Summary of Contents for Ulefone Armor Mount Pro
- Page 1 Armor Mount Pro AM01/AM02 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 6 Čeština 7 – 10 Slovenčina 11 – 14 Magyar 15 – 18 Deutsch 19 – 22...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Page 4 Mounting to Handlebar Step 1: Tighten the Step 2: Insert both balls Step 3: Tighten the anti-theft handlebar ball base with a simultaneously into the screw with a special wrench. special wrench. double socket arm. Tighten The installation is now the knob after adjusting the complete.
- Page 5 Introduction The main body of this shockproof motorcycle phone mount is made of PA66+GF30% high-strength composite material, with built-in high-quality 304 stainless steel telescopic rods, the structure is strong, durable, and reliable in the most demanding environments. When you receive this item, the vibration dampener has been installed on the back of the phone mount.
-
Page 6: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... - Page 7 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na naši zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
- Page 8 Montáž na řídítka Krok 1: Utáhněte kulovou Krok 2: Vložte obě kuličky Krok 3: Utáhněte šroub proti základnu řídítek pomocí současně do ramene s krádeži speciálním klíčem. speciálního klíče. dvojitou objímkou. Po Instalace je nyní dokončena. nastavení úhlu utáhněte knoflík. Design, který...
- Page 9 Představení Hlavní tělo tohoto nárazuvzdorného držáku telefonu na motocykl je vyrobeno z vysoce pevného kompozitního materiálu PA66+GF30%, se zabudovanými vysoce kvalitními teleskopickými tyčemi z nerezové oceli 304. Konstrukce je pevná, odolná a spolehlivá i v těch nejnáročnějších podmínkách. Když obdržíte toto zboží, je na zadní straně držáku telefonu nainstalován tlumič vibrací. K instalaci držáku telefonu na lištu řídítek nebo zpětné...
-
Page 10: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... - Page 11 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...
- Page 12 Montáž na riadidlá Krok 1: Utiahnite guľovú Krok 2: Vložte obe guľôčky Krok 3: Utiahnite skrutku základňu riadidiel pomocou súčasne do ramena s proti krádeži pomocou špeciálneho kľúča. dvojitou objímkou. Po špeciálneho kľúča. Inštalácia nastavení uhla utiahnite je teraz dokončená. gombík.
- Page 13 Úvod Hlavné telo tohto nárazuvzdorného držiaka telefónu na motocykel je vyrobené z vysokopevnostného kompozitného materiálu PA66 + GF30 % so zabudovanými teleskopickými tyčami z vysokokvalitnej nehrdzavejúcej ocele 304. Konštrukcia je pevná, odolná a spoľahlivá aj v najnáročnejších podmienkach. Keď dostanete túto položku, na zadnej strane držiaka telefónu je nainštalovaný tlmič vibrácií.
-
Page 14: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Page 15 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
- Page 16 Szerelés a kormányra 1. lépés: Húzza meg a 2. lépés: Helyezze mindkét 3. lépés: Húzza meg a kormánygömb talpát egy golyót egyszerre a kettős lopásgátló csavart egy speciális csavarkulccsal. aljzatú karba. A szög speciális csavarkulccsal. A beállítása után húzza meg a beszerelés most már gombot.
- Page 17 Bevezetés Ennek az ütésálló motorkerékpár-telefontartónak a fő teste PA66+GF30% nagy szilárdságú kompozit anyagból készült, beépített kiváló minőségű 304 rozsdamentes acél teleszkópos rudakkal, a szerkezet erős, tartós és megbízható a legigényesebb környezetben is. Amikor ezt a terméket megkapja, a rezgéscsillapítót a telefon tartójának hátuljára szerelték.
-
Page 18: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... - Page 19 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Page 20 Montage am Lenker Schritt 1: Ziehen Sie den Schritt 2: Führen Sie beide Schritt 3: Ziehen Sie die Kugelkopf des Lenkers mit Kugeln gleichzeitig in den Anti-Diebstahl-Schraube einem Spezialschlüssel Doppelsockelarm ein. mit einem Spezialschlüssel fest. Ziehen Sie den Knopf fest, fest.
- Page 21 Einführung Der Hauptkörper dieser stoßfesten Motorrad-Telefonhalterung besteht aus PA66+GF30% hochfestem Verbundmaterial, mit eingebauten hochwertigen 304 Edelstahl-Teleskopstangen, die Struktur ist stark, langlebig und zuverlässig in den anspruchsvollsten Umgebungen. Wenn Sie diesen Artikel erhalten, ist der Vibrationsdämpfer bereits auf der Rückseite der Handyhalterung installiert.
- Page 22 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...