Advertisement
3VA9037-0LB11
Lock OFF
Lock ON
EN
Locking in the ON position. This modification is not reversible. The protective function of the circuit breaker is not impaired by locking in the ON position.
The circuit breaker is still able to trip, but the handle will remain in ON position. The padlock device must be removed to reset the breaker.
DE
Blockieren in ON. Diese Manipulation ist nicht reversibel! Die Schutzfunktion der Leistungsschalter wird durch Abschließen in der ON-Schaltstellung nicht
beeinträchtigt. Im Fehlerfall löst der Leistungsschalter ohne Einschränkungen aus und der Kompakt-Leistungsschalter bewegt sich erst nach Entfernen der
Kipphebelblockiervorrichtung in die Schaltstellung Ausgelöst/Trip.
FR
Blocage sur ON. Cette manœuvre est irréversible ! La fonction de protection des disjoncteurs n'est pas altérée par le verrouillage sur la position de commutation ON.
En cas de panne, le disjoncteur se déclenche sans aucune restriction et le disjoncteur en boîtier moulé ne passe à la position déclenché/Trip qu'après le retrait du
dispositif de blocage à levier.
ES
Bloquear en posición ON. ¡La manipulación no es reversible! El enclavamiento en la posición de maniobra ON no afecta a la función protectora del interruptor au-
tomático. En caso de fallo, el interruptor automático se dispara sin limitaciones y el interruptor automático compacto se desplaza a la posición de maniobra Dispa-
rado/Trip cuando se retira el dispositivo de bloqueo con palanca basculante.
cal. ISO 6789
≤ 5/16 inch
OFF
1 - 4
[ ≤ 8 mm]
A5E03472775431-01
3
Advertisement
