Page 1
Produktinformation Bus-Audio/Video-Verteiler unsymmetrisch Hutschiene Product information Bus audio/video distrib- utor asymmetrical top hat rail Information produit Distributeur audio/vidéo BAVU 652-0 bus asymétrique, barre Opuscolo informativo sul prodotto Distributore audio/video bus asimmetrico guida DIN Productinformatie Bus-audio/videoverdeler asymmetrisch DIN-rail Produktinformation Bus-audio/videofordeler asymmetrisk monterings-...
Page 2
Audio- Teilnehmer Video- Richtung Teilnehmer Netzgerät Video- Teilnehmer Dämpfung 1 dB 12 dB BAVU 652-… Verteilung Verteilung BAVU 652-… BAVU 652-…...
Page 3
Deutsch Anwendung Dämpfung: Bus-Audio/Video-Verteiler unsym- Die Dämpfung von BAVU 652-… metrisch für die Hutschiene zum und der Leitungslänge müssen Anschluss reiner Audio-Kompo- berücksichtigt werden. nenten und zum Aus-/Einkoppeln von In-Home-Bus: Video Teilnehmern Inbetriebnahme in einem Gerät. Installation und Inbetriebnahme sind Das BAVU 652-… ist für den Schalt- im Systemhandbuch beschrieben.
Page 4
English Français Application Connection of audio users Application Asymmetrical bus audio/video dis- (AIB 150-…, BTS/BTC/BFC 850-…, Distributeur audio/vidéo bus asy- tributor for top hat rail mounting for DCA 650-…) or users for switching métrique pour la barre DIN, pour le connection of pure audio compo- and control functions.
Page 5
Italiano Raccordement de postes audio Impiego con collegamento “a stella”. (AIB 150-…, BTS/BTC/BFC 850-…, Distributore audio/video bus asim- Collegamento di utenti audio DCA 650-…) ou d’un poste pour metrico per guida DIN per il colle- (AIB 150-…, BTS/BTC/BFC 850-…, fonctions de commutation et de gamento di soli componenti audio DCA 650-…) o utenti per funzioni di commande.
Page 6
Nederlands Dansk Toepassing Aansluiting van audiotoestellen Anvendelse Bus-audio-/videoverdeler asym- (AIB 150-…, BTS/BTC/BFC 850-…, Bus-audio/videofordeler asym- metrisch voor de DIN-rail voor de DCA 650-…) of toestellen voor metrisk til skinnen for tilslutning af aansluiting van pure audio compo- schakel- en stuurfuncties. rene audio-komponenter og til at nenten en voor het aan-/afkoppelen Demping: ud-/indkoble In-Home-Bus: Video-...
Page 7
Svenska Dæmpning: Användning Dämpning: Der skal tages højde for dæmp- Buss-audio/video-fördelare asym- Dämpningen från BAVU 652-… och ningen af BAVU 652-… og lednings- metrisk för DIN-skena för att ansluta ledningslängden måste tas i beräk- længden. rena audio-komponenter och för ning. att koppla från/in en In-Home-buss: Ibrugtagning Video deltagare i en apparat.
Page 8
Español Aplicación 2 Montaje Características técnicas Distribuidor de vídeo/audio de bus BAVU 652-… en el ramal de Grado de protección: IP 20 asimétrico para la guía de simétrica videocámara: Temperatura ambiente: para conectar componentes pura- Más de una estación de puerta con 0 °C hasta +40 °C mente de audio y para acoplar/ vídeo en el ramal de videocámara...
Polski Zastosowanie Dane techniczne 2 Struktura Rozdzielnica systemu bus-audio/ BAVS 652-… w odgałęzieniu stopień ochrony: IP 20 video niesymetryczna do szyny kamery: temperatura otoczenia: montażowej do podłączenia samych Więcej niż jedna stacja zewnętrzna 0 °C do +40 °C komponentów audio oraz do wideo w odgałęzieniu kamery przy jednostka podziału (TE): 1 podłączania/odłączania magistrali prowadzeniu przewodu w „układzie...
Page 10
Русский Область применения 2 Строение Технические данные Шинный аудио/видео-распреде- BAVU 652-… в магистрали Тип защиты: IP 20 камеры: литель асимметричный для шины Температура окружающей среды: служит для присоединения чисто Более одной дверной видео- от 0 °C до +40 °C аудиокомпонентов и для отсоеди- панели...
Page 12
Informationen für private Haushalte Entsorgung Besitzer von Altgeräten können diese unter den Voraussetzungen des § 17 Absatz 1 und 2 ElektroG auch bei den dort genannten rück nahmepflichtigen Vertreibern unent Mit diesem Symbol auf Elektro- und geltlich abgeben. Elektronikgeräten weisen wir darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Vor der Abgabe an einer Erfassungs...
Need help?
Do you have a question about the BAVU 652-0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers