Do you have a question about the UNOKLIMA 2.0 BASE 100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Klimair UNOKLIMA 2.0 BASE 100
Page 1
VENTILATION UNOKLIMA 2.0 BASE 100 REMOTE 100 BASE 160 REMOTE 160 Dansk side 2 klik her Svenska sida 20 klicka här Norsk side 38 klikk her English page 56 click here...
Page 2
DANSK VENTILATION UNOKLIMA 2.0 INSTALLATION, BRUG & VEDLIGEHOLDELSE BASE 100 REMOTE 100 BASE 160 REMOTE 160 MODEL BASE MODEL REMOTE Model GHOST Ø160 IPX4...
FORHOLDSREGLER Dette produkt er fremstillet i overensstemmelse med gældende CEE-regler, og er fremstillet til at give konstant luftudskiftning i et rum. Følg denne vejledning for at sikre drift, ydeevne og pålidelighed. Opbevar denne instruktion sikkert sammen med købskvitteringen. Købskvitteringen er dit garantibevis. Brug ikke dette produkt til andre formål end ventilation af ikke-vådrum. 1.
GARANTI Dette produkt er omfattet af 5 års garanti mod produktionsfejl. Købskvitteringen er beviset for garanti. Det anbefales at kopiere eller scanne kvitteringen, da printerens blæk ofte falmer over tid. Garantien ophører i tilfælde af: Uautoriseret installation, forkert installation, hvis installationen afviger fra manualen, uhensigtsmæssig installation, uhensigtsmæssig brug og håndtering af enheden eller dele heraf, driftsforstyrrelser i strømforsyningen.
INTRODUKTION TIL INSTALLATION Installationen må kun udføres af en autoriseret installatør. Sørg for, at den elektriske forsyning i installationsrummet er afbrudt, før den elektriske tilslutning påbegyndes. Apparatet må ikke installeres i nærheden af gardiner og lignende, dette kan påvirke produktets drift. Undgå...
Kontakten på kabinettet skal placeres i øverste højre hjørne ELEKTRISKE TILSLUTNINGER 220-240V L MODEL BASE direkte tilslutning. MODEL REMOTE tilslutning af enkelt enhed. 50Hz Alle enheder skal have strømforsyningen slukket. 1 2 3 4 5 MODEL REMOTE i MASTER-SLAVE tilslutning. Op til 16 enheder i serie. Alle enheder skal have strømforsyningen slukket.
KONFIGURATION MODEL BASE Model Base skal ikke konfigureres. Den har direkte tilslutning og betjenes på ON/OFF kontakten direkte på enheden. Start og stop samt hastighed 1, 2 eller 3 vælges på fjernbetjeningen. MODEL REMOTE, enkelt enhed. Model Remote som enkelt enhed skal ikke konfigureres. Den har direkte tilslutning og betjenes på ON/OFF kontakten direkte på...
BRUGSANVISNING: MODEL BASE Fjern batteribeskyttelse fra fjernbetjeningen. ON / OFF styres på enheden Enheden kører en konstant 70 sekunders cyklus med varmegenvinding, skiftende mellem udsugning og indblæsning. Når enheden aktiveres på ON / OFF knappen, varer det 40 sekunder før spjældet åbner og enheden starter.
Page 11
Funktionsliste for fjernbetjening: • A - Automatisk drift • S - Overvågning • V - Manuel hastighedsstyring • H - Indstilling af fugtighedsstyring • M - Manuel styring • N - Natindstilling • B - Timer boost indstilling • F1 - Luftretning MASTER-SLAVE •...
LISTE OVER FUNKTIONER: A - AUTOMATISK DRIFT I denne indstilling er knapperne FUGTIGHEDSSTYRING (H) aktive for at vælge den relative fugtighedsprocent, hvor enheden skal starte (40%, 60%, 90%). I denne indstilling er fugtigheds- og skumringssensorer aktive, enhederne kører uden behov for kommandoer.
Page 13
M - MANUEL DRIFT I denne indstilling er sensorerne deaktiveret. Enhederne kører med varmegenvinding. Vælg den ønskede hastighed til at køre enhederne. Enheden kører i denne indstilling, indtil en anden kommando gives på betjeningsenheden. Anbefalet anvendelse: Når konstant ventilation med varmegenvinding ønskes uafhængigt af fugtighedsniveauer.
F4 - SLAVE-MASTER LUFTRETNING I denne indstilling er VENTILATOR-knappen (V) aktiv for at give mulighed for at vælge hastighed. I denne indstilling genererer enhederne en luftstrøm, der går fra SLAVE MODSAT MASTER enhed til MASTER enhed, eller, til SLAVE SAMME SOM MASTER enhed. Indstillingen er uden varmegenvinding.
VEDLIGEHOLDELSE Sørg for, at strømforsyningen til produktet er afbrudt, inden udførsel af vedligeholdelse. Følg instruktionerne. Varmeveksleren må kun støvsuges. Brug af vand til rengøring af varmeveksleren vil ødelægge enheden. Kabinet, blæserhjul og vægkanal rengøres kun med en tør klud. MODEL BASE Base enheder giver ikke indikation af, hvornår vedligeholdelse er påkrævet.
SPØRGSMÅL OG SVAR Enheden starter ikke: Kontroller at strømmen er korrekt tilsluttet. Kontroller at tænd/sluk knappen er tændt. Enheden starter, men modtager Udskift batterierne i fjernbetjeningen. ikke signal fra fjernbetjeningen: Signaler fra fjernbetjeningen modtages kun af MASTER enheden. Kontroller at fjernbetjenin- gen peger mod MASTER enheden.
Page 19
3 meter væk. Målingerne er foretaget efter europæiske normer, UNI EN ISO3741:2010, UNI EN ISO10140-2:2010, på et akkrediteret måleinstitut. VENTILATION UNOKLIMA 2.0 www.klimair.dk www.vvs-trading.dk • salg@vvs-trading.dk • 0045 7342 4300...
Page 20
SVENSK VENTILATION UNOKLIMA 2.0 INSTALLATION, DRIFT & UNDERHÅLL BASE 100 REMOTE 100 BASE 160 REMOTE 160 MODEL BASE MODEL REMOTE Model GHOST Ø160 IPX4...
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Denna produkt är tillverkad i enlighet med gällande CEE-regler och är utformad för att ge konstant luftväxling i ett rum. Följ denna guide för att säkerställa drift, prestanda och tillförlitlighet. Förvara denna instruktion på ett säkert sätt tillsammans med inköpskvittot. Inköpskvittot är ditt garantibevis. Använd inte denna produkt för andra ändamål än ventilation av icke-våta rum.
PRODUKTÖVERSIGT 1-Frontdel 2-Spjäll 3-Elektrisk modul 4-Motorenhet. 5-Filter 6-Värmeväxlare 7-Väggkanal 8-Vindskydd 250-500 TEKNISKA DATA Produktet kategoriseras som en klass II-produkt med IP X4-grad av skydd. Produktet är konstruerat för inomhusinstallationer med arbetstemperaturer mellan -30 °C och +50 °. Utformningen av produktet är i kontinuerlig utveckling; Därför kan vissa modeller skilja sig från de som beskrivs i den här handboken.
INSTRUKTION TILL INSTALLATION Installationen får endast utföras av en kvalificerad person. Se till att strömförsörjningen i installationsrummet är frånkopplad innan elanslutningen påbörjas. Apparaten får inte installeras nära gardiner och liknande, detta kan påverka produktens funktion. Undvik installation nära ved- och gasspisar. Se till att den installerade fläkten är placerad högt upp på en yttervägg. Om mer än en produkt installeras i samma rum ska avståndet mellan produkterna vara minst 3 meter.
Kontakten på kabinettet skal placeres i øverste højre hjørne ELEKTRISK ANSLUTNING 220-240V L 50Hz MODEL BASE direkt anslutning. MODEL REMOTE anslutning av enkelt enhet. Alla enheter måste ha strömförsörjningen avstängd. 1 2 3 4 5 MODEL REMOTE i master-slave anslutning. Opp til 16 enheter i serie. Alla enheter måste ha strömförsörjningen avstängd.
KONFIGURATION MODELL BASE Modell Base skall inte konfigureras. Den har en direkt anslutning och manövreras på ON/OFF- brytaren direkt på enheten. Start och stopp samt hastighet 1 eller 2 väljs på fjärrkontrollen. MODELL REMOTE, enkel enhet. Modell Remote som en enda enhet skal inte konfigureras. Den har en direkt anslutning och manövreras på...
BRUKSANVISNING: MODELL BASE Ta av batteriskyddet från fjärrkontrollen ON / OFF kontrolleras på enheten Enheten kör en konstant 70 sekunders cykel av värmeåtervinning, alternerande mellan frånluft och tillförsel. När aggregatet aktiveras på ON/OFF-knappen varar det 40 sekunder innan spjället öppnar och aggregatet startar.
Funktionslista för fjärrkontroll: • A-Automatisk drift • S-Övervakning • V-Manuell hastighetsstyring • H-Inställning av fuktighetskontroll • M-Manuell styring • N-Nattinställning • B-Timer boost • F1-Luftriktning MASTER-SLAVE • F2- Endast inblåsning • F3- Endast extraktion • F4-Luftriktning SLAVE-MASTER • R-Filter larm återställning I en installation i MASTER-SLAVE-serien kommer endast MASTER-enheten att ta emot kommandon.
Page 30
FUNKTIONSLISTA: A - AUTOMATISK drift I den här inställningen är FUKTKONTROLL (H) -knappen aktiv för att välja den relativa fuktighetsprocenten som enheten ska starta med (40%, 60%, 90%). I den här inställningen är fuktighets- och skymningssensorer aktiva, enheterna körs utan behov av kommandon.
Page 31
M - MANUELL drift I denna inställning är sensorerna inaktiverade. Enheterna arbetar med värmeåtervinning. Välj önskad hastighet för att köra enheterna. Enheten körs i detta läge tills ett annat kommando ges på styrenheten. Rekommenderad användning: Rekommenderad inställning när konstant ventilation med värmeåtervinning önskas oavsett luftfuktighetsnivåer.
F4 - SLAVE-MASTER luftriktning I den här inställningen är knappen FLÄKT (V) aktiv för att välja önskad hastighet. I den här inställningen genererar enheterna en luftström som går från SLAVE MOTSATT MASTER enhet till MASTER enhet, eller, till SLAVE SAMMA SOM MASTER enhet. Inställningen är utan värmeåtervinning.
UNDERHÅLL Underhåll får endast utföras av kvalificerade personer. Se till att strömförsörjningen till produkten är frånkopplad innan du utför underhåll. Följ instruktionerna. Värmeväxlaren får endast dammsugas. Användning av vatten för att rengöra värmeväxlaren kommer att förstöra enheten. Kabinett, fläkthjulet och väggkanalen rengörs endast med en torr trasa. MODELL BASE Base enheter ger ingen indikation på...
FRÅGOR OCH SVAR Enheten startar inte Kontrollera att strömmen är korrekt ansluten. Kontrollera att strömbrytaren är på. Enheten startar men tar emot Byt ut batterierna i fjärrkontrollen. ingen signal från fjärrkontrollen. Signaler från fjärrkontrollen tas endast emot av modellfjärrkontrollen. Kontrollera att fjärrkontrollen åter pekar mot MASTER-enheten.
Page 37
är det ljud som kan mätas 3 meter bort. Mätningarna gjordes enligt europeiska standarder, UNI EN ISO3741:2010, UNI EN ISO10140-2:2010, vid ett ackrediterat testinstitut. VENTILATION UNOKLIMA 2.0 www.klimair.se www.vvs-trading.dk • salg@vvs-trading.dk • 0045 7342 4300...
Page 38
NORSK VENTILATION UNOKLIMA 2.0 INSTALLASJON, BRUK & VEDLIKEHOLD BASE 100 REMOTE 100 BASE 160 REMOTE 160 MODELL BASE MODELL REMOTE Model GHOST Ø160 IPX4...
FORHOLDSREGLER Dette produktet er produsert i henhold til gjeldende CEE-forskrifter og er designet for å gi et rom konstant luftutskifting. Følg alle disse instruksjonene for å sikre ytelse, mekanisk og elektrisk pålitelighet. Oppbevar denne instruksjonen trygt sammen med kjøpskvitteringen. Kjøpskvitteringen er ditt garantibevis.
GARANTI Dette produktet er dekket av en 5-års garanti mot produksjonsfeil. Kjøpskvitteringen er beviset på garanti. Det anbefales å kopiere eller skanne kvitteringen, siden skriverens blekk ofte blekner over tid. Garantien opphører å gjelde ved: Uautorisert installasjon, feil installasjon, dersom installasjonen avviker fra manualen, feil installasjon, feil håndtering av apparatet eller dets deler, feil i strømforsyningen.
INTRODUKSJON TIL INSTALLASJON Installasjon må kun utføres av autorisert personell. Sørg for at hovedstrømforsyningen i installasjonsrommet er frakoblet før du monterer de elektriske operasjonene. Enheten må ikke installeres i nærheten av gardiner, persienner osv., da disse kan forstyrre driften av produktet. Unngå...
Kontakten på kabinettet skal placeres i øverste højre hjørne ELEKTRISKE TILKOBLINGER MODELL BASE direkte tilkobling. 220-240V L MODELL REMOTE tilkobling av enkelt enhet. Alle enheter må ha strømforsyningen slått av. 50Hz 1 2 3 4 5 MODELL REMOTE i master-slave tilkobling. Op til 16 enheter i serie. Alle enheter må...
KONFIGURASJON MODELL BASE Model Base trenger ikke å konfigureres. Den har en direkte tilkobling og betjenes på PÅ/AV- bryteren direkte på enheten. Start og stopp samt hastighet 1 eller 2 velges på fjernkontrollen. MODELL REMOTE, enkelt enhet. Model Remote som en enkelt enhet trenger ikke å konfigureres. Den har en direkte tilkobling og betjenes på...
BRUKSANVISNING: MODELL BASE Fjern batteribeskyttelsen fra fjernkontrollen. PÅ/AV styres på enheten Enheten kjører en konstant 70 sekunders syklus med varmegjenvinning, vekslende mellom uttrekk og tilførsel. Når aggregatet aktiveres på PÅ/AV-knappen, varer det 40 sekunder før spjeldet åpner og aggregatet starter. Start/stopp og valg av hastighet 1 eller 2 styres på...
Funksjonsliste for fjernkontroll: • A-Automatisk drift • S-Overvåkning • V-Manuell hastighetsstyring • H-Innstilling af fuktighetsstyring • M-Manuell styring • N-Nattinnstilling • B-Timer boost innstilling • F1-Luftretning MASTER-SLAVE • F2- Kun innblåsning • F3- Kun uttakk • F4-Luftretning SLAVE-MASTER • R-Filteralarm start på nytt I en MASTER-SLAVE serieinstallasjon, vil bare MASTER-enheden motta kommandoer.
Page 48
LISTE OVER FUNKSJONER: A - AUTOMATISK drift I denne innstillingen er FUKTIGHETSKONTROLL-knappen (H) aktiv for å velge den relative fuktighetsprosenten som enheten skal starte med (40 %, 60 %, 90 %). I denne modusen er fuktighets- og skumringssensorer aktive, enhetene fungerer uten behov for kommandoer.
Page 49
M - MANUELL drift I denne innstillingen er sensorene deaktivert. Enhetene opererer med varmegjenvinning. Velg ønsket hastighet for å kjøre enhetene. Enheten kjører i denne modusen inntil en annen kommando gis på kontrollenheten. Anbefalt bruk: Anbefalt innstilling når konstant ventilasjon med varmegjenvinning ønskes uavhengig av fuktighetsnivå.
F4 - SLAVE-MASTER luftretning I denne innstillingen er vifte-knappen (V) aktiv for å velge ønsket hastighet. I denne innstillingen genererer enhetene en luftstrøm som går fra SLAVE MOTSATT MASTER- enhet til MASTER-enhet, eller til SLAVE SAMME SOM MASTER-enhet. Innstillingen er uten varmegjenvinning.
VEDLIKEHOLD Vedlikehold må kun utføres av kvalifiserte personer. Sørg for at strømforsyningen til produktet er frakoblet før du utfører vedlikehold. Følg instruksjonene. Varmeveksleren må kun støvsuges. Bruk av vann til å rengjøre varmeveksleren vil ødelegge enheten. Kabinettet, viftehjulet og veggkanalen rengjøres kun med en tørr klut.
SPØRSMÅL OG SVAR Enheten starter ikke Kontroller at strømmen er riktig tilkoblet Sjekk at strømknappen er på. Enheten starter, men mottar Skift ut batteriene i fjernkontrollen ikke signal fra fjernkontrollen Signaler fra fjernkontrollen mottas kun av MASTER-enheten. Kontroller at fjernkontrollen peker mot MASTER-enheten. Kontroller at dip-bryterne er riktig innstilt Enheten starter riktig og mottar Venter 40 sekunder før spjeldet åpner...
Page 55
3 meter unna. Målingene er utført i henhold til europeiske standarder, UNI EN ISO3741:2010, UNI EN ISO10140-2:2010, ved et akkreditert testinstitutt. UNOKLIMA 2.0 www.klimair.no www.vvs-trading.dk • salg@vvs-trading.dk • 0045 7342 4300...
Page 56
ENGLISH VENTILATION UNOKLIMA 2.0 INSTALLATION, USE & MAINTENANCE BASE 100 REMOTE 100 BASE 160 REMOTE 160 MODEL BASE MODEL REMOTE Model GHOST Ø160 IPX4...
PRECAUTIONS This product is made in conformity to applicable CEE rules and is manufactured to perform constant air change in a room. Follow these instructions to ensure performance, mechanical and electrical reliability. Keep this instruction leaflet safe together with the purchase receipt. The purchase receipt is your proof of guarantee.
GARANTY This product grants a 5-year guaranty against manufacturing defects. The purchase receipt is the proof of guaranty. It is recommended to copy or scan the reciept. The printer’s ink often fades over time. The guaranty ceases to apply in the event of: Unauthorized installation, incorrect installation, if the installation deviates from the manual, inappropiate installation, inappropiate handling of the unit or parts hereof, operating disruptions in the electrical power supply.
INTRODUCTION TO INSTALLATION Installation must only be carried out by properly authorized personnel. Make sure that the main electrical supply in the installation room is disconnected before assembly the electrical operations. The appliance must not be installed near curtains, drapes, etc. as these could compromise the correct working of the product.
Kontakten på kabinettet skal placeres i øverste højre hjørne ELECTRICAL CONNECTIONS MODEL BASE direct connection. 220-240V L MODEL REMOTE single unit connection. The power must be switched off on all units. 50Hz 1 2 3 4 5 MODEL REMOTE in master-slave connection. Up til 16 units in series. The power must be switched off on all units.
CONFIGURATION MODEL BASE Model Base is not to be configurated. It has a direct connection operated on the ON/OFF switch on the unit. Start & stop and speed 1, 2 or 3 are selected on the remote. MODEL REMOTE, single unit. Model Remote as a single unit is not to be configurated.
INSTRUCTIONS FOR USE: MODEL BASE Remove the battery safety-tab from the remote. ON / OFF on the unit The product runs in heat recovery cycles of 70 seconds in extraction followed by intake. From switching on the product it takes 40 seconds for the shutter to open and the device runs. START/STOP and speed selection is controlled on the remote.
FUNCTIONS LIST FOR REMOTE: A • AUTOMATIC mode S • SURVEILLANCE mode M • MANUAL mode V • SPEED selection N • NIGHT-mode B • TIMER BOOST mode F1 • MASTER-SLAVE air flow direction F4 • SLAVE-MASTER air flow direction F3 •...
Page 66
LIST OF FUNCTIONS A - AUTOMATIC mode In this mode the HUMIDITY button (H) is active to select the desired threshold (40%, 60%, 90%). In this mode humidity and twilight sensors are active. The units will run without giving any commands. In normal humidity conditions during daytime the units run speed 2 with heat recovery.
Page 67
M - MANUAL mode In this mode the IMPELLER button (V) is active to select the desired speed. In this mode the sensors are disabled. The units will run heat recovery. Select the desired speed to run the units. This setting remains until a different command is entered. Advice for use When constant ventilation with heat recovery is required independently from humidity levels or when needed to set a fixed speed for all the products.
F4 - SLAVE-MASTER air flow direction In this mode the IMPELLER button (V) is active to select the desired speed. In this mode the units generate a continuous air flow going from SLAVE OPPOSITE TO MASTER unit to MASTER unit or SLAVE SAME AS MASTER units without heat recovery. Advise for use Isolate odors in a room, like in the kitchen, generating a continuous air flow towards it.
MAINTENANCE Maintenance may only be carried out by qualified persons. Ensure that the power supply to the product is disconnected before carrying out maintenance. Follow the instructions. The heat exchanger may only be vacuumed. Using water to clean the heat exchanger will destroy the unit. The cabinet, propeller and wall duct are only cleaned with a dry cloth.
Page 72
Q & A The unit doesn’t start Ensure that the product is properly connected to the mains. Ensure that the ON/OFF switch is ON The unit properly starts but Replace batteries in the remote control doesn’t get any signal from the The commands are received only by the remote control MASTER unit.
The fan makes more noise than expected It is always a difficult situation when a fan is experienced as noisy. In most cases, the noise occurs in the form of resonance in walls and the like. The interior, floor, ceiling and wall materials of the room have a high impact on perceived noise in the room.
Need help?
Do you have a question about the UNOKLIMA 2.0 BASE 100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers