Download Print this page

RICHTER CZECH DM.KEYPAD.01 Operating Instructions Manual

Advertisement

Quick Links

Návod k obsluze
1
1
CZ
1
SK
17
DE
33
EN
49
HR
65
HU
81
IT
97
NL
113
PL
129
RO
145
SLO 161
SRB 177
UA
193

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DM.KEYPAD.01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for RICHTER CZECH DM.KEYPAD.01

  • Page 1 SLO 161 SRB 177 Návod k obsluze...
  • Page 2: Obsah Balení

    OBSAH BALENÍ SLO 161 SRB 177 Klávesn Držák Vrták Hmoždin Š...
  • Page 3 POPIS VÝROBKU SLO 161 SRB 177 ODEMČENÍ ZAMČENÍ ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ ODEMČENÍ kód skněte ázek otevřeného zá levé dolní části klávesnice. ZAMČENÍ Stiskněte obrázek zavřeného zá pravé dolní části áve...
  • Page 4 ÁSTROJE KTERÉ BUDETE POTŘEBOVAT Vrtačka ž Šroubovák SLO 161 SRB 177 Á ie ve spodní části klávesnice.
  • Page 5 Vložt a ujistěte se že kladný/záporný pól odpovídá značkám na krytu. SLO 161 MOŽNOST INSTALACE 1 SRB 177 omocí oboustranné lepicí pásky ňte vrchní čás boustranné pásky í ě klá . Přilepte držák na místo, kde de umístěna Poznámka: Umístěte klávesnici ále do vzdálenosti 1,5 metru...
  • Page 6 saď spodní část klávesnice držák stejně jako e zná ěno levém obrázku . Poté př ačte celá klávesnice vložena do držáku. SLO 161 SRB 177 MOŽNOST INSTALACE Pomocí šroubů Přiložte držák na stěn upevněn. Pomocí tužky vyznačte známka: Umístěte kláv ále do vzdálenosti 1,5 metru...
  • Page 7 2. Pomocí vrtáku a vrtačky vyznačená místa. SLO 161 SRB 177 3. Vložte plastové hmoždinky otvorů omocí kladiva je jemně ině se stěnou...
  • Page 8 Vložte šrouby d orů a připevněte ke stěně pomocí šroubováku SLO 161 SRB 177 saď spodní část klávesnice držák stejně je zná rněno na levém obrázku . Poté přitlačte celá klávesni vlož do držáku.
  • Page 9 SUNDÁNÍ KLÁVESNICE řebujete klávesnici sundat, ěte tlačítko na horní straně klávesnice pomocí plochého šroubovák klávesnici SLO 161 SRB 177...
  • Page 10 NÁ Spárování klávesnice ťte apli „ “ Po přihlášení ě ávesn možností přidat („ “). Pokud se klávesnice neobjeví automaticky, můžete přidat ručně kliknutím na „ “ v pravém horním rohu „přidat zařízení“ ní části obrazovky 4. Poté stiskněte „ “...
  • Page 11 . Vraťte se na hlavní ránku aplikace a k ikněte „ “ „ “ ikněte n dveří v dolní části možn Poté se Vám zobrazí motor škrtněte ikněte „ “ a klávesnice se připojí k není motor spojen přes objeví se po škr í...
  • Page 12 Hlavní obrazovka Nastavení a pod Indikátor stavu baterií SLO 161 SRB 177 Poslední událos í klávesnice Záznamy o otevření Správa kódů Spárované zařízení...
  • Page 13 Nastavení kódu pro o mčení Klikněte na ikonu klíče správu ní kódů něte na „ “ pro přidání kódu olte typ kódu (permanentní, jednorázový dočasný Označte motor, který bude kódem ovládán a stiskněte tlačítko „ “ Přiřaďte kód k živateli a stiskněte tlačítko „ “...
  • Page 14 TYPY KÓDŮ kód Permanentní – umožňuje neomezený přístup rázový – Kód může být použit pouze jednou v daném ča ém období. Časově omezený – Kód může být používán daném časovém období. Maximální počet kódů pro každý typ, které můžete nastavit Délka každého hesla musí...
  • Page 15 klávesnici odebrat, vyberte ikonu tužky v vé ím rohu. at zařízení“ kněte e spodní čás „ „ “ – Dále něte na „ “ yní byl klávesnice úspěšně odebrán Pozn: Pokud potřebujete zařízení vrátit omeňte odebrat zařízení z aplikace! SLO 161 SRB 177...
  • Page 16 POZNÁMK Reset klávesnic Pokud se vám nepodaří přidat kláve ace, prosím Dlouze stiskněte ikonu odemkn í ( ), vyjměte baterie, vložte je zpět a zavřete euvolňujt odemknutí ( šíte pípnutí z klávesnice. slyšíte pípnutí, je klávesnice úspěšně á větelné upozornění Modré...
  • Page 17: Návod Na Obsluhu

    SLO 161 SRB 177 Návod na obsluhu...
  • Page 18 SLO 161 SRB 177 Klávesn Drž Vrták Hmoždin é...
  • Page 19: Základné Ovládanie

    POPIS VÝROBKU SLO 161 SRB 177 ZÁKLADNÉ OVLÁDANIE: č ľ č ó á é á á – č č á é á á...
  • Page 20 Á É Ť ŕ č č SLO 161 SRB 177 ÁVESNIC ŠTALÁCIA ž č é á...
  • Page 21 ž é ž ý á ý ó á č á SLO 161 Ž Ť Á Š SRB 177 á áň ú č ť á á ž á á á ď...
  • Page 22 ď ú č ť á ž á é ľ á č á á ž á ž SLO 161 SRB 177 Ž Ť Á Š ž ž ý č á á ď...
  • Page 23 é á ŕ č ŕ č é SLO 161 SRB 177 3. Vložte plastové hmoždinky do oboch otvorov a pomocou kladiva ich jemne zaklopt...
  • Page 24 ž č SLO 161 SRB 177 ď ú č ť á ž á é ľ á č á á ž á ž...
  • Page 25 SUNDANIE KLÁVESNICA ž ť č č č ž á á é á SLO 161 SRB 177...
  • Page 26 NÁVOD NA OBSLUHU Spárovanie kláv ácii á á í á ť ž ť ť „ “ ť á í ôž ť č í „ “ „ “ č č „ “ á č ľ á ť í ž á í č...
  • Page 27 áť ú á á „ “ í č ľ ž ť „ “ č á í š „ “ á í ľ ý í š í č „ “ ď í „ “ á í SLO 161 SRB 177...
  • Page 28 Hlavná o ndikátor stavu batérií SLO 161 SRB 177 á ť Nastavenie klávesnice Záznamy o otvorení Správa kódov Spárované zariadenie...
  • Page 29 ódu pre odom ľúč á ó 2. Kliknite na „ “ pre pridanie kódu. ľ ó ý ý č ý č ý ó á ý č č „ “ ď ó ží ľ č č „ “ ó – čí ó...
  • Page 30 TYPY KÓDOV 1. Online kód Permanentný ( – umožň neobmedzený ístup. ý – ó ôž ť ž ý č í Č ý – ó ôž ť ží ý č í á č ó ž ý é ôž ť č čí ž...
  • Page 31 ávesnicu z aplikácie odstrániť, vyberte ikonu ceruzky v pravom hornom rohu. Kliknite v spodnej časti obrazovky na „Odobrať zariadenie“. Zvoľte „ “ – teda odpojiť a vymazať dáta. Ďa na „ “. ola klávesnica úspešne o obraná. á ť ť ť...
  • Page 32 POZNÁMK Reset klávesnic á í ť á á í č é ž äť ľň ý č ť í á č í á ú š á 2. Svetelné upozornenie é po liká: Správne zadaný kód Č é á SLO 161 SRB 177 á...
  • Page 33 SLO 161 SRB 177...
  • Page 34 SLO 161 SRB 177 Dübel 2 Stk...
  • Page 35 SLO 161 SRB 177 drücken Sie auf das Bild eines geöffneten Schlosses unten links auf der Tastatur. Drücken Sie...
  • Page 36 ERKZEUGE, DIE SIE BENÖTIGEN: SLO 161 SRB 177...
  • Page 37 darauf, dass die positive/negative Polarität mit den Markie übereinst SLO 161 SRB 177 1. Entfernen Sie die Oberseite des doppelseitigen Klebebands auf der Rückseite der Tastatur. Kle...
  • Page 38 2. Platzieren Sie den unteren Teil der Tastatur in der Halterung (wie im linken Bild gezeigt). Anschließend nach unten drücken, SLO 161 SRB 177...
  • Page 39 2. Bohren Sie mit dem mitgelieferten Bohrer und Bohrer zwei Löcher an den markierten Stellen. SLO 161 SRB 177 3. Setzen Sie die Kunststoffdübel in beide Löcher ein und Hammer an, sodass sie bündig mit der Wand abschließen.
  • Page 40 4. Setzen Sie die Schrauben in die Löcher ein und befestigen Sie sie mit einem Schraubendreher an der Wand. SLO 161 SRB 177 gezeigt). Anschließend nach unten drücken,...
  • Page 41 Wenn Sie die Tastatur entfernen müssen, drücke SLO 161 SRB 177...
  • Page 42 um Hinzufügen („ “) t, können Sie sie manuell hinzufügen, indem Sie oben rechts auf „ “ oder unten auf dem Bildschirm auf „Gerät hinzufügen“ klicken. 4. Klicken Sie anschließend auf „ “ t mit der Suche nach Geräten in der Nähe. ie Tastatur erscheint, klicken Sie auf die Schaltfläche „...
  • Page 43 er Anwendung zurück u klicken Sie auf „ “. 9. Klicken Sie dann auf das Türsymbol am unteren Bildschirmrand und wählen Sie „ “. Engine sehen, überprüfen Sie sie und klicken Sie auf „Bindung starten“. Die 11. Wenn der Motor nicht über Bluetooth verbunden ist, erscheint nach der Überprüfung des Motors die Schaltfläche „ “.
  • Page 44 SLO 161 SRB 177 Datensätze öffnen Gekoppelte Geräte...
  • Page 45 1. Klicken Sie auf das Schlüsselsymbol, um Codes zu verwalten u 2. Klicken Sie auf „ “, um den Co inzuzufügen 3. Wählen Sie die Art s Codes (permanent, einmalig, temporär). 4. Markieren Sie den Motor, der über den Code gesteuert werden soll, und klicken Sie auf die Schaltfläche „ “.
  • Page 46 – ermöglicht – – Der Code kann nur während eines bestimmten Zeitraums verwendet können für Wenn die Verbindung zwischen Telefon und Tastatur über Bluetooth nicht möglich ist, können Sie zwei Arten von Off Passwörter – SLO 161 – Der Code kann nur während eines bestimmten Zeitraums verwendet SRB 177 ie Schaltfläche „...
  • Page 47 m die Tastatur aus der App zu entfernen, wählen Sie das Stiftsymbol in der oberen rechten Klicken Sie unten auf dem Bildschirm auf „Gerät entfernen“. Wählen Sie „ “ – löschen n Sie anschließend auf „ “. Hinweis: Wenn Sie das Gerät zurückgeben oder einen Anspruch geltend machen müssen, vergessen Sie nicht, das Gerät aus der SLO 161 SRB 177...
  • Page 48 zurück nicht zur App hinzufügen können, setzen Sie sie bitte zurück. Drücken Sie lange auf das Entriegelungssymbol ( ), entnehmen Sie die Batterien, legen Sie sie wieder ein und schließen S ie einen Piepton von der Tastatur hören. Wenn Sie einen Piepton hören, wurde die Tastatur erfolgreich zurückgesetzt.
  • Page 49 SLO 161 SRB 177...
  • Page 50 SLO 161 SRB 177...
  • Page 51 SLO 161 SRB 177...
  • Page 52 SLO 161 SRB 177...
  • Page 53 SLO 161 SRB 177...
  • Page 54 SLO 161 SRB 177...
  • Page 55 SLO 161 SRB 177...
  • Page 56 SLO 161 SRB 177...
  • Page 57 SLO 161 SRB 177...
  • Page 58 SLO 161 SRB 177...
  • Page 59 SLO 161 SRB 177...
  • Page 60 SLO 161 SRB 177...
  • Page 61 SLO 161 SRB 177...
  • Page 62 – – kód – SLO 161 – SRB 177...
  • Page 63 SLO 161 SRB 177...
  • Page 64 SLO 161 SRB 177...
  • Page 65 SLO 161 SRB 177...
  • Page 66 Ž SLO 161 SRB 177 ž č...
  • Page 67 SLO 161 SRB 177 Č Č Č Č...
  • Page 68 Ć Bušilica Č ć č SLO 161 SRB 177...
  • Page 69 SLO 161 SRB 177 Korištenje dvostrano ljepljive ž ž č ć Napomena: Postavite tipkovnicu ne više od 1,5 metara od motora.
  • Page 70 ž č š ž č SLO 161 SRB 177 Korištenje vijaka ž č ć č č Napomena: Postavite tipkovnicu ne više od 1,5...
  • Page 71 ć č š š š č SLO 161 SRB 177 č ž č ć...
  • Page 72 č ć č SLO 161 SRB 177 ž č š ž č...
  • Page 73 č SLO 161 SRB 177...
  • Page 74 đ ž č ć č ž đ SLO 161 SRB 177...
  • Page 75 č ć š ć ć SLO 161 SRB 177...
  • Page 76 Postavljanje i podrška SLO 161 SRB 177 đ đ...
  • Page 77 č č č š č ć š ž š SLO 161 SRB 177...
  • Page 78 ć č ž đ č ž đ ž đ ž đ ć ž ž ž đ č ž đ SLO 161 SRB 177 ž ć č č š š č ž č ž ć ô ć č č č đ ć...
  • Page 79 ni uređaj tj. prekini vezu i izbriši podatke. Sada je tipkovnica uspješno uklonjena. đ đ SLO 161 SRB 177...
  • Page 80 Ako ne možete dodati tipkovnicu u aplikaciju, poništite č š č č č č č š č č č SLO 161 č SRB 177 š č...
  • Page 81: Használati Utasítások

    SLO 161 SRB 177 Használati utasítások...
  • Page 82 SLO 161 SRB 177 ű Tartó 1 db Fúró 1 db Dübel 2 db...
  • Page 83 TERMÉKLEÍRÁS SLO 161 SRB 177 LOLDÁ RETESZELÉS Ő Ő FELOLDÁSA Í ó é á é é ű ó á RETESZELÉS á á é é ű ó á...
  • Page 84 KÖZÖK, AMELYEKRE SZÜKSÉGES LESZ: úró kalapács csavarhúzó SLO 161 SRB 177 Ű Í É á í ó é ű á...
  • Page 85 é ő í í á é ő ö é SLO 161 Í É Ő É SRB 177 Kétoldalas ragasztószalag segítségév á í é é ű á á ó ó á é ű é ó...
  • Page 86 ű ó é é ó é á ó ó á ű ü ö ó SLO 161 SRB 177 Í É Ő É Csavarok segítségével 1. Helyezze a tartót a falra, ahol rögzíteni fogja. Ceruzával jelöljön meg két pontot. é ű é...
  • Page 87 2. A mellékelt fúróval és fúróval fúrjon két lyukat a megjelölt helyeken. SLO 161 SRB 177 ű ü é é ü ö á ú ü...
  • Page 88 4. Helyezze be a csavarokat a lyukakba, és csavarhúzóval rögzítse a falhoz. SLO 161 SRB 177 ű ó é é ó é á ó ó á ű ü ö ó...
  • Page 89 Ű Á Í Á á í ű ű é á ó ű ú ó é á í ű SLO 161 SRB 177...
  • Page 90 HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK á ü ű á í á 1. Indítsa el a Tuya intelligens alkalmazást é á ű á á ő é ű á á ő á ó „ ” é ő á á ó „ ö á á ” 4.
  • Page 91 é á ő á é á ó é ő á é á ő é á á ö é é ű ü ő é á ü é ű SLO 161 SRB 177...
  • Page 92 SLO 161 SRB 177...
  • Page 93 ő é ő Beállítás és támogatás á á ő SLO 161 SRB 177 Az utolsó esemény ű á í á Rekordok megnyitása Kódok kezelése Párosított eszközök...
  • Page 94 A feloldó kód beállítása nra a kódok kezeléséhez és beállításához (Feloldási módszerek) " gombra a kód hozzáadásához. 3. Válassza ki a kód típusát (állandó, egyszeri, ideiglenes). 4. Jelölje be a kód által vezérelt motort, és je hozzá a kódot a felhasználóhoz, majd nyomja meg a " 6.
  • Page 95 A KÓDOK TÍPUSAI 1. Online kód Á ó – á á é é ő é ó – ó ő ü á ó ő á ó – ó á ó es típusokhoz beállítható kódok maximális száma 50. Az egyes jelszavak számjegyeinek 6 és 10 között kell lennie. 2.
  • Page 96 A billentyűzet alkalmazásból való eltávolításához válassza ki a c lső sarokban. Eszköz eltávolítása" gombra a képernyő alján. Válassza a " " lehetőséget – leválaszthatja és törölheti az adatokat. Ezután kattintson az " A billentyűzet sikeresen eltávolításra került. ítani az eszközt az alkalmazá ó é...
  • Page 97 SLO 161 SRB 177...
  • Page 98 SLO 161 SRB 177...
  • Page 99 SLO 161 SRB 177...
  • Page 100 SLO 161 SRB 177...
  • Page 101 Inserire le batterie e assicurarsi che la polarità positiva/negativa corrisponda ai contrassegni sul coperc SLO 161 SRB 177 . Incolla il supporto nel punto in cui verrà posizionato. Nota: posizionare la tastiera a non più di 1,...
  • Page 102 SLO 161 SRB 177 to sulla parete, dove verrà fissato. Usa una matita per segnare due punti. Nota: posizionare la tastiera a non più di 1,5 metri di distanza dal motore.
  • Page 103 SLO 161 SRB 177...
  • Page 104 SLO 161 SRB 177...
  • Page 105 Se è necessario rimuovere la tastiera, premere il pulsante sulla parte superiore della tastiera con un cacciavite a testa pia SLO 161 SRB 177...
  • Page 106 5. L'applicazione inizierà a cercare i dispositivi nelle vicinanze. SLO 161 SRB 177...
  • Page 107 " e la tastiera si collegherà al motore. 11. Se il motore non è connesso tramite Bluetooth, dopo aver verificato il motore verrà visualizzato il p tore è connesso e la tastiera si collegherà al motore. SLO 161 SRB 177...
  • Page 108 SLO 161 SRB 177...
  • Page 109 à SLO 161 SRB 177...
  • Page 110 può essere utilizzato solo una volta in un determinato periodo di tempo. codice può essere utilizzato s Il numero massimo di codici impostabili per ogni tipologia è 50. Il numero di cifre di ogni password deve essere compreso tra oth non è possibile, è possibile im il codice può...
  • Page 111 Ora la tastiera è stata rimossa c SLO 161 SRB 177...
  • Page 112 ché non si sente un seg tastiera è stata reimpostata correttamente. a è accesa: password er 3. Modalità tastiera SLO 161 SRB 177 saggio è n affinché la ta...
  • Page 113 SLO 161 SRB 177...
  • Page 114 SLO 161 SRB 177...
  • Page 115 SLO 161 SRB 177...
  • Page 116 SLO 161 SRB 177...
  • Page 117 SLO 161 SRB 177...
  • Page 118 SLO 161 SRB 177...
  • Page 119 SLO 161 SRB 177...
  • Page 120 SLO 161 SRB 177...
  • Page 121 SLO 161 SRB 177...
  • Page 122 SLO 161 SRB 177...
  • Page 123 SLO 161 SRB 177...
  • Page 124 SLO 161 SRB 177...
  • Page 125 SLO 161 SRB 177...
  • Page 126 – – SLO 161 – SRB 177 – Een resetcode verwijdert tijdgebonden codes (allemaal of afzonderlijk) die minstens één keer zijn gebruikt. Klik op " ) of slechts één ("...
  • Page 127 SLO 161 SRB 177...
  • Page 128 SLO 161 SRB 177...
  • Page 129 SLO 161 SRB 177 ł...
  • Page 130 ŚĆ SLO 161 SRB 177 ł ł Ś...
  • Page 131 SLO 161 SRB 177 Ć ĄĆ Ć ź ś łó ĄĆ ś ę łó...
  • Page 132 Ę Ó Ę ł łó Ś ę SLO 161 SRB 177 ę...
  • Page 133 łóż ę ż SLO 161 Ż SRB 177 ą ś ó ą ęść ś ł ó ść ę ż...
  • Page 134 ść ą ęść ę ś ł ł ę SLO 161 SRB 177 ą ś ść ś ą łó ść ę ż...
  • Page 135 ż ą ł ł ć SLO 161 SRB 177 łóż ł ł ó ł ę ś ą...
  • Page 136 łóż ś ś ą ś ę SLO 161 SRB 177 ść ą ęść ę ś ł ł ę...
  • Page 137 Ż ś ąć ę ś ó ł ś ę ę SLO 161 SRB 177...
  • Page 138 Ł ą ę ć ę ą „ ” ś ę ż ć ą ę ą „ ” ó „ ą ” ę ś „ ” ą ń ę „ ” 7. Po sparowaniu kliknij przycisk „ ”. SLO 161 SRB 177...
  • Page 139 óć łó „ ” ę ę ł „ ” ś ź „ ” łą ę ś łą ę „ ” łą „ ” łą ę SLO 161 SRB 177...
  • Page 140 łó ź SLO 161 SRB 177 ó ą ą...
  • Page 141 ą ę ą ć ć „ ” ć ł ó ę „ ” ż ś „ ” ź ż ć ś „ ” ć SLO 161 SRB 177...
  • Page 142 RODZAJE KODÓW ż ę ł – ż ć ż ł – ż ć ż ś ó ż ą ż ć ż ś ć ę ś łą ę ą ż ż ć ł ł – ż ć ż SLO 161 ł –...
  • Page 143 nąć klawiaturę z ę ołówka w prawym górnym Kliknij „Usuń urządzenie” u dołu ekranu. Wybierz „ ” – czyli odłącz i usuń dane. Następnie kliknij „ ”. Teraz klawiatura została pomyślnie usunięta. ś ó ć ą ł ż ć ę ąć...
  • Page 144 ę ś ż ć ą ś ł ę łóż ę ó ł ł ź ę ś ł ł ź ę ł ś Ś ł ą ś ł ą ś łą ł SLO 161 SRB 177 ó ź łó „ ” ź...
  • Page 145: Instrucțiuni De Utilizare

    SLO 161 SRB 177 Instrucțiuni de utilizare...
  • Page 146: Conținutul Pachetului

    CONȚINUTUL PACHETULUI SLO 161 SRB 177 ă...
  • Page 147 SLO 161 SRB 177 Ă dul și apasă ă â ăsați pe imaginea unui lacă î ă...
  • Page 148 NSTRUMENTE DE CARE VEȚI AVEA NEVOIE: Ş ţă SLO 161 SRB 177 Ă Scoateți capac...
  • Page 149 Introduceți bateriile și asigurați ă ă ă ă se potrivește cu marcajele de pe capac. SLO 161 OPȚIUNEA DE INSTALARE 1.: SRB 177 ă ă ă fețe ț ă ă fețe de pe spatele tastaturii. Lipiți suportul de locul unde va fi așezat. ă: Așezați tastatura la cel mult 1,5 metri distanță...
  • Page 150 2. Așezați partea inferioară în suport (așa cum se ă î â ăsați astfel î â î ă ă ă î SLO 161 SRB 177 OPȚIUNEA DE INSTALARE 2.: Folosind șuruburi 1. Așezați suportul pe perete, unde va fi fix ați un creio ă...
  • Page 151 2. Folosind burghiul și burghiul furnizate, găuriți două ă î SLO 161 SRB 177 3. Introduceți diblurile de plastic î ăuri și loviți le ușor c î â ă fie la același nivel cu peretele.
  • Page 152 4. Introduceți șuruburile î ăuri și atașați le de perete cu o șurubelniță SLO 161 SRB 177 5. Așezați partea inferioară î t (așa cum s ă î â ă ați astfel î â î ă ă ă î...
  • Page 153 ă ă scoateți tastatura, apăsați butonul din partea de sus a tastaturii cu o șurubelniță u cap plat și scoateți tas SLO 161 SRB 177...
  • Page 154 INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Î în aplicație 1. Lansați aplicația inteligentă ă ă ă automat cu opțiunea de adă „ ” „ ” în colțul din dreapta sus sau „ ăugați ă pare automat, o puteți a ă ă â ” î ăsați „...
  • Page 155 8. Reveniți la pagina principală a aplicației și faceți clic pe „ ” 9. Apoi faceți clic pe pictograma ușii din partea de jos a ecranului și alegeți „ ” ă vedeț , verificați l și faceți clic pe „ ”...
  • Page 156 Configurare și asistență SLO 161 SRB 177 ă î ă Gestionați codurile...
  • Page 157 1. Faceți clic pe pictograma cheie pentru a gestiona și a seta cod 2. Faceți clic pe „ ” ă 3. Alegeți tipul de cod (permanent, unic, temporar) 4. Marcați motorul care va fi controlat de cod și apăsați butonul „ ”...
  • Page 158 ă ă – ă ă î ă ă ă ă î – î ă ă ă îl puteți seta este de 50 ă ă ă între 6 și 10. ă conexiunea dintre telefon și tastatură ă, puteți seta 2 tipuri de parol ă...
  • Page 159 Pentru a elimina tastatura din aplicație, selectați pictograma creion din colțul din dreap ț Faceți clic pe „ ” în partea de jos a ecranului. Alegeți „ ” adică deconectați și ștergeți datele. Apoi, faceți clic pe „ ”. Acum tastatura a fost eliminată cu succes ă...
  • Page 160 1. Resetați tastatura ă nu puteți adăuga tastatura la aplicație, vă ă ă o resetați. ăsați lung pict ), scoateți bateriile, puneți le la loc și închideți capacul. iberați pictograma de deblocare ( â ă nu auziți un bip de la tastatură ă...
  • Page 161 SLO 161 SRB 177...
  • Page 162 SLO 161 SRB 177 ž...
  • Page 163 SLO 161 SRB 177 č č...
  • Page 164 č č SLO 161 SRB 177 Ž...
  • Page 165 č SLO 161 Ž SRB 177 ž č...
  • Page 166 ž ž SLO 161 SRB 177 Ž č č č č...
  • Page 167 ž č SLO 161 SRB 177 č ž...
  • Page 168 č SLO 161 SRB 177 ž ž...
  • Page 169 Č šč č SLO 161 SRB 177...
  • Page 170 ž ž ž Č ž č č ž ž č SLO 161 SRB 177...
  • Page 171 č Č SLO 161 SRB 177...
  • Page 172 SLO 161 SRB 177...
  • Page 173 č č č SLO 161 SRB 177...
  • Page 174 – č – č č Č – č č č č š Š š Č č – č č Č – č č č SLO 161 SRB 177 č š č » « č ž ž č č Č č č...
  • Page 175 Če želite odstraniti tipkovnico iz aplikacije, izberite ikono svinčnika v zgornjem desnem kotu. torej prekini povezavo in izbriši podatke. Zdaj je tipkovnica uspešno o Č ž SLO 161 SRB 177...
  • Page 176 Č Č š š š č č SLO 161 č SRB 177 » « ž...
  • Page 177 SLO 161 SRB 177 šć...
  • Page 178 Ž SLO 161 SRB 177 ž č Bušil...
  • Page 179 SLO 161 SRB 177 Č Č Č Č...
  • Page 180 Ć Bušilica Č ć Š SLO 161 SRB 177...
  • Page 181 SLO 161 SRB 177 šć ž č ć Napomena: Postavite tastaturu ne više od 1,5 metara od motora.
  • Page 182 ž č š ž č SLO 161 SRB 177 šć š ž č ć č šć č č Napomena: Postavite tastaturu ne više od 1,5 metara od motora.
  • Page 183 ć ž š š š č SLO 161 SRB 177 č č ć...
  • Page 184 č ć č SLO 161 SRB 177 ž č š ž č...
  • Page 185 ć č SLO 161 SRB 177...
  • Page 186 je („ “). đ “ ž č „ “ „ „ “ ć č ž đ atura, kliknite na dugme „ “. 7. Nakon uparivanja, kliknite na dugme „ “. SLO 161 SRB 177...
  • Page 187 8. Vratite se na glavnu stranicu aplikacije i kliknite na „ “. „ “. š „ “ ć „ “ ć „ “ ć SLO 161 SRB 177...
  • Page 188 Podešavanje i podrška SLO 161 SRB 177 đ Podešavanja tastature đ...
  • Page 189 Nastavení kódu pro odemykání š č č č ite na „ “ da biste dodali kod. č ć „ “ 5. Dodelite šifru korisniku i pritisnite dugme „ “. 10 cifara). Možet „ “ č SLO 161 SRB 177...
  • Page 190 ć č – kod se može koristiti samo jednom u datom vremenskom periodu. č – ž đ ž đ đ ć ž – kod se može koristiti samo č – ž đ SLO 161 Kod se automatski generiše nakon klika na dugme „ “...
  • Page 191 Kliknite na „Ukloni uređaj“ na dnu ekrana. Izaberite „ “ tj. prekini vezu i izbriši podatke. Sada je tastatura uspešno uklonjena. Napomena: Ako želite da vratite ili zamenit uređaj, nikada ne zaboravite da uklonite uređaj iz aplikacije! SLO 161 SRB 177...
  • Page 192 Ako ne možete da dodate č š č č č č š č č č SLO 161 ž SRB 177 š č ž...
  • Page 193 SLO 161 SRB 177 Інструкції з користування...
  • Page 194 ВМІСТ ПАКЕТУ SLO 161 SRB 177 Клавіатура шт Тримач 1 шт Свердло 1 шт Дюбель 2 шт Гвинт 2 шт Батарейки ААА 2 шт...
  • Page 195 ОПИС ПРОДУКТУ SLO 161 SRB 177 РОЗБЛОКУВАТИ БЛОКУВАН ОСНОВНІ ЕЛЕМЕНТИ УПРАВЛІННЯ РОЗБЛОКУВАТИ Введіть код і натисніть зображення відкритого замка в нижній лівій частині клавіатури БЛОКУВАННЯ – Натисніть зображення закритого замка в правому нижньому кутку клавіатури...
  • Page 196 ІНСТРУМЕНТИ ЯКІ ВАМ БУДУТЬ ПОТРІБНІ Дриль Молоток Олівець Викрутка SLO 161 SRB 177 ВСТАНОВЛЕННЯ КЛАВІАТУРА Зніміть кришку акумулятора внизу клавіатури...
  • Page 197 Вставте батареї та переконайтеся що позитивна негативна полярність відповідає позначкам на кришці SLO 161 ВАРІАНТ ВСТАНОВЛЕННЯ SRB 177 За допомогою двостороннього скотча Зніміть верхню частину двосторонньої стрічки на задній частині клавіатури Приклейте тримач до місця де він буде розміщений Примітка Розміщуйте клавіатуру на відстані не більше метрів...
  • Page 198 Помістіть нижню частину клавіатури в тримач як показано на малюнку ліворуч Потім натисніть так щоб уся клавіатура була вставлена в тримач SLO 161 SRB 177 ВАРІАНТ ВСТАНОВЛЕННЯ За допомогою гвинтів Розмістіть тримач на стіні де він буде закріплений Олівцем відзначте дві точки Примітка...
  • Page 199 За допомогою свердла та свердла що входять у комплект просвердліть два отвори в позначених місцях SLO 161 SRB 177 Вставте пластикові дюбелі в обидва отвори та обережно постукайте по них молотком щоб вони були на одному рівні зі стіною...
  • Page 200 Вставте гвинти в отвори та прикріпіть до стіни за допомогою викрутки SLO 161 SRB 177 Помістіть нижню частину клавіатури в тримач як показано на малюнку ліворуч Потім натисніть так щоб уся клавіатура була вставлена в тримач...
  • Page 201 ЗНЯТТЯ КЛАВІАТУРИ Якщо вам потрібно зняти клавіатуру натисніть кнопку у верхній частині клавіатури плоскою викруткою та зніміть клавіатуру SLO 161 SRB 177...
  • Page 202 ІНСТРУКЦІЇ З КОРИСТУВАННЯ Підключення клавіатури в додатку Запустіть програму Після входу в систему повинна автоматично з’явитися клавіатура з опцією додавання « » Якщо клавіатура не з’являється автоматично ви можете додати її вручну натиснувши « » у верхньому правому куті або «додати пристрій» у нижній частині екрана Потім...
  • Page 203 Поверніться на головну сторінку програми та натисніть « » Потім клацніть значок дверей внизу екрана та виберіть « » Коли ви побачите механізм перевірте його та натисніть « » і клавіатура підключиться до механізму Якщо двигун не підключено через після перевірки двигуна з’явиться кнопка « »...
  • Page 204 Головна екран Налаштування та підтримка Індикатор стану батареї SLO 161 SRB 177 Остання подія Налаштування клавіатури Відкриття записів Керування кодами Сполучених пристроїв...
  • Page 205 Установка коду розблокування Натисніть значок ключа щоб керувати та встановлювати коди методи розблокування Натисніть « » щоб додати код Виберіть тип коду постійний одноразовий тимчасовий Позначте мотор який буде керуватися кодом і натисніть кнопку « » Присвоїти код користувачеві та натиснути кнопку « »...
  • Page 206 ВИДИ КОДІВ 1. Онлайн код Постійний дозволяє необмежений доступ Одноразовий пароль – код можна використати лише один раз за певний період часу Пароль з обмеженим часом – код можна використовувати лише протягом певного періоду часу Максимальна кількість кодів для кожного типу яку можна встановити становить Кількість...
  • Page 207 Щоб видалити клавіатуру з програми, виберіть значок олівця у верхньому правому куті. Натисніть «Видалити пристрій» у нижній частині екрана. Виберіть " тобто відключити та видалити дані. Далі натисніть «ОК». Тепер клавіатуру успішно видалено. Примітка Якщо вам потрібно повернути пристрій або подати претензію не забудьте видалити пристрій із програми SLO 161 SRB 177...
  • Page 208 КОМЕНТАР Перезавантажте клавіатуру Якщо ви не можете додати клавіатуру до програми скиньте її Натисніть і утримуйте значок розблокування вийміть батареї вставте їх назад і закрийте кришку Не відпускайте піктограму розблокування доки не почуєте звуковий сигнал з клавіатури Якщо ви почуєте звуковий сигнал...