kobi LED TRAMO Manual

LED TRAMO
PL
WYRÓB: LED TRAMO
PARAMETRY: 12V DC, 5m
UWAGA:
• Taśmy LED przeznaczone są do oświetlenia/podświetlenia dekoracyjnego.
Dedykowane są do zastosowań amatorskich (np. podświetlenie mebli
domowych), lub niskobudżetowych aplikacji komercyjnych.
• Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się z poniższą instrukcją montażu
oraz specyfikacją techniczną zawierającą parametry techniczne produktu.
INSTRUKCJA MONTAŻU:
• Przed instalacją taśmy LED należy dobrać odpowiedni zasilacz pod kątem mocy
pobieranej przez taśmę LED i napięcia zasilania taśmy LED oraz ewentualnie
sterownik/ściemniacz LED.
• Przed podzieleniem taśmy na odcinki oraz przyklejeniem do podłoża należy
sprawdzić poprawność świecenia taśmy tj. równomierność i jednolitość
świecenia poszczególnych diod oraz zgodność odcienia.
• Taśmy LED mogą być stosowane wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem, montaż
taśmy należy wykonać stosując się do poniższych ogólnych zaleceń.
• Temperatura pracy taśm LED mieści się w zakresie podanym w specyfikacji
konkretnego modelu taśmy led. W przypadku taśm IP00 oraz IP67 temperatura
użytkowania wynosi -20°C ÷ +40°C w przypadku taśm żelowanych z góry
IP63 jest to zakres +5°C ÷ +40°C, należy unikać skrajnie niskich oraz skrajnie
wysokich temperatur pracy.
• Należy nie narażać taśmy na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• Należy nie narażać na bezpośrednie działanie wody lub innych cieczy.
• Należy wykonać prawidłowe luty przy połączeniach lutowanych zasilających
oraz dobrać przewód zasilający o odpowiednim polu przekroju poprzecznego.
• Przed przyklejeniem taśmy podłoże należy odtłuścić oraz oczyścić z pyłów i kurzu.
• Taśmę LED należy montować na powierzchniach dobrze odprowadzających
ciepło np. na profilach aluminiowych led. Montowanie taśm LED
bezpośrednio na płytach meblowych lub tworzywach sztucznych lub innych
materiałach dużej rezystancji termicznej może skutkować szybką degradacją
diod LED wynikającą ze zbyt wysokiej temperatury powstałej na taśmie LED ze
względu na słabe odprowadzanie ciepła.
• W przypadku montażu na powierzchni przewodzącej prąd elektryczny należy
zapewnić izolację pomiędzy podłożem oraz częścią czynną taśmy LED (nie
dopuścić do styku tych dwóch powierzchni).
• Aby uzyskać trwałe połączenie taśmy LED z podłożem należy co 20 ÷ 30cm stosować
uchwyty lub obejmy. Taśma dwustronna, w którą wyposażona jest taśma LED nie
gwarantuje nieprzerwanej przyczepności do wszystkich materiałów.
• Podziału taśmy LED na odcinki można dokonać jedynie w miejscach do tego
przeznaczonych, czyli co odcinek zawierający trzy diody LED oraz rezystor
(stanowiący równocześnie minimalną długość odcinka podziału taśmy LED).
• Przecięcia taśmy LED można dokonać jedynie przy odłączonym zasilaniu.
• Należy stosować bezpieczniki pomiędzy odcinkami taśmy LED oraz zasilaczem
w przypadku, gdy pobór taśmy LED jest większy niż 2A.
• Aby wyrównać spadki napięcia na przewodach zasilających oraz ścieżkach
taśmy LED odcinki taśmy o długości 3m ÷ 5m należy zasilać dwustronnie.
Odcinki o długościach powyżej 5m należy zasilać co 2.5m ÷ 3m.
• Miejsca połączeń taśm LED, które mogą być narażone na jakiekolwiek działanie
wody lub środowiska wilgotnego powinny posiadać stopień ochrony IP65.
• Taśmy LED nie mogą mieć styku z przedmiotami ostrymi, za wyjątkiem
fragmentów służących do przecięcia taśm LED.
• Należy nie dopuścić do bezpośredniego styku ścieżek lub innych punktów
czynnych z elementami przewodzącymi prąd elektryczny.
• Instalacja elektryczna powinna być sprawna i posiadać zabezpieczenia
zwarciowe, przeciążeniowe oraz nadnapięciowe.
Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE dotyczącą urządzeń elektrycznych i
elektronicznych oznakowanie WEEE wskazuje na konieczność selektywnego zbierania
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Wyrobów tak oznakowanych, pod karą
grzywny, nie można wyrzucać do zwykłych śmieci razem z innymi odpadami. Wyroby
takie mogą być szkodliwe dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, wymagają specjalnej formy
przetwarzania / odzysku / recyklingu / unieszkodliwiania. O możliwościach utylizacji wysłużonego
urządzenia można dowiedzieć się we właściwym urzędzie miasta lub gminy.
Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów
EN
PRODUCT: LED TRAMO
PARAMETERS: 12V DC, 5m
ATTENTION:
• LED strips are designed for decorative lighting. They are dedicated for amateur
applications (for example illumination of domestic furniture) or low-budget
commercial applications.
• Before using, please read below assembly manual and technical specification
containing technical parameters of the product.
INSTALLATION MANUAL:
• Before the LED strip installation, it is needed to assemble a proper driver for
LED strip; and possibly a controller/dimmer LED.
• Before dividing a strip on sections and sticking it to the surface, the strip's
illumination must be checked, which means: evenness and uniformity of
lighting of each diode and tone compliance.
• LED strips can be applied only in accordance with the intended purpose,
the LED strip assembly must be performed in keeping with the below
recommendations.
• LED strips' working temperature is in a range given in specification of a particular
model. In case of strips IP00 and IP67 working temperature is -20°C ÷ +40°C, in
case of top gel-filled strips IP63 it's a range +5°C ÷ +40°C. It is necessary to avoid
extremely low and extremely high temperatures of working.
• It is necessary not to expose the strip to the direct sunlight.
• It is necessary not to expose the strip to direct influence of water or other liquids.
• It is necessary to perform the correct solders by soldering pads and assemble
the power cord with proper cross-section field.
• Before sticking the strip to the surface, it is needed to clean the surface from
fat/dust/dirt.
• The LED strip must be assembled on surfaces with good heat dissipation e.g.
on aluminum LED profiles. The assembly directly on furniture, plastics or
other materials of high thermal resistance can result in fast degradation of LED
diodes, due to too high temperature occurred on LED strip because of poor
heat dissipation.
• In case of assembly on surface that conducts electricity, the isolation between
the surface and active part of the strip must be provided (do not allow the two
surfaces to touch).
• In order to get the permanent connection of LED strip with the surface, it is
needed to use the holders every 20 ÷ 30cm. Two-sided tape, the strip is fitted
with, does not guarantee a continuous adhesion to every material.
• The split of LED strip to sections can only be performed in spots intended,
which means every section having 3 LED diodes and a resistor (at the same
time being a minimal length of LED strip splitting).
• The cutting of LED strip can only be performed with power cut off.
• It is necessary to use fuses between LED strips sections and a driver in case if
input is higher than 2A.
• In order to even the voltage drops on powering cables and LED strip tracks,
the sections of length 3m ÷ 5m should be powered bilaterally. The sections of
length more than 5m should be powered every 2.5m ÷ 3m.
• The spots exposed to water or humidity should have the IP65 degree of
protection.
• LED strips cannot touch any sharp objects except the things for cutting the LED
strip.
• It is necessary not to allow the direct touch of track or other active spots with
elements conducting the electricity.
• The electrical installation should be efficient and have short-circuit protection,
overload protection and over-voltage protection.
In accordance to European Directive 2012/19/EU regarding electrical and electronic
equipment, the WEEE label indicates the need of separate collection of used out
electrical and electronic equipment. Products with such label, under penalty of fine, can
not be thrown into ordinary garbage together with other wastes. These products may
be harmful to the natural environment and human health, it requires a special form of treatment /
recovery / recycling / disposal. You can find out about the utilization possibilities of a worn out device
in the appropriate city or commune office.
www.kobi.pl