Summary of Contents for Ottocast N71C
- Page 1 N71C / N91C User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 7 Čeština 8 – 12 Slovenčina 13 – 17 Magyar 18 – 22 Deutsch 23 – 27...
-
Page 3: Package Contents
Warning: To protect the driving safety of yourself and other road users, and to avoid breaking the traffic law in your respective country, please do not watch videos while driving. Package Contents Ottocast screen with installation bracket • Car charger power cable •... -
Page 4: Installation
Installation For 10” screen, it is recommended to install the screen on dashboard via the holder stand. For 7” screen, it is recommended to install the screen either on dashboard via a suction stand, or on windshield via the holder with suction stand. Ports AUX audio output MicroSD card slot... -
Page 5: Before Use
Before Use This product supports four sound transmission options. Users can choose the appropriate sound transmission method in different situations. Bluetooth sound transmission (recommended) Click “Audio output” in the homepage of OttoScreen and choose CarPlay/Auto icon (icon with Bluetooth). Connect your iPhone/Android smartphone to Bluetooth of the car and switch the car's audio channel to Bluetooth mode (the method may vary depending on the car's audio settings). -
Page 6: Wireless Connection
Wireless Connection First, open CarPlay or Android Auto (depending on your mobile phone), and the screen prompts you with what device should you pair. Open Bluetooth on your phone and pair with the device. The first connection will take about 30-60 seconds, so wait a little while and then enjoy CarPlay/Android Auto connection. -
Page 7: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. -
Page 8: Obsah Balení
Varování: V zájmu ochrany bezpečnosti své i ostatních účastníků silničního provozu a abyste se vyhnuli porušení dopravních předpisů ve vaší zemi, nesledujte prosím videa během řízení. Obsah balení Obrazovka Ottocast s instalačním držákem • Napájecí kabel nabíječky do auta •... - Page 9 Instalace U 10" obrazovky se doporučuje instalovat obrazovku na palubní desku pomocí držáku. V případě 7" obrazovky se doporučuje instalovat obrazovku buď na palubní desku pomocí přísavného stojanu, nebo na čelní sklo pomocí držáku s přísavným stojanem. Porty Zvukový výstup AUX Slot pro kartu MicroSD Vstup zadní...
-
Page 10: Před Použitím
Před použitím Tento produkt podporuje čtyři možnosti přenosu zvuku. Uživatelé si mohou vybrat vhodný způsob přenosu zvuku v různých situacích. Přenos zvuku přes Bluetooth (doporučeno) Na domovské stránce OttoScreen klikněte na „Audio output“ a vyberte ikonu CarPlay/Android Auto (ikona s Bluetooth). Připojte iPhone/Android smartphone k Bluetooth automobilu a přepněte audio kanál automobilu do režimu Bluetooth (způsob se může lišit v závislosti na nastavení... -
Page 11: Bezdrátové Připojení
Bezdrátové připojení Nejprve otevřete CarPlay nebo Android Auto (v závislosti na vašem mobilním telefonu) a na obrazovce se zobrazí výzva, jaké zařízení máte spárovat. Otevřete Bluetooth v telefonu a spárujte se zařízením. První připojení bude trvat asi 30-60 sekund, takže chvíli počkejte a pak si užívejte připojení... -
Page 12: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí... -
Page 13: Obsah Balenia
Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Varovanie: Aby ste chránili svoju bezpečnosť a bezpečnosť ostatných účastníkov cestnej premávky a neporušovali dopravné predpisy vo svojej krajine, nepozerajte videá počas jazdy. Obsah balenia Obrazovka Ottocast s inštalačným držiakom • Napájací kábel nabíjačky do auta • Spätná kamera •... - Page 14 Inštalácia V prípade 10" obrazovky sa odporúča nainštalovať obrazovku na palubnú dosku pomocou držiaka. V prípade 7" obrazovky sa odporúča inštalovať obrazovku buď na palubnú dosku pomocou prísavného držiaka, alebo na čelné sklo pomocou držiaka s prísavkou. Porty Zvukový výstup AUX Slot na kartu MicroSD Vstup pre zadnú...
-
Page 15: Pred Použitím
Pred použitím Tento produkt podporuje štyri možnosti prenosu zvuku. Používatelia si môžu vybrať vhodný spôsob prenosu zvuku v rôznych situáciách. Prenos zvuku cez Bluetooth (odporúčané) Na domovskej stránke OttoScreen kliknite na "Audio output" a vyberte ikonu CarPlay/Android Auto (ikona Bluetooth). Pripojte svoj smartfón iPhone/Android k Bluetooth v aute a prepnite zvukový... -
Page 16: Záručné Podmienky
Bezdrôtové pripojenie Najprv otvorte CarPlay alebo Android Auto (v závislosti od mobilného telefónu) a zobrazí sa výzva, ktoré zariadenie chcete spárovať. Otvorte Bluetooth v telefóne a spárujte ho so zariadením. Prvé pripojenie bude trvať približne 30-60 sekúnd, takže chvíľu počkajte a potom si vychutnajte pripojenie cez CarPlay/Android Auto. -
Page 17: Eú Vyhlásenie O Zhode
EÚ vyhlásenie o zhode Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smerníc EÚ. OEEZ Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí... -
Page 18: A Csomag Tartalma
Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz Figyelmeztetés: az Ön és a többi közlekedő biztonsága érdekében, valamint az országában érvényes közlekedési szabályok megszegésének elkerülése érdekében kérjük, ne nézzen videókat vezetés közben. A csomag tartalma Ottocast képernyő szerelési konzollal • Autótöltő tápkábel • Tolatókamera •... - Page 19 Telepítés 10"-os képernyő esetén ajánlott a képernyőt a műszerfalra szerelni egy konzol segítségével. 7"-os képernyő esetén ajánlott a képernyőt a műszerfalra vagy a szélvédőre egy tapadókorongos tartóval felszerelni. Csatlakozások AUX audio kimenet MicroSD kártyahely Hátsó kamera bemenet Teljesítmény...
-
Page 20: Használat Előtt
Használat előtt Ez a termék négy hangátviteli lehetőséget támogat. A felhasználók különböző helyzetekben kiválaszthatják a megfelelő hangátviteli módszert. Hangátvitel Bluetooth-on keresztül (ajánlott) Kattintson az OttoScreen kezdőlapján a "Audio output" menüpontra, és válassza ki a CarPlay/Android Auto ikont (Bluetooth ikon). Csatlakoztassa iPhone/Android okostelefonját az autó... -
Page 21: Vezeték Nélküli Kapcsolat
Vezeték nélküli kapcsolat Először is nyissa meg a CarPlay vagy az Android Auto programot (mobiltelefonjától függően), és a rendszer megkérdezi, hogy melyik eszközt kívánja párosítani. Nyissa meg a Bluetooth-t a telefonján, és párosítsa az eszközzel. Az első kapcsolat körülbelül 30-60 másodpercig tart, ezért várjon egy kicsit, majd élvezze a kapcsolatot a CarPlay/Android Auto segítségével. -
Page 22: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. OEEZ Ezt a terméket nem szabad az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelv (WEEE - 2012/19/EU) értelmében normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani. Ehelyett vissza kell küldeni a vásárlás helyére, vagy el kell vinni egy nyilvános újrahasznosítható... -
Page 23: Spezifikationen
Warnung: Um Ihre Sicherheit und die anderer Verkehrsteilnehmer zu schützen und um zu vermeiden, dass Sie gegen die Verkehrsvorschriften Ihres Landes verstoßen, sehen Sie sich bitte keine Videos an, während Sie Auto fahren. Inhalt des Pakets ● Ottocast Leinwand mit Montagebügel ● Autoladegerät-Stromkabel ● Rückfahrkamera ● Audiokabel AUX ●... - Page 24 Einrichtung Bei einem 10"-Bildschirm empfiehlt es sich, den Bildschirm mit einer Halterung am Armaturenbrett zu befestigen. Bei einem 7"-Bildschirm wird empfohlen, den Bildschirm entweder mit einer Saughalterung am Armaturenbrett oder mit einer Halterung mit Saugnapf an der Windschutzscheibe zu befestigen. Anschlussmöglichkeiten AUX-Audioausgang MicroSD-Kartensteckplatz...
- Page 25 Vorbereitung Dieses Produkt unterstützt vier Audioübertragungsoptionen. Die Benutzer können die geeignete Audioübertragungsmethode in verschiedenen Situationen wählen. Audioübertragung über Bluetooth (empfohlen) Klicken Sie auf der OttoScreen-Startseite auf "Audioausgang" und wählen Sie das CarPlay/Android Auto-Symbol (Bluetooth-Symbol). Verbinden Sie Ihr iPhone/Android- Smartphone mit dem Bluetooth des Fahrzeugs und schalten Sie den Audiokanal des Fahrzeugs in den Bluetooth-Modus (die Methode kann je nach den Audioeinstellungen des Fahrzeugs variieren).
-
Page 26: Drahtlose Verbindung
Eingebauter Lautsprecher Klicken Sie auf der OttoScreen-Startseite auf "Audioausgabe" und wählen Sie das Lautsprechersymbol. Wenn Sie diesen Modus wählen, werden alle Audiosignale über die integrierten Lautsprecher von OttoScreen übertragen. Drahtlose Verbindung Öffnen Sie zunächst CarPlay oder Android Auto (je nach Mobiltelefon) und Sie werden aufgefordert, welches Gerät zu koppeln. -
Page 27: Eu-Konformitätserklärung
gekauften Konstruktion zu ändern oder zu erweitern oder nicht originale Komponenten zu verwenden. EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbaren Abfall abgegeben werden.
Need help?
Do you have a question about the N71C and is the answer not in the manual?
Questions and answers