Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Thorne Electric, Co.
Koblenz Eléctrica, S.A. de C.V.
P.O. BOX 18363,
Av. Ciencia No. 28,
San Antonio, TX.
Parque Industrial Cuamatla
Cuautitlán Izcalli, Edo. de México,
78218-0363 U.S.A.
México, C.P. 54730 Tel. (55) 5864-0300
Tel: (210) 590-1226
Fax: (210) 590-1258
1 (800) 548-5741
Discover more products:
www.koblenz.com
B
PRINTED IN CHINA / IMPRESO EN CHINA
For model /
Para modelo:
CKM-650 EIN
ESPRESSO COFFEE MAKER
User Manual
CAFETERA ESPRESSO
Manual de uso
Congratulations!
®
You have just purchased a Koblenz
Espresso Coffee Maker. Please read this manual carefully
before operating the machine. Model and serial number may be found on the package. You
should record both model and serial numbers and keep them in a safe place for future use.
Keep this manual.
Felicidades!
Acaba de adquirir una Cafetera Espresso Koblenz
antes de operar esta máquina. Los números de modelo y serie se pueden encontrar en la parte
posterior del empaque. Ud. debe anotar ambos números y guardarlos en un lugar seguro para
futura referencia. Conserve este manual.
Read all instructions before using this espresso coffee maker.
Antes de operar este aparato, lea cuidadosamente las instrucciones de uso.
Electrical Rating / Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 800 Watts
®
. Favor de leer detenidamente este manual
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Koblenz CKM-650 EIN
- Page 1 Tel: (210) 590-1226 Fax: (210) 590-1258 ® Acaba de adquirir una Cafetera Espresso Koblenz . Favor de leer detenidamente este manual 1 (800) 548-5741 antes de operar esta máquina. Los números de modelo y serie se pueden encontrar en la parte posterior del empaque.
- Page 2 GARANTÍA KOBLENZ ELÉCTRICA, S.A. DE C.V. garantiza este producto por término de dos años en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega y tratándose de productos que requieran de enseñanza o adiestramiento en su manejo de instalación de aditamentos, accesorios, implementos o dispositivos a partir de la fecha en que hubiera quedado operando normalmente después de...
-
Page 3: Problemas Y Soluciones
CONTENTS PROBLEMAS Y SOLUCIONES Important safety instructions......3 Make cappuccino..........6 PROBLEMA CAUSAS SOLUCIONES Warning..........3 Maintenance & cleaning........7 Polarized outlet ..........4 Cleaning mineral waste........7 • No hay agua en el tanque. • Añada agua. No sale café. Your espresso coffee maker components..4 Troubleshooting..........8 Operation............4 Warranty............8... -
Page 4: Operation
POLARIZED OUTLET Vierta la leche espumada en el espresso preparado, el cappuccino está listo. Endulzar al gusto y si se This appliance is for use on a 120 V~ circuit, and has a desea, espolvorear la espuma con polarized plug as shown in figure A. A temporary adapter un poco de cacao en polvo. - Page 5 MAKE ESPRESSO COFFEE 7. Después de obtener el café 8. Antes de retirar el filtro o de abrir 9. Después de terminar de preparar deseado (esto sera una vez que la tapa del tanque, asegúrese de el café, usted puede tomar la base deja de gotear café...
- Page 6 COMO PREPARAR UN ESPRESSO 7. After desired coffee has 8. Before removing steel mesh or 9. After finishing making the coffee, obtained, you should turn steam opening the tank cover, make sure you can take the metal funnel out knob to OFF position the the pressure in the tank shall be through turn clockwise, and then...
-
Page 7: Operación
MODELO CON CONEXIÓN POLARIZADA 6. Pour the frothed milk into the espresso prepared, now the Esta máquina está diseñada para utilizarse en un circuito nominal de 120 V~ y tiene una clavija cappuccino is ready. Sweeten to FIGURA. A polarizada como se ilustra en la Figura A. taste and if desired, sprinkle the froth with a little cocoa powder. -
Page 8: Troubleshooting
CONTENIDO TROUBLESHOOTING Instrucciones importantes de seguridad ...9 Cómo preparar un cappuccino......12 Advertencias.............9 Limpieza y mantenimiento......13 Modelo con conexión polarizada.....10 PROBLEM CAUSES SOLUTIONS Limpieza de sales minerales ......13 Componentes de la cafetera......10 Problemas y soluciones........14 • No water in reservoir. • Add water. Coffee does not Operación..........10 Garantía............15...
Need help?
Do you have a question about the CKM-650 EIN and is the answer not in the manual?
Questions and answers