IMPORTANT NOTICE Pour le français voir pages 4 et 5 Please read and follow all safety statements, warnings, assembly instructions, use & care directions before attempting to assemble. Each of the recommendations must be followed to ensure the utmost solidity. Security Rules Warning : Keep flame and heat sources away from the side panel.
Page 3
Care Avoid using a pressure washer. The use of a mild soap with warm water is the best solu- tion for the frame only. A clear water rinse is necessary then. Never use soap on fabric, this will reduce their durability, consequently their lifespan and general look. Warranty Covered : We warrant to the original purchaser for two years.
Page 4
AVIS Veuillez lire et suivre toutes les notifications relatives à la sécurité, précautions générales, ins- tructions d’assemblage, directives d’utilisation et d’entretien avant de procéder à l’assemblage. Règles de sécurité Avertissement : Tenir toutes flammes ou sources de chaleur éloignées du panneau rétractable. L’armature et le tissu peuvent brûler s’il est exposé...
Page 5
Entretien Ne jamais laver à l’aide d’une machine à pression élevée. On recommande d’utiliser un savon doux combiné à une eau chaude pour le lavage de la structure. Un rinçage à l’eau claire est requis ensuite. Ne jamais utiliser de savon sur les tissus, cette pratique réduirait leurs propriétés et par conséquent leur longévité...
Page 6
Parts diagram Parts list: Liste de pièce: Roller Drawing Description hutter Parts diag Name Illustration QTÉ Quantity Parts diagram Parts diag Name Name Quantity Parts diagram Name uter Roller shutter Roller Roller Quantity Parts diagram Name Roller Volet roulant shutter uide Quantity Parts diagram...
Page 7
bolt bolt Hardware: Quincaillerie: bolt Drawing bolt Description Illustration QTÉ bolt Self-tapping screw M5x25mm Vis auto perçante M5x25mm bolt Self-tapping screw M3x10mm bolt Vis auto perçante M3x10mm bolt Bolt M4x8mm (already installed) Vis M4x8mm (déjà installée)
Page 8
Inside Intérieur Crossbar Traverse Step 1: Do not over tight the bolts. Fix the brackets (L5) onto the desired 13' crossbar by using the bolts (AA) as shown in fig. Make sure the brackets face the right way as shown in fig. Étape 1: Ne pas trop serrer les vis.
Page 9
Remove Enlever Step 2: Remove the two bolts (EE) onto the roller shutter (L1). Then, remove the system cover of the roller shutter (L1) Étape 2: Enlever les deux vis (EE) sur le volet roulant (L1). Ensuite, enlever le couvre-système du volet roulant (L1)
Page 10
Crossbar Traverse Step 3: Do not tight the bolts completely yet. Install the roller shutter (L1) onto the brackets (L5) and fix them by using the bolts (BB) as shown in fig. After all bolts (BB) insert, tight them. Étape 3: Ne pas serrer les vis complètement pour l'instant.
Page 11
Step 4: Bolts can be tightened completely. Install back the system cover from step 2 and fix it by using the bolts (EE) as shown in fig. Étape 4: Les vis peuvent être serrées complètement. Réinstaller le couvre-système de l'étape 2 et puis le fixer en utilisant les vis (EE) telles qu'illustrées dans l'illustration.
Page 12
A1 1 Grooves Rainures Step 5: Bolts can be tightened completely. Install the side frames (L2) on each post. The side frames (L2) need to touch the top crossbar and align the side frames (L2) frames with the grooves on the posts as shown in fig.
Page 13
A1 2 Fabric Tissu A1 1 Post Poteau Groove for the fabric. Rainure pour tissu. V-shaped opening. Ouverture en forme de "V". Step 6: Install the guide rails (L4) into the side frames (L2) as shown in the main fig. Make sure the spring of the guide rails (L4) are inside the side frames (L2) as shown in fig.
Page 14
Step 7: Bolts can be tightened completely. Install the panels (L3) onto the side frames (L2). Make sure the spring of the guide rails (L4) are inside the panels (L3) and fix the panels (L3) by using the self-tapping screw (DD) as shown in fig. Étape 7 Les vis peuvent être serrées complètement.
Page 15
Step 8: Try pulling the roller shutter (L1). We wish you a lot of good moments while using your new side panel of Corriveau Outdoor Furnitur! Leave us your comments on the Corriveau Outdoor furniture website. We look forward to hearing from you! Étape 8:...
Need help?
Do you have a question about the N101303-PAN and is the answer not in the manual?
Questions and answers