Fifine SC1 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fifine Manuals
  4. DJ Equipment
  5. SC1
  6. User manual

Fifine SC1 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

SC1
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Fifine SC1

  • Page 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 11 English Čeština 12 – 20 Slovenčina 21 – 29 Magyar 30 – 38 Deutsch 39 – 47...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 4: What's In The Box

    What’s in the box 1. Fifine Streaming Mixer 2. USB Cable 3. User’s Manual Production Description 1. Safety Lock: The mixer can be locked to prevent theft (Similar to the security lock jack on a laptop). 2. Charging Port: Charge the mixer via the Type-C to USB charging cable (included).

  • Page 5: Guidelines For Use

    4. MIC/LINE GAIN 1: Control the volume of the XLR interface. When the Level Indicator Light shows green, the sound quality is normal; When the Level Indicator Light shows yellow, it means the sound quality close to distortion; When the Level Indicator Light shows red, that indicates the sound quality has been distorted.
  • Page 6 2. Computer Recording and Live Gaming. First plug the USB-A end of the USB cable into the computer and the USB-C end into the mixer. Then plug the female and of the XLR cable into the microphone and male end into the mixer.
  • Page 7 Play Device. If the speaker displays “fifine SC1” and is the default device, the audio mixer driver has been successfully installed and has been recognized by the computer.

  • Page 8: Recording Software Settings

    2. Click Sound to display the Sound Preferences panel. 3. Click the Input tab and make sure your select “fifine SC1” as the default input device. Drag the progress bar to adjust the input volume. (You can also turn the mixer volume up or down by adjusting the gain knob on the mixer.)

  • Page 9: Important Notice

    2. Make sure click off “listen to this device” in your computer system when you are using any recording software, or else you would hear duet of yourself just like too much echo. Output: Pls choose correct output 3. For windows computer, we recommended Audacity. For Apple computer, you can use Apple’s own Quick Time player to test the recording.

  • Page 10: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...

  • Page 11: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/EU and Directive 2011/65/EU amended (EU) 2015/863. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
  • Page 12 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
  • Page 13 Co je v krabici 1. Streamingový mixér Fifine 2. Kabel USB 3. Uživatelská příručka Popis výroby 1. Bezpečnostní zámek: Mixér lze uzamknout proti krádeži (podobně jako bezpečnostní zámek na notebooku). 2. Nabíjecí port: Nabíjejte mixér pomocí nabíjecího kabelu Type-C na USB (je součástí...

  • Page 14: Pokyny Pro Použití

    4. MIC/LINE GAIN 1: Ovládání hlasitosti rozhraní XLR. Když indikátor úrovně svítí zeleně, kvalita zvuku je normální; když indikátor úrovně svítí žlutě, znamená to, že kvalita zvuku se blíží zkreslení; když indikátor úrovně svítí červeně, znamená to, že kvalita zvuku byla zkreslena. 5.
  • Page 15 2. Počítačové nahrávání a živé hraní. Nejprve zapojte konec USB-A kabelu USB do počítače a konec USB-C do mixéru. Poté zapojte samici kabelu XLR do mikrofonu a samčí konec do mixéru.
  • Page 16 1. Pomocí kabelu typu C připojte počítač k hostiteli, klikněte na malý reproduktor v pravém dolním rohu počítače a poté kliknutím pravým tlačítkem myši otevřete okno Přehrát zařízení. Pokud se na reproduktoru zobrazí "fifine SC1" a je výchozím zařízením, byl ovladač zvukového směšovače úspěšně nainstalován a počítač jej rozpoznal.
  • Page 17 Nastavení nahrávacího softwaru 1. Při použití nahrávacího softwaru vyberte jako vstupní zařízení "fifine SC1" (například Audacity). Pokud sledujete zvuk přes konektor sluchátek počítače, vyberte jako výstupní zařízení "Headphone (Realtek (R) Audio)". Pokud používáte k poslechu sluchátkový...

  • Page 18: Důležité Upozornění

    2. Při používání jakéhokoli nahrávacího softwaru se ujistěte, že jste v počítačovém systému vypnuli možnost "poslouchat toto zařízení", jinak byste slyšeli duet sami od sebe jako příliš velkou ozvěnu. Výstup: Zvolte správný výstup 3. Pro počítač s Windows jsme doporučili Audacity. V případě počítače Apple můžete k otestování...

  • Page 19: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Page 20: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/30/EU a směrnice 2011/65/EU ve znění (EU) 2015/863. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU).
  • Page 21 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
  • Page 22 Čo je v balení 1. Streamingový mixér Fifine 2. Kábel USB 3. Príručka používateľa Popis výroby 1. Bezpečnostný zámok: Mixér je možné uzamknúť, aby sa zabránilo krádeži (podobne ako bezpečnostný zámok na notebooku). 2. Nabíjací port: Nabíjajte mixér pomocou nabíjacieho kábla Type-C na USB (je súčasťou dodávky).

  • Page 23: Pokyny Na Používanie

    4. MIC/LINE GAIN 1: Ovládanie hlasitosti rozhrania XLR. Keď indikátor úrovne svieti zelenou farbou, kvalita zvuku je normálna; keď indikátor úrovne svieti žltou farbou, znamená to, že kvalita zvuku sa blíži k skresleniu; keď indikátor úrovne svieti červenou farbou, znamená to, že kvalita zvuku bola skreslená. 5.
  • Page 24 2. Počítačové nahrávanie a živé hranie. Najprv pripojte koniec USB-A kábla USB k počítaču a koniec USB-C k mixéru. Potom zapojte samicu kábla XLR do mikrofónu a samčí koniec do mixéra.
  • Page 25 1. Pomocou kábla typu C pripojte počítač k hostiteľovi, kliknite na malý reproduktor v pravom dolnom rohu počítača a potom pravým tlačidlom myši otvorte položku Prehrať zariadenie. Ak sa na reproduktore zobrazí "fifine SC1" a je predvoleným zariadením, ovládač zvukového mixéra bol úspešne nainštalovaný a počítač ho rozpoznal.
  • Page 26 Nastavenia nahrávacieho softvéru 1. Pri používaní nahrávacieho softvéru vyberte ako vstupné zariadenie "fifine SC1". Vezmite si napríklad program Audacity. Ak monitorujete zvuk cez konektor slúchadiel počítača, ako výstupné zariadenie vyberte "Headphone (Realtek (R) Audio)".

  • Page 27: Dôležité Upozornenie

    2. Pri používaní akéhokoľvek nahrávacieho softvéru sa uistite, že ste v počítačovom systéme vypli funkciu "počúvať toto zariadenie", inak by ste počuli duet seba samého ako príliš veľkú ozvenu. Výstup: Vyberte si správny výstup 3. Pre počítač so systémom Windows odporúčame program Audacity. V prípade počítača Apple môžete na otestovanie nahrávky použiť...

  • Page 28: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...

  • Page 29: Eú Vyhlásenie O Zhode

    EÚ vyhlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/30/EÚ a smernice 2011/65/EÚ v znení zmien (EÚ) 2015/863. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení...
  • Page 30 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...

  • Page 31: Mi Van A Dobozban

    Mi van a dobozban 1. Fifine Streaming Mixer 2. USB kábel 3. Felhasználói kézikönyv Termelés Leírás 1. Biztonsági zár: A keverőgépet le lehet zárni a lopás megakadályozása érdekében (hasonlóan a laptopok biztonsági zárcsatlakozójához). 2. Töltőport: C-típusú USB-töltőkábelen keresztül tölti a keverőt (tartozék).

  • Page 32: Használati Útmutató

    4. MIC/LINE GAIN 1: Az XLR-interfész hangerejének szabályozása. Amikor a szintjelző lámpa zöldet mutat, a hangminőség normális; amikor a szintjelző lámpa sárgát mutat, ez azt jelenti, hogy a hangminőség közel áll a torzuláshoz; amikor a szintjelző lámpa pirosat mutat, ez azt jelzi, hogy a hangminőség torzult. 5.
  • Page 33 2. Számítógépes felvétel és élő játék. Először csatlakoztassa az USB-kábel USB-A végét a számítógéphez, az USB-C végét pedig a keverőhöz. Ezután csatlakoztassa az XLR-kábel női és férfi végét a mikrofonhoz, a férfi végét pedig a keverőpulthoz.
  • Page 34 1. Csatlakoztassa a számítógépet a Type-C kábellel a hoszthoz, kattintson a számítógép jobb alsó sarkában lévő kis hangszóróra, majd jobb egérgombbal nyissa meg az Eszköz lejátszása lehetőséget. Ha a hangszórón a "fifine SC1" felirat jelenik meg, és az az alapértelmezett eszköz, akkor az audiomixer-illesztőprogram sikeresen települt, és a számítógép felismerte azt.
  • Page 35 2. Kattintson a Hang gombra a Hangbeállítások panel megjelenítéséhez. 3. Kattintson a Bemenet fülre, és győződjön meg róla, hogy a "fifine SC1" az alapértelmezett bemeneti eszköz. Húzza a haladási sávot a bemeneti hangerő beállításához. (A keverő hangerejét a keverő erősítőgombjának beállításával is felfelé...
  • Page 36 2. Győződjön meg róla, hogy a számítógépes rendszerben kattintson ki a "hallgassa meg ezt az eszközt", amikor bármilyen felvételi szoftvert használ, különben hallaná a duettet magáról, mintha túl sok visszhangot hallana. Kimenet: válassza ki a megfelelő kimenetet 3. A windowsos számítógéphez az Audacity-t ajánlottuk. Apple számítógép esetén az Apple saját Quick Time lejátszóját használhatja a felvétel teszteléséhez.

  • Page 37: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 38: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel a 2014/30/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek, valamint a 2011/65/EU módosított (EU) 2015/863 irányelvnek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban.
  • Page 39 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...

  • Page 40: Beschreibung Des Produkts

    Packungsinhalt 1. Fifine Streaming Mixer 2. USB-Kabel 3. Benutzerhandbuch Beschreibung des Produkts 1. Sicherheitsschloss: Das Mischpult kann zum Schutz vor Diebstahl gesperrt werden (ähnlich wie die Sicherheitsschlossbuchse an einem Laptop). 2. Ladeanschluss: Laden Sie den Mixer über das Typ-C-auf-USB-Ladekabel (im Lieferumfang enthalten) auf.
  • Page 41 4. MIC/LINE GAIN 1: Regelt die Lautstärke der XLR-Schnittstelle. Wenn die Pegelanzeige grün leuchtet, ist die Klangqualität normal; wenn die Pegelanzeige gelb leuchtet, bedeutet dies, dass die Klangqualität nahezu verzerrt ist; wenn die Pegelanzeige rot leuchtet, bedeutet dies, dass die Klangqualität verzerrt ist. 5.
  • Page 42 2. Computeraufnahmen und Live-Spiele. Schließen Sie zunächst das USB-A-Ende des USB-Kabels an den Computer und das USB-C- Ende an das Mischpult an. Stecken Sie dann das weibliche und das männliche Ende des XLR-Kabels in das Mikrofon und das männliche Ende in das Mischpult.
  • Page 43 Sie auf den kleinen Lautsprecher in der unteren rechten Ecke des Computers und dann mit der rechten Maustaste, um Gerät wiedergeben zu öffnen. Wenn der Lautsprecher "fifine SC1" anzeigt und das Standardgerät ist, wurde der Audiomischertreiber erfolgreich installiert und vom Computer erkannt.
  • Page 44 2. Klicken Sie auf Ton, um das Bedienfeld Toneinstellungen anzuzeigen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Eingabe und stellen Sie sicher, dass Sie "fifine SC1" als Standard-Eingabegerät auswählen. Ziehen Sie den Fortschrittsbalken, um die Eingangslautstärke einzustellen. (Sie können auch die Lautstärke des Mischers erhöhen oder verringern, indem Sie den Verstärkungsregler am Mischer einstellen).

  • Page 45: Wichtige Hinweise

    2. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Option "Auf diesem Gerät hören" in Ihrem Computersystem deaktivieren, wenn Sie eine Aufnahmesoftware verwenden, da Sie sonst das Duett von sich selbst wie ein zu starkes Echo hören würden. Ausgang: Bitte wählen Sie den richtigen Ausgang 3.
  • Page 46 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...

  • Page 47: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU und der Richtlinie 2011/65/EU, geändert (EU) 2015/863. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

Table of Contents

Save PDF