Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. i-tec Manuals
  4. Indoor Furnishing
  5. Internorm
  6. Manual

i-tec Internorm Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 58

Quick Links

Download this manual
Programmier-
anleitung
DE | IT | FR | GB | PL

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Internorm and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for i-tec Internorm

  • Page 1 Programmier- anleitung DE | IT | FR | GB | PL...
  • Page 2 Technische Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Die Internorm International GmbH ist ARA-Lizenzpartner: Unsere Lizenznummer lautet 4477. Teile-Nr.: 36792 IMPRESSUM Herausgeber: Internorm International GmbH, Ganglgutstraße 131, A-4050 Traun Druck: ARCUS Sozialnetzwerk gGmbH...
  • Page 3 ................................................................................
  • Page 4 Übersicht Funksender I-tec Beschattung Taste Funktion Auswahltaste Taste nach oben fahren Taste nach unten fahren Programmiertaste = Rückseite = Vorderseite Installations- Bedien-Modus Modus LED LEUCHTSTATUS LED leuchten erste LED leuchtet ¢ £ £ £ zweite LED leuchtet £ ¢ £ £...
  • Page 5 BEDIEN-MODUS Die Beschattung wird im Bedien-Modus gesteuert. Hier erfolgen alle Fahr- und Drehbewegungen. Im Bedien-Modus können die Automatikfunktionen gestartet oder pausiert werden. Ebenfalls kann die individuelle Fixposition angesteuert und benutzerdefiniert eingestellt werden. Kanalauswahl Aktiven Kanal anzeigen kurz drücken Kanal wechseln kurz drücken Direkte Wahl aller Kanäle lang drücken...
  • Page 6 Unterbrechung Sonnenaufgang Ist die Funktion Sonnenaufgang aktiviert wird durch Betätigen der Tasten oder am Abend nach Sonnenuntergang, der nächste Sonnenaufgang übersprungen, d.h. die Beschattung fährt am nächsten Morgen nicht selbstständig hoch. Referenzfahrt für Obere-Endposition Fährt die Beschattung nicht mehr ganz nach oben, kann die obere Endposition neu eingestellt werden.
  • Page 7 X DE Gewünschte Automatikfunktion aktivieren ¢ Wird eine Automatikfunktion aktiviert, erkennt die I-tec Beschattung nach einer Einlernphase von max. 36 Stunden selbstständig, je nach aktivierter Automatikfunktion den Sonnenaufgang, Sonnenuntergang oder eine Überhitzung des Raumes. Funktionsauswahlmenü auswählen ¢ kurz drücken = Auswahl bestätigen kurz drücken = Auswahl jenes Kanals dessen Automatik...
  • Page 8 Funksender in Beschattung einlernen ¢ Funktionsauswahlmenü auswählen ¢ kurz drücken = Auswahl bestätigen Suchvorgang startet Wird eine Jalousie gefunden, blinkt die erste LED © £ £ £ . Wird keine Jalousie gefunden, gelangt man © £ £ £ zurück zu 1. Funktionsauswahlmenü kurz drücken = ermöglicht alle gefundenen Jalousien ©...
  • Page 9 X DE Funksender aus Beschattung löschen ¢ Funktionsauswahlmenü auswählen ¢ kurz drücken = Auswahl bestätigen kurz drücken = gewünschten Löschvorgang wählen © © £ £ = löschen des gesamten Funksenders, © © £ £ aus allen Beschattungen, wo dieser angelernt ist. = löschen aller eingelernten Funksender aus £...
  • Page 10 Beschattung unsichtbar, sichtbar schalten sowie manuelle £ Beschattungserkennung auslösen Wird die Beschattung unsichtbar geschalten, bewirkt dies, dass die Beschattung bei einem Suchlauf nicht mehr gefunden wird und verhindert somit ein ungewolltes Einlernen. Um die Beschattung sichtbar schalten zu können, muss dies mit dem Funksender ausgeführt werden, mit dem die Beschattung auch unsichtbar geschalten wurde.
  • Page 11 Blau - Synchronisation der Automatikfunktionen © manuell aktivieren Weiß - Ausrichtung für Hitzeschutz manuell einstellen © Lila - Änderung des Funkprotokolls zw. "I-tec 2.0" und © "Dual I-tec Mode" (I-tec 2.0 & I-tec 1.0) © Firmware des Bedienteils/Handsenders anzeigen ©...
  • Page 12 Länge der Beschattung einstellen © 1. Funktionsauswahlmenü auswählen © kurz drücken = Auswahl bestätigen kurz drücken = Auswahl der Beschattung, © £ £ £ deren Länge eingestellt werden soll. Beschattung muss vorher eingelernt sein = Kanal 1 = Kanal 3 ©...
  • Page 13 X DE Repeaterfunktion auf Funksender aktivieren © Diese Funktion wird benötigt, um Beschattungen außerhalb der Reichweite des Funksenders zu erreichen. Das Funksignal wird von der Beschattung weitergeleitet. 1. Funktionsauswahlmenü auswählen © kurz drücken = Auswahl bestätigen kurz drücken = Auswahl wie oft der Befehl zwischen den ©...
  • Page 14 Änderung des Funkprotokolls © Soll das Bedienteil auch mit I-tec Beschattungen vor 03/2022 kompatibel sein, kann dies hier eingestellt werden. Zu beachten ist, dass im "Dual I-tec Mode" nur die Grundfunktionen der alten I-tec Beschattung zur Verfügung stehen. 1. Funktionsauswahlmenü auswählen ©...
  • Page 15 X DE Hitzeschutz Ausrichtung manuell festlegen © Falls die automatische Ausrichtungserkennung aufgrund von Teilverschattung (z.B.: Bäume, Dachvorsprung,...) nicht korrekt eingestellt ist, kann mit dieser Funktion die Ausrichtung manuell korrigiert werden. 1. Funktionsauswahlmenü auswählen © kurz drücken = Auswahl bestätigen kurz drücken = Auswahl des Kanals, wo die Ausrichtung ©...
  • Page 16 Firmware des Bedienteils/Handsenders auslesen © Mit dieser Funktion ist es möglich, sich die Firmware des Bedienteiles in der Service App anzeigen zu lassen oder die Firmware über Blinkcodes am Bedien- teil abzufragen (ab FW 00.01.28 oder höher) Blinkcode wird als Binärzahl mit 8 Stellen angezeigt Beispiel: FW 00.01.28 L = schwach leuchtend / H = hell leuchtend Pos 1: 00 = LLLL - LLLL...
  • Page 17 Software-Update auf Bedienteil / Handsender © Mit dieser Funktion ist es möglich, jedes Bedienteil oder jeden Handsender mit einer I-tec Beschattung mit aktueller Firmware auf die neueste Software hochzu- rüsten. 1. Funktionsauswahlmenü auswählen © kurz drücken = Auswahl bestätigen Wird eine Jalousie gefunden, blinkt die erste LED ©...
  • Page 18 Einstellungen Dual I-tec Mode: Funksender in Beschattung einlernen (Dual I-tec Mode) ¢ Funktionsauswahlmenü auswählen ¢ kurz drücken = Auswahl bestätigen kurz drücken = Auswahl welche Beschattung eingelernt © © £ ¢ werden soll. = I-tec 2.0 ab 03.2022 © © £ ¢...
  • Page 19 Funksender aus Beschattung löschen (Dual I-tec Mode) ¢ Funktionsauswahlmenü auswählen ¢ kurz drücken = Auswahl bestätigen kurz drücken = gewünschten Löschvorgang wählen © © £ £ = Löschen des gesamten Funksenders, aus © © £ £ allen Beschattungen, wo dieser angelernt ist.
  • Page 20 Umstellen des Funk auf I-tec 1.0: Hat man den Taster für 20 Sekunden gedrückt, hat man 10 Sekunden Zeit, um mit einem alten I-tec 1.0 Bedienteil oder Handsender einen Befehl (UP oder DOWN) abzuschicken, um die I-tec Beschattung auf den alten Funk 1.0 umzustellen.
  • Page 22 Panoramica oscurante I-tec con telecomando Tasto Funzione Tasto di settaggio Tasto salita Tasto discesa Tasto di programmazione = retro modalità = lato frontale di programma- modalità d'uso zione ILLUMINAZIONE TASTI LED Illuminazione LED il primo LED è acceso ¢ £ £ £...
  • Page 23 MODALITÀ COMANDO L'oscurante viene controllato in modalità d'uso. Qui vengono comandati tutti i movimenti di azionamento e orientamento. Nella modalità comando è possibile attivare o disattivare le funzionalità automatiche. È inoltre possibile attivare e programmare la posizione fissa individuale. Selezione canale pressione breve Visualizza canale attivo Cambio canale...
  • Page 24 Interruzione alba Se la funzione alba è attivata, premendo i tasti alla sera dopo il tramonto, si “salta” l'alba successiva: l'oscurante non sale automaticamente la mattina dopo. Corsa di impostazione fine corsa superiore fine corsa superiore Se l'oscurante non sale del tutto, è possibile riprogrammare la posizione fine corsa superiore desiderata.
  • Page 25 X IT Attivazione della funzione automatica desiderata ¢ Attivando una funzione automatica, l'oscurante I-tec riconosce autonomamente, a seconda della funzione attivata e dopo una fase di apprendimento di max 36 ore, gli eventi di alba, tramonto o eccessivo riscaldamento dell'ambiente.
  • Page 26 Programmare il telecomando per l'oscurante ¢ Seleziona il menu di selezione delle funzioni ¢ pressione breve = conferma della selezione Si avvia la ricerca Se viene trovata una veneziana, lampeggia il primo LED © £ £ £ . Se non viene trovata alcuna veneziana, ©...
  • Page 27 Cancellare il telecomando dall'oscurante ¢ Seleziona il menu di selezione delle funzioni ¢ pressione breve = conferma della selezione pressione breve = selezionare il processo di cancellazione © © £ £ desiderato = cancellazione dell'intero telecomando © © £ £ da tutti gli oscuranti con cui è...
  • Page 28 Altre possibilità: pressione prolungata = ripetere l'operazione pressione breve= passa al prossimo menu di selezio- ne delle funzioni pressione breve per 2 volte o nessuna attività per 20 sec. = torna alla modalità d'uso Commuta l'oscurante invisibile o visibile e attiva manualmente £...
  • Page 29 Blu – attivare manualmente la sincronizzazione delle © funzioni automatiche Bianco – impostazione manuale posizione per © protezione termica Viola - Modifica del protocollo radio da “I-tec 2.0” © a “Modalità Dual I-tec” (I-tec 2.0 e I-tec 1.0) Visualizzazione del firmware dell'elemento di comando/ © telecomando Aggiornamento del software sull'elemento ©...
  • Page 30 Impostare lunghezza dell'oscurante © 1. Seleziona il menu di selezione delle funzioni © pressione breve = conferma della selezione pressione breve = selezione dell'oscurante per cui si © £ £ £ desidera impostare la lunghezza. L'oscurante deve essere programmato in precedenza = canale 1 = canale 3 ©...
  • Page 31 X IT Attivare la funzione repeater sul telecomando © Questa funzione è necessaria per raggiungere gli oscuranti al di fuori della portata del telecomando. Il segnale radio viene ritrasmesso dall'oscurante. 1. Seleziona il menu di selezione delle funzioni © pressione breve = conferma della selezione pressione breve = selezione della frequenza di inoltro del ©...
  • Page 32 © Se l'elemento di comando deve essere compatibile anche con gli oscuramenti I-tec precedenti al 03/2022, è possibile impostarlo qui. Si noti che in “Modalità Dual I-tec” sono disponibili solo le funzioni di base del vecchio oscurante I-tec. 1. Seleziona il menu di selezione delle funzioni ©...
  • Page 33 X IT Altre possibilità: pressione prolungata = ripetere l'operazione pressione breve = passa al prossimo menu di selezione delle funzioni pressione breve o nessuna attività per 20 sec. = torna alla modalità d'uso Impostazione manuale posizione per protezione termica © Se il rilevamento automatico dell'orientamento non viene impostato correttamente a causa di una parziale ombreggiatura (ad es.: alberi, sporto del tetto,...), questa funzione può...
  • Page 34 Selezionare il firmware dell'elemento di comando/telecomando © Con questa funzione è possibile visualizzare nella Service App il firmware dell’elemento di comando o controllare il firmware sullo stesso tramite il codice di lampeggi (per FW 00.01.28 o superiori) Il codice di lampeggi è visualizzato come numero binario a 8 cifre Esempio: FW 00.01.28 L = luce debole / H = luce forte Pos 1: 00 = LLLL - LLLL...
  • Page 35 Aggiornamento del software sull'elemento di comando/sul © telecomando Con questa funzione è possibile aggiornare qualsiasi elemento di comando o telecomando di un oscurante I-tec con il firmware attuale al software più recente. 1. Seleziona il menu di selezione delle funzioni ©...
  • Page 36 Impostazioni Modalità Dual I-tec: Programmare il telecomando per l'oscurante (Modalità Dual I-tec) ¢ Seleziona il menu di selezione delle funzioni ¢ pressione breve = conferma della selezione pressione breve = selezione dell'ombreggiatura © © £ ¢ da programmare. = I-tec 2.0 dal 03/2022 ©...
  • Page 37 X IT Cancellare il telecomando dall'oscurante (Modalità Dual I-tec) ¢ Seleziona il menu di selezione delle funzioni ¢ pressione breve = conferma della selezione pressione breve = selezionare il processo © © £ £ di cancellazione desiderato = cancellazione dell'intero telecomando ©...
  • Page 38 Se si tiene premuto il pulsante per 20 sec, si hanno 10 sec per inviare un comando(SU o GIÙ) con un precedente elemento di comando o telecomando I-tec 1.0 per commutare l’oscurante I-tec alla precedente impostazione radio 1.0. Per la commutazione l’elemento di comando o il telecomando non devono essere già...
  • Page 39 X IT...
  • Page 40 Notice pour télécommande jalousie I-tec Touche Fonction Sélection Montée Descente Programmation = face arrière = face avant STATUT DES LED LED fixe LED (fixe) ¢ £ £ £ LED (fixe) £ ¢ £ £ LED (fixe) £ £ ¢ £...
  • Page 41 MODE UTILISATION La jalousie est commandée en mode utilisation. C’est à ce niveau que s’effectuent tous les mouvements de déplacement et d'inclinaison. Le mode utilisation permet de démarrer ou de mettre en pause les fonctions automatiques. Il est également possible de commander la position favorite (I-Position) et de la configurer selon les besoins de l’utilisateur.
  • Page 42 Activation – désactivation du mode fermeture automatique de la protection solaire La fonction fermeture automatique se désactive après un déplacement manuel . Elle sera à nouveau active le lendemain. Mémorisation de la position de fin de course haute Si la jalousie ne remonte plus complètement, la position de fin de course haute peut à...
  • Page 43 Activer la fonction automatique souhaitée ¢ Si une fonction automatique est activée, la jalousie I-tec détecte automatiquement, après une phase d’apprentissage de max. 36 heures, le lever ou le coucher du soleil ou activer la protection solaire, selon la fonction automatique activée.
  • Page 44 Apprentissage de la télécommande de la jalousie ¢ Menu ¢ Appui court = confirmer la sélection La recherche est lancée Si une jalousie est détectée, la 1 LED clignote © £ £ £ © £ £ £ Si aucune jalousie n’est détectée, le système repasse au menu de base Appui court = choisir la jalousie souhaitée parmi ©...
  • Page 45 X FR Supprimer la télécommande de la jalousie ¢ Menu ¢ Appui court = confirmer la sélection Appui court = sélectionner la procédure de suppression © © £ £ souhaitée = effacer l’ensemble de la télécommande © © £ £ de toutes les jalousies sur lesquelles elle est programmée = effacer toutes les télécommandes pro- £...
  • Page 46 Autres fonctions possibles : appui long = recommencer le processus appui court = passer au menu de sélection des fonctions suivant 2 appuis courts ou 20 sec. sans action = retour au mode utilisation Passer la jalousie en invisible ou en visible et assurer la détection £...
  • Page 47 © des fonctions automatiques Blanc – Configurer manuellement l’orientation des lames © Violet – Activer le protocole radio « I-tec 1.0 » sur une © télécommande « I-tec 2.0 » ( mode Dual I-tec: I-tec 2.0 et I-tec 1.0) Consulter version Firmware ©...
  • Page 48 Configurer la longueur de la jalousie (fin de course) © 1. Menu © Appui court = confirmer la sélection Appui court = sélectionner la jalousie dont la longueur © £ £ £ (fin de course) doit être configurée. La jalousie doit être programmée au préalable = canal 1 = canal 3...
  • Page 49 X FR Configurer la fonction routage © Cette fonction permet de trouver un chemin alternatif lorsque la distance entre la jalousie et la télécommande est trop importante. La jalousie la plus proche réceptionne et réémet le signal pour la suivante. 1.
  • Page 50 Si le panneau de commande doit également être compatible avec les jalousies I-tec datant d’avant mars 2022, il est possible de le régler ici. Il faut noter que dans le « mode Dual I-tec », seules les fonctions de base de l’ancienne jalousie I-tec sont disponibles.
  • Page 51 X FR Autres fonctions possibles : appui long = recommencer le processus appui court = passer au menu de sélection des fonctions suivant appui court ou 20 sec. sans action = retour au mode utilisation Définir manuellement l’inclinaison des lames ©...
  • Page 52 Version de firmware du software de la platine et de la télécommande © Cette fonction permet de vérifier la version du firmware actuellement dans la platine ou la télécommande. La lecture de la version se fera par codification binaire Exemple: FW 00.01.28 F=LED faible / C=LED clair Pos 1: 00 = FFFF - FFFF £...
  • Page 53 Mise a jour software de la platine et de la télécommande © Cette fonction permet de mettre à niveau chaque platine moteur ou télécom- mande d’une jalousie I-tec dotée d’un firmware actuel vers le logiciel le plus récent. 1. Menu de sélection des fonctions suivant ©...
  • Page 54 Paramètres pour le mode Dual I-tec : Apprentissage de l’émetteur radio de la jalousie (en mode Dual I-tec) ¢ Menu de sélection des fonctions suivant ¢ Appui court = confirmer la sélection © © £ ¢ appui court = sélection de la jalousie à programmer.
  • Page 55 Effacer l’émetteur radio de la jalousie (mode Dual I-tec) ¢ Menu de sélection des fonctions suivant ¢ Appui court = confirmer la sélection Appui court = sélectionner le processus de suppression © © £ £ souhaité = effacer l’ensemble de l’émetteur radio de ©...
  • Page 56 Passer d'un signal I-tec 2.0 vers I-tec 1.0 : Après avoir maintenu le bouton pendant 20 sec, vous avez 10 sec pour appuyer avec l'ancienne télécommande I-tec 1.0 sur la touche MONTER ou DESCENDRE, afin de basculer le signal vers la version I-tec 1.0.
  • Page 57 X FR...
  • Page 58 Overview of radio transmitter unit for I-tec shading Button Function Selection button Key up Key down Programming button = Front side = Rear side operating installation mode mode LED LIGHT STATUS Illuminated LEDs first LED illuminates ¢ £ £ £...
  • Page 59 OPERATING MODE The blinds are controlled in operating mode. All drive and turn functions are performed in this mode. Automatic functions can be activated or deactivated in operating mode. The individual fixed position can also be controlled and set by the user. Select channel Display active channel press briefly...
  • Page 60 Interruption of sunrise mode If the sunrise function is activated, the following sunrise can be skipped day by pressing the operating buttons in the evening after sundown; this means that the blinds will not automatically go up the following morning. Adjusting the top position If the blinds fail to move all the way to the top, the top position can be readjusted.
  • Page 61 Activate desired automatic function ¢ If an automatic function is activated, the I-tec shading automatically detects sunrise, sunset or overheating of the room after a programming phase of max. 36 hours, depending on the activated automatic function. Select function menu ¢...
  • Page 62 Programming the radio transmitter in blinds ¢ Select function menu ¢ press briefly = confirm selection Search process starts If a blind is found, the first LED flashes. © £ £ £ © £ £ £ If no blind is found, you return to 1. Function menu press briefly = allows you to switch through all the blinds ©...
  • Page 63 Delete radio transmitter from blinds ¢ Select function menu ¢ press briefly = confirm selection press briefly = select desired deletion process © © £ £ = Delete the entire radio transmitter from all © © £ £ blinds for which it has been programmed. = Delete all programmed radio transmitters £...
  • Page 64 Other possibilities: press and hold = repeat process press briefly = go to the next function menu press 2 x briefly or press nothing for 20 secs = go back to operating mode Switch blind to invisible or visible, and trigger manual blind £...
  • Page 65 Blue – Activate synchronisation of the automatic © functions manually White – Set alignment for heat protection manually © Purple – Change of radio protocol between “I-tec 2.0” and © “Dual I-tec Mode” (I-tec 2.0 & I-tec 1.0) Display the firmware of the control unit/hand-held ©...
  • Page 66 Set drop of blinds © 1. Select function menu © press briefly = confirm selection press briefly = select the blinds that have to be set. Blinds © £ £ £ must have been programmed previously. = Channel 1 = Channel 3 ©...
  • Page 67 Activate repeater function on radio transmitter © This function is required to reach blinds outside the range of the radio transmitter. The radio signal is relayed by the blinds. 1. Select function menu © press briefly = confirm selection press briefly = select how often the command is forwarded ©...
  • Page 68 Change of radio protocol © If the operating unit should also be compatible with I-tec blinds from before 03/2022, this can be configured here. It should be noted that only the basic functions of the old I-tec blinds are available in “Dual I-tec Mode”.
  • Page 69 Set solar shading alignment manually © If automatic alignment detection is not set correctly due to partial shading (e.g.: trees, overhangs...), this function can be used to correct the alignment manually. 1. Select function menu © press briefly = confirm selection press briefly = select the channel where the alignment ©...
  • Page 70 Reading the firmware of the control unit/hand-held transmitter © With this function, it is possible to display the firmware of the control unit in the Service App or to query the firmware via blink codes on the control unit (FW 00.01.28 or higher).
  • Page 71 Software update on operating unit / hand-held transmitter © This function makes it possible to upgrade any I-tec bind operating unit or hand-held transmitter with current firmware to the latest software. 1. Select function menu © press briefly = confirm selection If a blind is found, the first LED...
  • Page 72 Dual I-tec Mode settings: Programme radio transmitter in blind (Dual I-tec Mode) ¢ Select function menu ¢ press briefly = confirm selection © © £ ¢ press briefly = select which blind is to be programmed. = I-tec 2.0 from 03/2022 ©...
  • Page 73 Delete radio transmitter from blind (Dual I-tec Mode) ¢ Select function menu ¢ press briefly = confirm selection press briefly = select desired deletion process © © £ £ = Delete the entire radio transmitter from all © © £ £...
  • Page 74 If you have pressed the button for 20 seconds, you have 10 seconds to change the I-tec Shading to the old radio 1.0 and send a command (UP or DOWN) with an old I-tec 1.0 control unit or handheld transmitter. To make the change, the control unit or hand-held transmitter does not need to be programmed.
  • Page 76 Pilot zacienienia I-tec – przegląd funkcji Przycisk Funkcja Przycisk wyboru Przycisk podnoszenia Przycisk opuszczania Przycisk programowania = tylna strona = przednia strona tryb instalacji tryb obsługi SYGNAŁY DIODY LED Diody świecą pierwsza dioda świeci ¢ £ £ £ druga dioda świeci £...
  • Page 77 X PL TRYB OBSŁUGI Zacienieniem steruje się w trybie obsługi. Można tu zmieniać wszystkie ruchy napędowe i obrotowe. W trybie obsługi można uruchomić i zatrzymać funkcje automatyczne. Istnieje możliwość sterowania indywidualnie ustalonego położenia stałego. Wybór kanału Wyświetl aktywny kanał Krótko przycisnąć Zmień...
  • Page 78 Przerwanie funkcji „wschód słońca” Gdy funkcja automatyczna „wschód słońca” jest aktywna, naciśnięcie wieczorem przycisku powoduje pominięcie następnego wschodu słońca. Oznacza to, że następnego ranka zacienienie nie odsłoni automatycznie okna. Sprawdzenie górnej pozycji krańcowej Jeżeli zacienienie nie osiąga maksymalnego górnego punktu, możliwe jest ponowne ustawienie pozycji krańcowej.
  • Page 79 X PL Uruchom żądaną funkcję automatyczną ¢ Jeżeli funkcja automatyczna jest aktywna, zacienienie I-tec samodzielnie rozpoznaje wschód i zachód słońca lub przegrzanie pomieszczenia po fazie zapamiętywania trwającej maks. 36 godzin, w zależności od aktywowanej funkcji automatycznej. Wybór menu wyboru funkcji ¢...
  • Page 80 Programowanie pilota ¢ Wybór menu wyboru funkcji ¢ Krótko nacisnąć = potwierdzenie wyboru Rozpoczyna się wyszukiwanie W przypadku znalezienia żaluzji pierwsza dioda LED miga © £ £ £ . Jeśli nie zostanie znaleziona żadna żaluzja, © £ £ £ użytkownik wraca do punktu 1. Menu wyboru funkcji Krótko nacisnąć...
  • Page 81 X PL Usuwanie pilota z zacienienia ¢ Wybór menu wyboru funkcji ¢ Krótko nacisnąć = potwierdzenie wyboru © © £ £ Krótko nacisnąć = wybierz żądany proces usuwania © © £ £ = Całkowite usunięcie pilota ze wszystkich © © £ £ zacienień, w których jest on zaprogramowany.
  • Page 82 Zacienienie niewidoczne, przełączyć na widoczne i uruchomić £ ręczne wykrywanie zacienienia Jeśli zacienienie zostanie przełączone na niewidoczne, nie będzie ono znajdowane podczas wyszukiwania i w ten sposób zapobiegnie się niezamierzonemu uczeniu. Aby móc przełączyć zacienienie na widoczne, należy to zrobić za pomocą pilota za pomocą...
  • Page 83 Kolor niebieski - przeprowadź ręczną synchronizację funkcji © automatycznych Kolor biały - ustaw ręcznie ochronę przed upałem © Kolor fioletowy - zmiana protokołu radiowego między "I-tec 2.0" © oraz "Dual I-tec Mode" (I-tec 2.0 & I-tec 1.0) © Wyświetlanie oprogramowania sprzętowego modułu ©...
  • Page 84 Ustawienie długości zacienienia © 1. Wybór menu wyboru funkcji © Krótko nacisnąć = potwierdzenie wyboru © £ £ £ Krótko przycisnąć = wybór zacienienia, w którym © £ £ £ ma zostać ustawiona długość. Zacienienie należy wcześniej zaprogramować = Kanał 1 = Kanał...
  • Page 85 X PL Uruchom funkcję powtórzenia na pilocie © Funkcja umożliwia sterowanie zacienieniem znajdującym się poza zasięgiem pilota. Sygnał jest przekazywany od zacienienia. 1. Wybór menu wyboru funkcji © Krótko nacisnąć = potwierdzenie wyboru Krótko przycisnąć = określenie częstotliwości © © £ £ przekazywania polecenia pomiędzy zacienieniami = polecenie nie jest przekazywane ©...
  • Page 86 © Jeśli moduł sterujący ma być kompatybilny z zacienieniem I-tec sprzed 03/2022, można to ustawić w tym miejscu. Należy zauważyć, że w trybie „Dual I-tec Mode” dostępne są tylko podstawowe funkcje starego systemu zacienienia I-tec. 1. Wybór menu wyboru funkcji ©...
  • Page 87 X PL Ręczne ustawienie funkcji ochrony przed upałem © Jeśli automatyczne wykrywanie wyrównania nie jest możliwe z powodu częściowego zacienienia (np: (np.: drzewa, fragment dachu), funkcja ta może być użyta do ręcznego skorygowania wyrównania. 1. Wybór menu wyboru funkcji © Krótko nacisnąć...
  • Page 88 Wyświetlanie oprogramowania sprzętowego modułu sterującego/pilota © Dzięki tej funkcji możliwe jest wyświetlenie oprogramowania sprzętowego modułu sterującego w aplikacji serwisowej lub sprawdzenie oprogramowania sprzętowego za pomocą kodów migających na module sterującym (od FW 00.01.28) Kod migający jest wyświetlany jako liczba binarna składająca się z 8 cyfr Przykład: FW 00.01.28 L = słabo świecący / H = jasno świecący Poz.
  • Page 89 Aktualizacja oprogramowania w module sterującym / pilocie © Dzięki tej funkcji można zaktualizować dowolny moduł sterujący lub pilot z zacienieniem I-tec z aktualnym oprogramowaniem sprzętowym do najnowszego oprogramowania. 1. Wybór menu wyboru funkcji © Krótko nacisnąć = potwierdzenie wyboru W przypadku znalezienia żaluzji pierwsza dioda LED miga.
  • Page 90 Ustawienia Dual I-tec Mode: Programowanie zacienienia na pilocie (Dual I-tec Mode) ¢ Wybór menu wyboru funkcji ¢ Krótko nacisnąć = potwierdzenie wyboru Krótko nacisnąć = Wybór zacienienia, które należy © © £ ¢ zaprogramować. = I-tec 2.0 od 03.2022 © © £ ¢...
  • Page 91 Usunięcie pilota z zacienienia (Dual I-tec Mode) ¢ Wybór menu wyboru funkcji ¢ Krótko nacisnąć = potwierdzenie wyboru Krótko nacisnąć = wybierz żądany proces usuwania © © £ £ = Całkowite usunięcie pilota ze wszystkich © © £ £ zacienień, w których jest on zaprogramowany.
  • Page 92 Przełączenie radia na I-tec 1.0: Po naciśnięciu przycisku przez 20 sekund użytkownik ma 10 sekund na wysłanie polecenia (W GÓRĘ lub W DÓŁ) za pomocą starego modułu sterującego I-tec 1.0 lub pilota, aby przełączyć osłonę przeciwsłoneczną I-tec na stare radio 1.0.
  • Page 94 www.internorm.com...