Bauteile wie O-Ringe, Lager etc. sind zu ersetzen und alle beweglichen Teile zu ölen. HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY... - Page 10 Ersatzteile • Aus Sicherheitsgründen dürfen nur Original- Ersatzteile des Herstellers verwendet werden. • Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können zu Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall des Werkzeuges führen. • Bei Verwendung nicht freigege- bener Ersatzteile erlöschen sämtliche Garantie-, Service-, Schadensersatz- und Haftpflichtansprüche gegen den Hersteller oder seine Beauftragten, Händler und Vertreter.
-
Page 11: Explanation Of Symbols
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-400 • ^ hazet.de • ] export@hazet.de... -
Page 12: Intended Use
For your safety 2. Intended 1. Owner's liability Operational reliability is only guaranteed if • The tool was developed and manufac- the device is used as intended in accordance tured according to the technical norms with the information provided in the operating and standards valid and recognised at the instructions. - Page 13 HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid •...
- Page 14 For your safety • Do not use the tool in rooms with an • Always keep the handles dry, clean and explosive atmosphere. Tools such as free of grease or oil. sanders can cause sparks that may ignite • Ensure that the working area is clean, combustible materials.
- Page 15 Vibration acceleration m/s² 6.9 (K = 1.18 m/s²) HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-400 • ^ hazet.de • ] export@hazet.de...
-
Page 16: Before Starting The Operation
Design and function 2. Before starting the operation • Press the operating lever to operate the The pneumatic tools must always tool. be used, inspected and main tained in compliance with the • Release the operating lever to stop the tool. local government, state or federal •... -
Page 17: Maintenance And Care
• Only use spare parts recommended by the manufacturer, as any other parts will invali- date the warranty. HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid •... - Page 18 Spare parts • For safety reasons, only the manufacturer’s original spare parts may be used. • Unsuitable or defective spare parts may cause damage, malfunctions or total failure of the tool. • The use of non-approved spare parts will void all warranty, service and liability claims as well as all claims for compensation against the manufacturer or its agents, distributors and...
- Page 19 Notizen / Notes [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-400 • ^ hazet.de • ] export@hazet.de...
- Page 20 HAZET WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 – 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
Need help?
Do you have a question about the 9035M-6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers