Maxi RO1086 User Manual

Reverse osmosis maxi 600gpd

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

MANUAL DE ÓSMOSIS INVERSA

Manual

User

Manuel

de usuario

manual

d'utilisation

Ósmosis inversa

Reverse osmosis

Osmose inverse

Maxi 600GPD

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the RO1086 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Maxi RO1086

Page 1 MANUAL DE ÓSMOSIS INVERSA Manual User Manuel de usuario manual d’utilisation Ósmosis inversa Reverse osmosis Osmose inverse Maxi 600GPD Maxi 600GPD Maxi 600GPD...
Page 3 ÍNDICE Manual de usuario Pág. 2 Instalación del sistema Pág. 4 Funcionamiento del sistema Pág. 5 Higienización del sistema Pág. 6 Solución de problemas Pág. 8 Garantía del equipo Pág. 10 Registro de instalación del equipo Pág. 12...
Page 4 MANUAL DE USUARIO Poro de la membrana de ósmosis inversa: 0,0001 micras Virus: 0,2 a 0,4 micras Bacterias: 0,4 a 1 micras Figura 1 La ósmosis inversa es la inversión del ﬂujo natural de la ósmosis. En el sistema de puriﬁcación de agua, el objetivo es diluir la solución de sal pero separando el agua pura de la sal y de otros SISTEMA...
Page 5: Advertencias Previas
MANUAL DE USUARIO 4. LA CONTAMINACIÓN DEL AGUA Atención: Existen ligeras variaciones en el funcionamiento, según el modelo. El agua ambiental está cada vez más contaminada por desechos de origen doméstico, agrícola e 6. PRESTACIONES DEL EQUIPO: industrial. Producción: 600 GPD. Los de origen doméstico (desechos humanos, de 100% testeado y esterilizado de fábrica.
Page 6: Instalación Del Sistema
INSTALACIÓN DEL SISTEMA 7. PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Deje abierta la salida de ósmosis inversa durante unos minutos y compruebe la calidad del agua Se recomienda que la instalación del equipo la con un medidor TDS. realice un servicio técnico autorizado. Se debe proceder a dos vaciados completos del sistema por la salida de ósmosis inversa para 8.
Page 7: Funcionamiento Del Sistema
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA 9. FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA La salida restante del portamembranas (9) se conecta con la válvula de restricción de ﬂujo (13) y Explicación del ﬂujo del agua una vez instalado el continúa hasta la abrazadera de conexión de sistema de ósmosis inversa.
Page 8 HIGIENIZACIÓN DEL SISTEMA Tratamiento de preﬁltros. 10. HIGIENIZACIÓN DEL SISTEMA Material requerido: · Válvula manual · Vaso dosiﬁcador y conectores · Agua oxigenada (0,5 l) · Cepillo · Guantes de vinilo de un solo uso · Jabón o detergente de fácil aclarado La membrana debe encontrarse dentro del ·...
Page 9 HIGIENIZACIÓN DEL SISTEMA 11. TRATAMIENTO DE LOS PREFILTROS 12. TRATAMIENTO DE LOS PREFILTROS Debe instalar el vaso dosiﬁcador en el tubo de Es importante que el mantenimiento de su equipo lo entrada al equipo. realice un servicio oﬁcial del equipo, que utilizarán recambios originales y le ofrecerá...
Page 10: Solución De Problemas Del Sistema
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL SISTEMA PROBLEMA POSICIÓN SOLUCIÓN La junta del vaso está sucia, mal colocada o Vasos contenedores. pellizcada. Racores de conexión; Falta teﬂón. Parte de la rosca: Bicono mal instalado. FUGAS DE AGUA Racores de conexión; Racor poco roscado. Parte del tubo: Tubo mal cortado o pellizcado.
Page 11 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL SISTEMA PROBLEMA POSICIÓN SOLUCIÓN Presostato de alta desajustado (revisar tornillo con llave allen nº 2). Presostato de alta averiado. La bomba no para: Flushing abierto. Posible fuga. El depósito acumulador no está suﬁciente- mente lleno (esperar entre 2 y 4 horas) EQUIPO La llave de entrada al aquipo está...
Page 12: Declaración Ce De Conformidad
GARANTÍA DEL EQUIPO DATOS DEL CLIENTE: LA GARANTÍA NO ES EXTENSIVA PARA: Sr./Sra: 1. La sustitución, reparación de piezas u órganos Domicilio: ocasionados por el desgaste, debido al uso normal C.P. y población: del equipo, como resinas, polifosfatos, cartuchos Teléfono de contacto: de sedimentos, etc...
Page 13 GARANTÍA DEL EQUIPO AVISO: Lea atentamente el presente manual. Ante importancia de un correcto mantenimiento del cualquier duda, póngase en contacto con el equipo que tiene para garantizar la calidad del servicio de atención técnica (S.A.T.) de su distribui- agua producida, al propietario se le deberá ofrecer dor.
Page 14 REGISTRO DE INSTALACIÓN DEL EQUIPO OBJETIVO DEL AVISO FECHA DATOS DEL TÉCNICO Instalación Nombre:........... Mantenimiento Firma o sello: Garantía Revisión Reparación Instalación Nombre:........... Mantenimiento Firma o sello: Garantía Revisión Reparación Instalación Nombre:........... Mantenimiento Firma o sello: Garantía Revisión Reparación Instalación Nombre:...........
Page 15 INDEX User manual Page. 14 System installation Page. 16 System operation Page. 17 System sanitation Page. 18 Problem solving Page. 20 Equipment warranty Page. 22 Equipment installation log Page. 23...
Page 16 USER MANUAL Reverse osmosis membrane pore: 0.0001 microns Virus: 0,2 to 0,4 microns Bacteria: 0,4 to 1 microns Figure 1 Reverse osmosis refers to the inversion of natural ﬂow of osmosis. In the water puriﬁcation system, the objective is to dilute the salt solution, by separating pure water from salt and other contaminants.
Page 17: Equipment Performance
USER MANUAL 4. WATER POLLUTION 6. EQUIPMENT PERFORMANCE: Production : 600 GPD. Environmental water is increasingly contaminated 100% factory tested and sterilized. by waste from domestic, agricultural, and industrial Pressure from 45 PSI to 100 PSI. origins. FDA approved polypropylene. Those of domestic origin (human waste, washing or Manometer.
Page 18: Installation Du Système
INSTALLATION DU SYSTÈME 7. PROCÉDURE DE MONTAGE Deux vidanges complètes du système doivent être effectuées par la sortie d'osmose inverse Il est recommandé que l'équipement soit installé par aﬁn d'éliminer tout résidu qui pourrait provenir de un technicien de service autorisé. la fabrication.
Page 19: System Operation
SYSTEM OPERATION 9. SYSTEM OPERATION the tubing to the inverse osmosis dispensing tap (12). Explanation of the water ﬂow once the reverse osmosis system is installed. The remaining outlet of the membrane holder (9) is connected to the ﬂow restriction valve (13) and We must open the water passage, turning the continues to the drain connection clamp (14), which connection valve knob (1) until it is parallel with the...
Page 20 SYSTEM HYGIENIZATION Preﬁlter treatment. 10. SYSTEM HYGIENIZATION Required Material: · Manual valve · Measuring cup and connectors · Hydrogen peroxide (0.5 l) · Brush · Single-use vinyl gloves · Easy rinse soap or detergent The membrane must be inside the membrane ·...
Page 21 SYSTEM HYGIENIZATION 11. TREATMENT OF PREFILTERS 12. TREATMENT OF PREFILTERS You must install the measuring cup in the equipment It is important for the maintenance of your equip- input tube. ment to be performed by an ofﬁcial equipment service agent, who will use original spare parts and To do this, disconnect the input tube marked “in, will offer you a maintenance contract and service feed, or inlet”...
Page 22: System Troubleshooting
SYSTEM TROUBLESHOOTING PROBLEM POSITION SOLUTION The joint of the vessel is dirty, badly placed or Container cups: pinched. Connection ﬁttings; Teﬂon is lacking. Thread part: Fitting is incorrectly installed. WATER LEAKS Connection ﬁttings; Threaded ﬁtting. Tube part: Tube badly cut or pinched. Regulate the height of the dispenser.
Page 23 SYSTEM TROUBLESHOOTING PROBLEM POSITION SOLUTION High pressure switch not adjusted (check screw with Allen wrench No. 2). High pressure switch. The pump does not stop: Open ﬂushing. Possible leak. The accumulator tank is not full enough (wait between 2 and 4 hours). PUMP The equipment entry key is closed, broken or EQUIPMENT...
Page 24: Equipment Warranty
EQUIPMENT WARRANTY CLIENT DATA: THE WARRANTY DOES NOT COVER: Mr/Mrs: 1. Replacement, repair of parts or organs caused by Address: wear, due to the regular use of the equipment, such PC and city: as resins, polyphosphates, sediment cartridges, Telephone: etc., as indicated in the user manual. Email: 2.
Page 25 EQUIPMENT WARRANTY NOTICE: Read this manual carefully. If you have any maintenance of the equipment that has to warrant questions, please contact the technical support the quality of the produced water, the owner must be service (S.A.T.) of your distributor. The data marked offered a maintenance contract made by qualiﬁed with (*) must be stamped by the installer and technicians.
Page 26 EQUIPMENT INSTALLATION LOG OBJECTIVE DATE TECHNICAL DATA Installation Name:............Maintenance Signature or seal: Warranty Revision Repair Installation Nombre:........... Maintenance Firma o sello: Warranty Revision Repair Installation Nombre:........... Maintenance Firma o sello: Warranty Revision Repair Installation Nombre:........... Maintenance Firma o sello: Warranty Revision Repair...
Page 27 INDEX Manuel d'utilisation Page 26 Installation du système Page 28 Fonctionnement du système Page 29 Hygiénisation du système Page 30 Dépannage Page 32 Garantie de l'équipement Page 34 Journal d'installation de l'équipement Page 36...
Page 28: Manuel D'utilisation
MANUEL D'UTILISATION Pore de membrane d'osmose inverse : 0.0001 microns Virus : 0,2 à 0,4 micron Bactéries : 0,4 à 1 micron Figure 1 L'osmose inverse est l'inversion du ﬂux naturel de l'osmose. Dans le système de puriﬁcation de l'eau, l'objectif est de diluer la solution saline, mais de séparer l'eau...
Page 29 MANUEL D'UTILISATION 4. CONTAMINATION DES EAUX Mise en garde Il y a de légères variations dans le fonctionnement, selon le modèle. L'eau est de plus en plus polluée par les déchets domestiques, agricoles et industriels. 6. LA PERFORMANCE DE L'ÉQUIPEMENT : Les déchets ménagers (déchets humains, déchets Production : 600 GPD.
Page 30 INSTALLATION DU SYSTÈME 7. PROCÉDURE DE MONTAGE Deux vidanges complètes du système doivent être effectuées par la sortie d'osmose inverse Il est recommandé que l'équipement soit installé par aﬁn d'éliminer tout résidu qui pourrait provenir de un technicien de service autorisé. la fabrication.
Page 31: Fonctionnement Du Système
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME 9. FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME La sortie de membrane restante (9) est raccordée à la vanne de limitation de débit (13) et continue Explication du débit d'eau une fois le système jusqu'au collier de raccordement de drainage (14) d'osmose inverse installé.
Page 32: Désinfection Du Système
DÉSINFECTION DU SYSTÈME Traitement des préﬁltres. 10. ASSAINISSEMENT DU SYSTÈME Matériel requis : · Vanne manuelle · Verre de dosage et connecteurs · Peroxyde d'hydrogène (0,5 l) · Brosse · Gants en vinyle à usage unique La membrane doit se trouver à l'intérieur du ·...
Page 33 DÉSINFECTION DU SYSTÈME 11. TRAITEMENT DES PRÉFILTRES 12. TRAITEMENT DES PRÉFILTRES Le verre doseur doit être installé dans le tuyau Il est important que l'entretien de votre équipement d'entrée de l'équipement. soit effectué par un service ofﬁciel qui utilisera des pièces de rechange d'origine et vous offrira un Pour ce faire, débrancher le tuyau d'entrée marqué...
Page 34: Dépannage Du Système
DÉPANNAGE DU SYSTÈME PROBLÈME POSITION SOLUTION Verres conteneurs. Le joint du verre est sale, mal placé ou pincé. Raccords de connexion; Il manque du téﬂon. Partie ﬁletée. Bicone mal installé. FUITE D'EAU Raccords de connexion; Petit raccord ﬁleté. Partie du tube. Tube coupé...
Page 35 DÉPANNAGE DU SYSTÈME PROBLÈME POSITION SOLUTION Le pressostat haute pression n'est pas réglé (vériﬁer la vis avec la clé Allen n ° 2). Pressostat haute pression défectueux. La pompe ne s'arrête pas : Rinçage ouvert. Fuite possible. Le réservoir de l'accumulateur n'est pas assez plein (attendre entre 2 et 4 heures).
Page 36 GARANTIE DU MATÉRIEL DONNÉES CLIENT : LA GARANTIE N'EST PAS EXCESSIVE POUR : M./Mme : 1. Le remplacement, la réparation de pièces ou Adresse : d'organes causés par l'usure due à l'utilisation C.P. et ville : normale l'équipement, tels résines, Numéro de téléphone de la personne à...
Page 37 GARANTIE DU MATÉRIEL AVERTISSEMENT : Lisez attentivement ce manuel. d'un entretien correct des équipements pour En cas de doute, contactez le support technique de garantir la qualité de l'eau produite, le propriétaire votre revendeur (S.A.T.). Les données marquées doit se voir proposer un contrat d'entretien effectué d'un astérisque (*) doivent être estampillées par par des techniciens qualiﬁés.
Page 38 JOURNAL D'INSTALLATION DE L'ÉQUIPEMENT OBJET DE L'AVIS DATE DONNÉES DES TECHNICIENS Installation Nom : ............. Maintenance Signature ou cachet : Garantie Révision Réparation Installation Nom : ............. Maintenance Signature ou cachet : Garantie Révision Réparation Installation Nom : ............. Maintenance Signature ou cachet : Garantie Révision...
Page 40 Manual User Manuel de usuario manual d’utilisation...