MARTERNATOR 687940 Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

MANUAL

Art.nr.: 687940

PRODUCTINFORMATIE

Diervriendelijk door gebruik van supersound en lichtflits

1. AAN / UIT-schakelaar

2. Ultrasone luidspreker

3. Stroomindicator

4. Kabelpoort

5. Functie-indicator

6. Kabel

SPECIFICATIE

• Ultrasone frequentie: 22-45 kHz

• Voeding: DC12V

• Stroomverbruik: 0,6W

• Geluidsdruk: 90dB

• Gebruikstemperatuurbereik: ong. –30 °C tot 70 °C

INSTALLATIE

1) Verbind de twee connectoren met de auto-accu, zwarte kabel / kathode (-), rode kabel / anode (+).

2) Bevestig het apparaat aan andere kabels met de meegeleverde nylon kabelbinders.

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the 687940 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MARTERNATOR 687940

Page 1 MANUAL Art.nr.: 687940 PRODUCTINFORMATIE Diervriendelijk door gebruik van supersound en lichtflits 1. AAN / UIT-schakelaar 2. Ultrasone luidspreker 3. Stroomindicator 4. Kabelpoort 5. Functie-indicator 6. Kabel SPECIFICATIE • Ultrasone frequentie: 22-45 kHz • Voeding: DC12V • Stroomverbruik: 0,6W • Geluidsdruk: 90dB •...
Page 2 3) Schakel de stroom en de schakelaar in. De stroomindicator (rood) en de functie-indicator (wit licht) blijven 3 seconden branden. De machine begint te werken en geeft echografie af. WERKING VAN DE UNIT Wanneer het voertuig start, signaleert de trilling van de auto het apparaat. De stroomindicator knippert rood en het apparaat werkt niet meer.
Page 3 BEDIENUNGSANLEITUNG Artikelnr.: 687940 PRODUKTINFORMATIONEN Tierfreundlich durch Einsatz von Ultraschall und Lichtblitz 1. EIN/AUS-Schalter 2. Ultraschall-Lautsprecher 3. Betriebsanzeige 4. Kabelanschluss 5. Funktionsanzeige 6. Kabel TECHNISCHE DATEN • Ultraschallfrequenz: 22 - 45 kHz • Betriebsspannung: 12 V DC • Stromverbrauch: 0,6 W •...
Page 4 Schalten Sie die Stromversorgung und das Gerät mit dem Schalter ein. Die Betriebsanzeige (rote Leuchte) und die Funktionsanzeige (weiße Leuchte) leuchten 3 Sekunden auf. Das Gerät ist einsatzbereit und sendet einen Ultraschallton. BEDIENUNG DES GERÄTS Das Gerät erkennt aufgrund der Vibrationen, dass das Fahrzeug gestartet wird. Die Betriebsanzeige blinkt rot und das Gerät wird ausgeschaltet.
Page 5 MANUAL Art.nr.: 687940 PRODUCT INFORMATION Animal friendly by using supersound & light flash 1. ON/OFF switch 2. Ultrasonic speaker 3. Power indicator 4. Cable Port 5. Function indicator 6. Cable SPECIFICATION • Ultrasonic frequency: 22-45 kHz • Power supply: DC12V •...
Page 6 OPERATION OF THE UNIT When the vehicle starts, the vibration of the car signals the unit. The power indicator ﬂashes in red and the unit will stop working. When the vehicle stops, the vibration ends and after 90 seconds the unit will start working. APPLICATION The vehicles are powered by a 12V battery, cars, motorcycles, tractors, trucks etc.
Page 7 MANUEL N° art. : 687940P INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Respectueux des animaux grâce à l'utilisation d'ultrasons et de flashs lumineux 1. Interrupteur Marche/Arrêt 2. Émetteur d’ultrasons 3. Témoin d'alimentation 4. Port de câble 5. Témoin de fonction 6. Câble SPÉCIFICATIONS •...
Page 8 FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL Lorsque le véhicule démarre, la vibration de la voiture signale l'appareil. Le témoin d'alimentation clignote en rouge et l'appareil cesse de fonctionner. Lorsque le véhicule s'arrête, la vibration s'arrête et après 90 secondes, l'appareil commence à fonctionner. APPLICATIONS Tous les véhicules, voitures, motos, tracteurs, camions, etc.