Samus Deluxe Eco-Force Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Deluxe Eco-Force

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Deluxe Eco-Force and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Samus Deluxe Eco-Force

Page 1 Deluxe Eco-Force...
Page 3: Instructiuni De Siguranta
INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA Informatii generale 1. Cititi aceste instructiuni cu atentie si pastrati-le intr-un loc sigur. 2. Folositi aparatul conform descrierilor din manual. 3. In cazul deteriorarilor cauzate de nerespectarea indicatiilor din manual, garantia se va anula. Producatorul/importatorul nu isi asuma nicio responsabilitate pentru deteriorarile cauzate de nerespectarea acestui manual, utilizarea neglijenta si care nu este in conformitate cu cerintele din acest manual.
Page 4 Utilizarea aparatului 1. Aparatul este destinat pentru uz casnic si incaperi asemanatoare ca: a. Bucataria personalului din magazine, birouri sau alte medii de lucru, b. Ferme, c. De catre clienti in hoteluri, moteluri si alte medii rezidentiale, d. In locuri de odihna sau de servire a mesei. 2.
Page 5 MOD DE OPERARE 1. Atasati accesoriile furtunului: Apasati adaptorii in ambele parti de la capatul furtunului, apoi introduceti furtunul in oriﬁciul pentru furtun. 2.Conectati tubul de metal la capatul curbat al furtunului. 3.Conectati diferitele instrumente de duze/perie de podea la tub pentru diferite scopuri de curatare.
Page 6: Date Tehnice
NOTA: Nu depasiti semnul rosu atunci cand trageti de cablu. Semnul galben indica lungimea ideala a cablului. AVERTISMENT: Stecherul trebuie sa ﬁe scos din priza inainte de reparare sau inlocuire. DATE TEHNICE Deluxe Eco-Force Model: Tensiune de alimentare: 220–240V~, 50-60Hz Putere: 700W...
Page 7: Fişa Produsului
FIŞA PRODUSULUI 1. Marca comercială a producătorului: ..............DELUXE ECO-FORCE 2. Modelul de fabricație: ..............3. Tipul aparatului: ..................Aspirator de praf 4. Importator: ................SC ALF Electrocasnice SRL 5. Adresă importator: ..bvd. Basarabia, nr. 256, poarta 3-Faur, sector 3, București, RO 6.
Page 8 User manual Vacuum Cleaner Deluxe Eco Force...
Page 9: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS General Information 1. Read these instructions carefully and keep it in a safe place. 2. Only use the appliance as described in this manual. 3. In case of damage caused by failure of not living up this manual the warranty will decay immediately.
Page 10: Components List
a. Staﬀ kitchen areas in shop, oﬃces and other working environment, b. Farm houses, c.By clients in hotels, motels and other residential type environments, d. Bed and breakfast type environments. 2. The use of accessory attachment not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries.
Page 11: Operating Mode
OPERATING MODE 1. Connect the hose accessories: Press the adaptors at both side of the hose end, then insert the hose into the hose socket. 2.Connect the metal tube to the curved end of hose. 3.Connect the diﬀerent nozzle tools/ﬂoor brush to the tube for diﬀerent cleaning purposes.
Page 12: Technical Data
NOTE: 1.The motor protection ﬁlter (as found under the front cover) should be removed and rinsed twice a year or whenever it is visible clogged. If the ﬁlter is damaged, a new filter should be replaced. For the HEPA ﬁlter, please use a soft bristled brush for cleaning.
Page 13: Инструкция За Експлоатация
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ПРАХОСМУКАЧКА Модел Deluxe Eco-Force Прочетете внимателно това ръководство преди употреба и го дръжте за последващи препратки.
Page 14: Инструкции За Безопасност
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Обща информация 1. Прочетете тези инструкции внимателно и ги съхранявайте на сигурно място. 2. Използвайте устройство съгласно описанията в настоящото ръководство. 3. В случай на повреди, причинени от неспазването на ръководството за употреба, гаранцията ще бъде анулирана. Производителя/вносителя не приема...
Page 15 повредени, същите трябва да бъдат поправени или заместени от квалифицирани за това лица. Не стъпвайте върху захранващия кабел. Използване на устройството 1. Уредът е предназначен за домашна употреба и други подобни помещения като: a. Кухненското помещение на персонала в магазини, офиси и други работни...
Page 16: Работа С Уреда
РАБОТА С УРЕДА 1. Прикачете аксесоарите на маркуча: Поставете адаптера от двете страни в края на маркуча, след които поставете маркуча в дупката, предвидена за това. 2. Свържете металната тръба с извития край на маркуча. 3. Свържете различни инструменти/четки за почистване към тръбата, в зависимост...
Page 17 ЗАБЕЛЕЖКА: Не надвишавайте червения знак, когато вадите кабела. Жълтият знак показва идеалната дължина на кабела. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Щепселът трябва да бъде премахнат от контакта преди всеки ремонт или замяна. Технически данни Модел Deluxe Eco-Force Захранващо напрежение: 220-240V ~, 50-60Hz Мощност: 700W Клас на защита: ПРАВИЛНОТО...
Page 18 занимават с разделното събиране на специални отпадъци или от търговец, който предлага тази услуга. Разделното изхвърляне на електродомакински уреди спомага за избягването на възможни отрицателни последствия върху околната среда или здравето, произтичащи от неправилното изхвърляне и третиране на отпадъците и дава възможност на съставните материали да бъдат...