Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EAN : 3276007600391/3276007601466/3276007600407/3276007600353
MATRIX ID : 2024R09P01-0152/2024R09P01-0334/2024R09P01-0335/
2024R09P01-0336
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση των πρωτότυπων
οδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej /
/
/
RIO
STEEL
/
/ Traducerea instruc iunilor originale /
/ Tradução das Instruções originais / Original version of instruction manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Naterial RIO STEEL
Summary of Contents for Naterial RIO STEEL
- Page 1 STEEL EAN : 3276007600391/3276007601466/3276007600407/3276007600353 MATRIX ID : 2024R09P01-0152/2024R09P01-0334/2024R09P01-0335/ 2024R09P01-0336 Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / / Traducerea instruc iunilor originale / / Tradução das Instruções originais / Original version of instruction manual...
- Page 2 160kg...
- Page 3 30’ 75 cm 96,5 cm 67,5 cm...
-
Page 9: Installation
à la chaleur, à la moisissure et aux salissures tout en étant léger et pratique à stocker. Les produits plastiques de la gamme NATERIAL sont recyclables et possèdent, pour certains, une part de matière recyclée dans leur constitution ! - Page 10 Evitons de jeter ! Réparons ! La réparation d'un produit est un moyen simple et rapide d'augmenter significativement sa durée de vie et ainsi éviter de le jeter. Chez Naterial, nous travaillons activement à faciliter la réparation de nos produits et proposer les bonnes pièces détachées pour chaque produit que nous vendons.
-
Page 11: Garantie
8. GARANTIE Les produits NATERIAL sont conçus selon les normes de qualité les plus strictes pour les produits destinés au marché grand public. La garantie de vente démarre à partir de la date d'achat pour la durée définie. Les produits sont à usage strictement domestique. -
Page 12: Instalación
INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido este producto. Durante el diseño y la fabricación de nuestros productos, nos esforzamos por garantizar una excelente calidad que responda a las necesidades de los usuarios. ¡IMPORTANTE! PARA QUE ESTE PRODUCTO LE PROPORCIONE UNA SATISFACCIÓN TOTAL DURANTE SU INSTALACIÓN, SU UTILIZACIÓN Y SU MANTENIMIENTO, LE RECOMENDAMOS QUE LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. - Page 13 NATERIAL son reciclables y, algunos, ¡ya tienen una parte de material reciclado en su constitución! Limpieza ntretien Para retirar la suciedad o las manchas más persistente, utilice agua limpia con un poco de jabón y una esponja no abrasiva.
-
Page 14: Especificaciones Técnicas
8. GARANTÍA Los productos NATERIAL están diseñados según las más estrictas normas de calidad para los productos destinados al mercado de consumo. La garantía de venta comienza a partir de la fecha de compra y tiene la duración definida. Los productos son de uso estrictamente doméstico. -
Page 15: Manutenção E Conservação
Os móveis plásticos de jardim têm múltiplas vantagens: resistente às intempéries, ao calor, ao bolor e à sujidade, mas leve e fácil de armazenar. Os produtos plásticos da gama NATERIAL são recicláveis e alguns deles contêm uma parte de material reciclado na sua composição! - Page 16 Evitemos deitar fora! Vamos reparar! A reparação de um produto é um meio simples e rápido de aumentar significativamente a sua vida útil e, assim, evitar deitá-lo fora. Na Naterial, trabalhamos ativamente para facilitar a reparação dos nossos produtos e oferecer as peças sobressalentes adequadas a cada produto que vendemos.
-
Page 17: Especificações Técnicas
GARANTIA Os produtos NATERIAL são projetados por cumprirem os mais altos padrões de qualidade para produtos destinados ao mercado consumidor. A garantia de venda começa a contar da data de compra para o período definido. Os produtos destinam-se estritamente ao uso doméstico. -
Page 18: Installazione
Tuttavia, è un materiale che richiede protezione e manutenzione per evitare la comparsa di corrosione (ruggine) sulla sua superficie. I mobili da giardino in plastica hanno molti vantaggi: sono resistenti alle intemperie, al calore, NATERIAL sono riciclabili e alcuni di essi contengono materiale riciclato! - Page 19 Evitiamo di gettar via! Ripariamo! Riparare un prodotto è un modo semplice e veloce per aumentare significativamente la sua durata di vita ed evitare di buttarlo via. In Naterial ricambio giusti per ogni prodotto che vendiamo. Il servizio di assistenza del tuo punto vendita ha una lista di pezzi di ricambio disponibili per questo prodotto.
-
Page 20: Garanzia
8. GARANZIA I prodotti NATERIAL sono progettati per adempiere ai più severi standard di qualità per i prodotti destinati al mercato dei consumatori. La garanzia di vendita parte dalla data di acquisto per il periodo definito. I prodotti sono destinati esclusivamente all'uso domestico. -
Page 21: Φροντι Α Και Συντηρηση
Τα πλαστικά έπιπλα κήπου έχουν πολλά πλεονεκτή ατα: είναι ανθεκτικά στι κακέ καιρικέ συνθήκε , στη ζέστη, στη ούχλα και στη βρω ιά, ενώ είναι ελαφριά και πρακτικά στην αποθήκευση. Τα πλαστικά προϊόντα τη σειρά NATERIAL είναι ανακυκλώσι α και έχουν, σε αρκετέ περιπτώσει , κατασκευαστεί εν έρει από ανακυκλώσι α υλικά! - Page 22 εύκολο τρόπο για να αυξήσετε ση αντικά τη διάρκεια ζωή του και να αποφύγετε να το πετάξετε. Στη Naterial, εργαζό αστε σκληρά για να κάνου ε εύκολη την επισκευή των προϊόντων α και να προσφέρου ε τα σωστά ανταλλακτικά για κάθε προϊόν που πωλού ε. Η υπηρεσία εξυπηρέτηση...
-
Page 23: Τεχνικεσ Προ Ιαγραφεσ
διαλογή, επεξεργασία και ανακύκλωσή του , ώστε να γίνουν εκ νέου χρήσι α. 8. ΕΓΓΥΗΣΗ Τα προϊόντα NATERIAL που προορίζονται για το ευρύ καταναλωτικό κοινό, έχουν σχεδιαστεί σύ φωνα ε τα αυστηρότερα πρότυπα ποιότητα . Η εγγύηση πώληση ισχύει από την η ερο ηνία... - Page 24 Meble ogrodowe z tworzywa sztucznego mają wiele zalet: są odporne na warunki atmosferyczne, wysoką temperaturę, pleśń i zabrudzenia, a przy tym są lekkie i łatwe do przechowywania. Produkty z tworzyw sztucznych w asortymencie marki NATERIAL nadają się do recyklingu, a niektóre z nich zawierają materiał pochodzący z recyklingu!
- Page 25 6. NAPRAWA Nie wyrzucajmy! Naprawiajmy! Naprawa produktu jest szybkim i łatwym sposobem na znaczne wydłużenie jego żywotności i uniknięcie jego wyrzucenia. W firmie Naterial aktywnie pracujemy nad tym, aby ułatwić naprawę naszych produktów i zaoferować odpowiednie części zamienne do każdego sprzedawanego przez nas produktu. Usługa posprzedażna twojego punktu sprzedaży ma listę...
-
Page 26: Dane Techniczne
8. GWARANCJA Produkty NATERIAL są zaprojektowane z tego, że spełniają najwyższe standardy jakościowe dla produktów przeznaczonych na rynek konsumencki. Gwarancja sprzedaży rozpoczyna się od daty zakupu i trwa przez określony czas. Produkty przeznaczone są wyłącznie do użytku domowego. Gwarancja obejmuje następujące wady produkcyjne: Brakujące części i podzespoły, uszkodzenia powstałe w normalnych warunkach użytkowania. - Page 27 ...). FFEE 160kg...
- Page 28 NATERIAL PICTO Entretien Naterial...
- Page 29 NATERIAL « » 96,5 x67,5 ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN -...
- Page 30 ...) TO COFFEE 160kg...
- Page 31 . NATERIAL ntretien — Naterial-...
- Page 32 NATERIAL — " " 96,5 x67,5 ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN -...
- Page 33 ...). FFEE 160kg...
- Page 34 NATERIAL PICTO Entretien Naterial...
- Page 35 NATERIAL ’ « » 96,5 x67,5 ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN -...
- Page 36 Mobilierul de grădină din plastic are multe avantaje: este rezistent la intemperii, la căldură, la mucegai și la murdărie, fiind în același timp ușor și practic de depozitat. Produsele din plastic din gama NATERIAL sunt reciclabile și unele dintre ele con in o parte din material reciclat în alcătuirea lor!
- Page 37 ă a acestuia și pentru a evita astfel aruncarea acestuia. La Naterial, lucrăm în mod activ pentru a facilita repararea produselor noastre și propunem piesele de schimb adecvate fiecărui produs pe care îl vindem. Service-ul post-vânzare al punctului dumneavoastră...
- Page 38 8. GARAN IE Produsele NATERIAL sunt proiectate pentru că îndeplinesc cele mai stricte standarde de calitate pentru produsele destinate pie ei de consum. Garan ia de vânzare intră în vigoare de la data achizi ionării pentru perioada definită. Produsele sunt destinate exclusiv uzului casnic.
- Page 39 (ferrugem) na sua superfície. Os móveis de jardim de plástico têm muitas vantagens: são resistentes às intempéries, ao calor, ao mofo e à sujeira, ao mesmo tempo que são leves e práticos de armazenar. Os produtos de plástico da gama NATERIAL são recicláveis...
- Page 40 Evite jogar fora! Vamos reparar! Reparar um produto é uma maneira rápida e fácil de aumentar significativamente sua vida útil e evitar o jogar fora. Na Naterial, estamos trabalhando ativamente para facilitar o reparo de nossos produtos e oferecer as peças de reposição certas para cada produto que vendemos.
- Page 41 8. GARANTIA Os produtos NATERIAL são projetados pelos mais altos padrões de qualidade para produtos destinados ao mercado consumidor. A garantia de venda começa a partir da data de compra pelo período definido. Os produtos são estritamente para uso doméstico.
- Page 42 PICTO COFFEE 160kg NATERIAL PICTO Entretien...
- Page 43 NATERIAL .eco-mobilier.fr NATERIAL...
- Page 44 96.5x 67.5x ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - France...
-
Page 45: Use Recommendations
INTRODUCTION Thank you for choosing this product. Upon designing and manufacturing our products, we place IMPORTANT ! IN ORDER TO OBTAIN THE UTMOST SATISFACTION FROM THIS PRODUCT UPON SETTING IT UP, USING IT, AND MAINTAINING IT, WE RECOMMEND THAT YOU CAREFULLY READ THIS USER MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT. - Page 46 Plastic garden furniture has many advantages: it is weatherproof, heat resistant, mildew resistant and dirt resistant, yet light and easy to store. The plastic products in the NATERIAL range are recyclable and some of them contain recycled material! Cleaning PICTO Entretien To remove stubborn dirt or stains, use plain water with a little soap and a non-abrasive sponge.
-
Page 47: Warranty
8. WARRANTY NATERIAL products are designed to meet the highest quality standards for products intended for the consumer market. The sales guarantee starts from the date of purchase for the defined period. The products are strictly for home use. The warranty covers the following manufacturing defects: Missing parts and components, damage occurring under normal conditions of use. - Page 48 Ce produit est recyclable. S’il ne peut plus être utilisé, veuillez l’apporter dans un centre de recyclage de déchets. Este producto es reciclable. Si ya no se puede usar, llévelo a un centro de reciclaje de residuos. Este produto é reciclável. Se deixar de o utilizar, entregue-o num centro de reciclagem de resíduos. Questo prodotto può...