Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hama 00176638
Summary of Contents for Hama 00176638
- Page 1 00176638 SMART PLUG G Operating Instructions D Bedienungsanleitung...
-
Page 2: Table Of Contents
5. Setting options in the Hama Smart Home app ....... .10... - Page 3 4.3 Einbinden über eine Drittanbieter App ......... . . 19 5. Einstellmöglichkeiten in der Hama Smart Home App ......21 6.
-
Page 4: Introduction
G Operating instructions 1. Introduction Thank you for choosing a Hama product! Take your time and read the following instructions and notes completely first. Keep these operating instructions in a safe place for future reference. If you sell the unit, pass these operating instructions on to the new owner. -
Page 5: Explanation Of Warning Symbols And Notices
Mode d'emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Instrukcja obsługi Használati útmutató Manual de utilizare Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Bruksanvisning Руководство по эксплуатации Link to App Работна инструкция Οδηγίες χρήσης Kullanma kılavuzu Käyttöohje https://link.hama.com/app/smart-home... -
Page 6: Safety Instructions
SAFETy INSTRUCTIoNS 3. Safety instructions Warning - Max. 3680 W Do not operate the product outside its performance limits specified in the technical data. Danger of electric shock • Do not open the product or continue to operate it if it is damaged. •... -
Page 7: Commissioning
• iOS 16.3 or later • Android 6.0 or later • Download the Hama Smart Home app from the App Store (iOS) or from Google Play (Android) to your smartphone/tablet. • To install the app, follow the instructions on your smartphone/tablet. -
Page 8: Integration Into The Hama Smart Home App
Integration into the Hama Smart Home app After successful installation of the device and app, now integrate the device into the app. • Start the Hama Smart Home app on your smartphone/tablet. • Tap the [Add Device] button. Or the plus (top right). - Page 9 CoMMISSIoNING • Scan the QR code on your item: Once the QR code has been recognised, the setup of your item begins. For this, you must confirm the network data of your 2.4 GHz network. The setup process can take up to 3 minutes. Once setup is complete, you can customise the name of your item or finish the setup process.
-
Page 10: Embedding Via A Third-Party App
4.3.1 Share after initial integration in Hama Smart Home app: If you have already set up the item in the Hama Smart Home app, but want to share it with a third-party app for control, this is possible via the following steps:... - Page 11 QR code. 4.3.2 Initial integration via a third-party app You can also use our items without first connecting them to the Hama Smart Home app. Please follow the steps below to do so: • Open your chosen Matter-compatible app and start the device integration process.
-
Page 12: Setting Options In The Hama Smart Home App
SETTING oPTIoNS IN THE HAMA SMART HoME APP 5. Setting options in the Hama Smart Home app The following settings can be made in the app: 1. Switch On / Off 2. Schedule: Settings for time controls (e.g. timer, schedule etc.) 3. -
Page 13: Extended Usage Options Through Scenes
6. Extended usage options through scenes Through scenes and automations that can be created in the app, there are many possible combinations and uses of these products, depending on the Smart Home products already in your home. Programming is always done via the app (see chapter 4 of the App Guide) and is offered/suggested to you individually. Standard usage option Extended usage option... -
Page 14: Technical Data
Clean this product with a lint-free, slightly damp cloth and do not use aggressive cleaners. 9. Disclaimer Hama GmbH & Co KG accepts no liability or warranty for damage resulting from improper installation, assembly and improper use of the product or failure to observe the operating instructions and/or safety instructions. -
Page 15: Einführung
D Bedienungsanleitung 1. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst vollständig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um darin nachschlagen zu können. -
Page 16: Erklärung Von Warnsymbolen Und Hinweisen
Mode d‘emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso Instrukcja obsługi Használati útmutató Manual de utilizare Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Bruksanvisning Руководство по эксплуатации Link to App Работна инструкция Οδηγίες χρήσης Kullanma kılavuzu Käyttöohje https://link.hama.com/app/smart-home... -
Page 17: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE 3. Sicherheitshinweise Warnung – Max. 3680 W Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen. Gefahr eines elektrischen Schlages • Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter. • Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal. -
Page 18: Inbetriebnahme
• iOS 16.3 oder höher • Android 6.0 oder höher • Laden Sie die App Hama Smart Home aus dem App Store (iOS) oder von Google Play (Android) auf Ihr Smartphone/Tablet herunter. • Zur Installation der App folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Smartphone/Tablet. -
Page 19: Einbinden In Der App Hama Smart Home
INBETRIEBNAHME Hinweis Achten Sie darauf, dass Sie die aktuellste Version der Hama Smart Home App benutzen. Einbinden in der App Hama Smart Home Nach erfolgreicher Installation des Gerätes und App, binden Sie jetzt das Gerät in die App ein. • Starten Sie die App Hama Smart Home auf Ihrem Smartphone/Tablet. - Page 20 INBETRIEBNAHME • Scannen Sie den QR-Code auf Ihrem Artikel: Wurde der QR-Code erkannt, beginnt die Einrichtung Ihres Artikels. Hierfür müssen Sie die Netzwerkdaten Ihres 2,4 Ghz Netzwerkes bestätigen. Der Vorgang zum Einrichten kann bis zu 3 Minuten dauern. Ist die Einrichtung abgeschlossen, können Sie den Artikel noch individuell benennen oder die Einrichtung beenden.
-
Page 21: Einbinden Über Eine Drittanbieter App
Funktionsumfang nur bei Nutzung in der Hama Smart Home App zur Verfügung steht. 4.3.1 Teilen nach Ersteinbindung in Hama Smart Home App: Wenn Sie den Artikel bereits in der Hama Smart Home App eingerichtet haben, Ihn jedoch zu Steuerung in die App eines Drittanbieters teilen wollen, ist dies über folgende Schritte möglich:... - Page 22 Zahlen- oder QR-Codes einzurichten. 4.3.2 Ersteinbindung über eine Drittanbieter App Sie können unsere Artikel auch nutzen, ohne diese vorher mit der Hama Smart Home App zu verbinden. Bitte folgen Sie hierfür den folgenden Schritten: • Öffnen Sie die von Ihnen gewählte, Matter kompatible App und starten Sie die Geräte Einbindung.
-
Page 23: Einstellmöglichkeiten In Der Hama Smart Home App
EINSTELLMöGLICHKEITEN IN DER HAMA SMART HoME APP 5. Einstellmöglichkeiten in der Hama Smart Home App Folgende Einstellungen können in der App gemacht werden: 1. Ein / Ausschalten 2. Zeitplan: Einstellungen für Zeitsteuerungen (z.B. Timer, Zeitplan etc.) 3. Funktionseinstellungen: (Schaltverlauf, LED-Modus etc.) Für erweiterte Nutzungsmöglichkeiten können Szenen in der App angelegt werden. -
Page 24: Erweiterte Nutzungsmöglichkeiten Durch Szenen
ERWEITERTE NUTZUNGSMöGLICHKEITEN DURCH SZENEN 6. Erweiterte Nutzungsmöglichkeiten durch Szenen Durch Szenen und Automationen, die in der App angelegt werden können, ergeben sich je nach vorhandenen SmartHome Produkten in Ihrem Zuhause viele Kombinations- und Nutzungsmöglichkeiten dieser Produkte. Die Programmierung erfolgt immer über die App (siehe Kapitel 4 des App Guide) und wird Ihnen individuell angeboten/vorgeschlagen. -
Page 25: Technische Daten
Reinigen Sie dieses Produkt mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger. 9. Haftungsausschluss Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keine Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produkts oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren. - Page 26 Bluetooth SIG, Inc. and ® any use of such marks by Hama GmbH & Co. KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...