Reflexion DVD1052N User Manual

Mobile 10-inch twin-monitor with dvd player

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Bedienungsanleitung

Mobiler 10 Zoll Twin-Monitor mitDVD-Player

Modell-Nr.: DVD1052N

Mobiler 10 Zoll Twin-DVD Player inkl. Kopfstützenhalterung und zweitem Monitor, USB-Anschluss, SD-Karten-

Slot, Kopfhörer-Buchse, AV-Ausgang und integriertem Akku

Deutsche Bedienungsanleitung: Seite 1

Mobile 10-inch twin DVD player incl. headrest mount and second monitor, USB port, SD card slot, headphone

socket, AV output and integrated rechargeable battery

English user manual: page 21

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Erstinbetriebnahme und verwahren Sie die Anleitung zum späteren

Nachschlagen auf.

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the DVD1052N and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Reflexion DVD1052N

Page 1 Bedienungsanleitung Mobiler 10 Zoll Twin-Monitor mitDVD-Player Modell-Nr.: DVD1052N Mobiler 10 Zoll Twin-DVD Player inkl. Kopfstützenhalterung und zweitem Monitor, USB-Anschluss, SD-Karten- Slot, Kopfhörer-Buchse, AV-Ausgang und integriertem Akku Deutsche Bedienungsanleitung: Seite 1 Mobile 10-inch twin DVD player incl. headrest mount and second monitor, USB port, SD card slot, headphone...
Page 2: Table Of Contents
Inhalt SICHERHEITSHINWEISE ............................3 Kopfhörer-Warnhinweis ............................ 4 Aufstellort ................................4 GERÄT FÜR DIE NUTZUNG VORBEREITEN ......................5 Lieferumfang ..............................5 Auspacken und Einrichten ..........................5 Inbetriebnahme..............................6 Installation Kopfstützenhalterung ........................7 BEDIENTASTEN UND ANSCHLÜSSE ........................8 Haupt-Monitor ..............................8 Zweiter-Monitor ..............................9 FERNBEDIENUNG ..............................
Page 3: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Gefährliche Spannungen im inneren des Gerätes. Stecken Sie keine Gegenstände in Gehäuseöffnungen. Es besteht die Gefahr eines Lebensgefährlichen Stromschlags. Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch Sind unbedingt zu befolgen. Eine Verwendung des Gerätes anders als in dieser Anleitung beschrieben, kann zu gesundheitlichen Schäden, einem Defekt des Gerätes und zum Ausschluss der Garantie führen.
Page 4: Kopfhörer-Warnhinweis
SICHERHEITSHINWEISE 3. Das Gerät darf keinem Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Setzen Sie das Gerät keiner hohen Luftfeuchtigkeit aus, tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, halten das Gerät nicht unter fließendes Wasser wie einem Wasserhahn und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät.
Page 5: Gerät Für Die Nutzung Vorbereiten
GERÄT FÜR DIE NUTZUNG VORBEREITEN Lieferumfang Haupt-Monitor Zweiter-Monitor AV/DC-Kabel Fernbedienung inkl. Batterien Bedienungsanleitung Netzteil 2x Kopfstützenhalterungen 12V KFZ-Kabel Hinweis:  Überprüfen Sie das Zubehör auf Vollständigkeit. Auspacken und Einrichten  Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör vorsichtig aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial vom Gerät.
Page 6: Inbetriebnahme
GERÄT FÜR DIE NUTZUNG VORBEREITEN Inbetriebnahme 1. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzteil an die „DC IN Buchse“ des Gerätes an und die andere Seite verbinden Sie mit einer passenden Spannungsquelle (AC 100-240V / Haushaltssteckdose). 2. Drücken Sie den OPEN-Schieberegler nach links, um das Laufwerk zu öffnen. 3.
Page 7: Installation Kopfstützenhalterung
GERÄT FÜR DIE NUTZUNG VORBEREITEN Installation Kopfstützenhalterung 1. Bringen Sie die Halterung an der Schraubenöffnung auf der Rückseite des Hauptmonitors und des zweiten Monitors an. 2. Lösen Sie die Schrauben an der Halterung und befestigen Sie die Halterung an der Kopfstütze. 3.
Page 8: Bedientasten Und Anschlüsse
BEDIENTASTEN UND ANSCHLÜSSE Haupt-Monitor Bedientasten: Haupt-Monitor Vorheriger Titel Nächster Titel MODE Modus einstellen Wiedergabe / Pause Display Ein- oder Ausschalten VOL- Leiser VOL+ Lauter OPEN Laufwerk öffnen ON/OFF Power-Schieberegler Anschlüsse: Haupt-Monitor Kopfhörer 3,5mm Kopfhörer-Buchse: Schließen Sie hier Ihre Kopfhörer an. 3,5mm AV-OUT-Buchse: Schließen Sie hier den zweiten-Monitor für die Bild AV OUT und Ton-Übertragung mit den AV/DC-Kabel an.
Page 9: Zweiter-Monitor
BEDIENTASTEN UND ANSCHLÜSSE Zweiter-Monitor Bedientasten: Zweiter-Monitor Hoch Runter Display Ein- oder Ausschalten MENU Display-Menü öffnen MUTE Ton Stumm schalten Ein / Aus VOL- Leiser (links) VOL+ Lauter (rechts) OFF/ON Power-Schieberegler Anschlüsse: Zweiter-Monitor DC IN-Buchse: Schließen Sie hier das AV/DC-Kabel an und verbinden Sie die DC IN 12V andere Seite des Kabels mit der DC OUT-Buchse vom Haupt-Gerät.
Page 10: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung benutzt Infrarotwellen (IR). Halten Sie die Fernbedienung in die Richtung des Haupt- Monitors. Befindet sich die Fernbedienung außerhalb der Reichweite bzw. des Winkels, kann es vorkommen, dass die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert. Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird.
Page 11 FERNBEDIENUNG Fernbedienungs-Tasten Gerät Ein- / Aus-schalten Untertitel auswählen USB-Modus / SD-Card- Leiser Modus (Modus auswählen) Navigations- ▲▼◄► Ton Stumm schalten Tasten Ein / Aus Bestätigen Einstellungsmenü öffnen / Lauter schließen Disk Audiosprache Zurück zum Disk Titel- auswählen Menü Vorspulen / Wiedergabe / Pause Zurückspulen Nächster Titel /...
Page 12: Grundbedienung
GRUNDBEDIENUNG Dieses Gerät besitzt einen Integrierten 2500mAh Lithium-Akku. Um den Akku zu laden oder das Gerät zu verwenden verbinden Sie das Netzteil mit dem Haupt-Monitor und einer Haushaltssteckdose. Das Netzteil muss den Spezifikationen (DC 12V / 1,5A) des Gerätes entsprechen. Akkuladen Dieses Gerät arbeitet mit einem wieder aufladbaren Lithium-Akku (Akkukapazität 2500mAh).
Page 13: Automatische Abschaltung
Sie keine USB-Verlängerung, um einen USB-Stick an das Gerät anzuschließen und versuchen Sie nicht USB-Geräte über den USB-Anschluss zu Laden. Sie gehen Gefahr, den USB-Anschluss zu überlasten und das Gerät DVD1052N und das angeschlossene Gerät zu beschädigen. Gehen Sie wie folgt vor, um die Wiedergabe zu starten.
Page 14: Setup-Menü
SETUP-MENÜ Drücken Sie die SETUP-Taste, um das DVD-Setup Menü zu öffnen. In dem Menü haben Sie die Möglichkeit diverse Einstellungen für Bild, Ton und die DVD-Funktion einzustellen. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung. Haupt-Monitor: -- Seite Allgemeine-Einstellung -- Norm / PS (4:3) TV Format Norm / LB (4:3) Breit (16:9)
Page 15 SETUP-MENÜ -- Seite Bevorzugten Einst. -- TV-Norm MULTI NTSC Audio Sprache Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, usw. Untertitel Menü Sprache Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, usw. Grundeinstellung Reset Zweiter-Monitor: 1. Um das Display von dem zweiten-Monitor anzupassen drücken Sie die MENU-Taste am zweiten- Monitor.
Page 16: Technische Informationen
TECHNISCHE INFORMATIONEN Gerätetyp DVD1052N Hersteller Reflexion Energieeffizienzklasse (Standard SD) Leistungsaufnahme „Ein“ (Standard SD) Leistungsaufnahme „Aus“ Leistungsaufnahme „Standby“ <0,5W Art des elektrischen Displays TFT / LCD Seitenverhältnis 16:9 Bildschirmauflösung (Pixel) 1024 x 600 Bildschirmdiagonale (cm / Zoll) 25,6cm / 10 Zoll Sichtbare Bildschirmfläche...
Page 17: Energie-Label
ENERGIE-LABEL...
Page 18: Vereinfachte Eu- Konformitätserklärung Und Entsorgungshinweise
VEREINFACHTE EU- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG UND ENTSORGUNGSHINWEISE Vereinfachte EU- Konformitätserklärung Hiermit erklärt UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der Funkanlagentyp DVD1052N der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar. https://www.ultramedia.de/produktansicht/DVD1052N.html Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Page 19: Gewährleistung
GEWÄHRLEISTUNG...
Page 20 NOTIZEN...
Page 21 User manual Mobile 10-inch twin-monitor with DVD player Model no.: DVD1052N Mobiler 10 Zoll Twin-DVD Player inkl. Kopfstützenhalterung und zweitem Monitor, USB-Anschluss, SD-Karten- Slot, Kopfhörer-Buchse, AV-Ausgang und integriertem Akku Deutsche Bedienungsanleitung: Seite 1 Mobile 10-inch twin DVD player incl. headrest mount and second monitor, USB port, SD card slot, headphone...
Page 22 SAFETY INSTRUCTIONS Dangerous voltages inside the appliance. Do not insert any objects into the housing openings. There is a risk of life-threatening electric shock. The operating and maintenance instructions (service) in this manual must be followed. Any use of the appliance other than that described in this manual may result in damage to health, a defect in the appliance and invalidation of the warranty.
Page 23 SAFETY INSTRUCTIONS 4. The appliance must not be exposed to dripping or splashing water. Do not expose the device to high humidity, do not immerse the device in water, do not hold the device under running water such as a tap and do not place any objects filled with liquids such as vases on the device.
Page 24 PREPARE THE DEVICE FOR USE What`s in the box? Main monitor Second monitor AV/DC cable Remote control incl. batteries User manual Power supply unit 2x headrest mount 12V car cable Note:  Check the accessories for completeness. Unpacking and setting up ...
Page 25 PREPARE THE DEVICE FOR USE Connecting the device 1. Connect the included power supply unit to the "DC IN socket" of the device and connect the other side to a suitable power source (AC 100-240V / household socket). 2. Press the OPEN slider to the left to open the drive 3.
Page 26 PREPARE THE DEVICE FOR USE Mounting the headrest bracket 1. Attach the bracket to the screw hole on the back of the main monitor and the second monitor. 2. Loosen the screws on the bracket and attach the bracket to the headrest. 3.
Page 27 CONTROL BUTTONS AND CONNECTIONS Main monitor Control buttons: Main monitor Previous title (PREV) Next title (NEXT) MODE Set mode Play / Pause Switching the display on or off VOL- Quieter VOL+ Louder OPEN Open drive ON/OFF Power slider Connections: Main monitor Headphones 3.5mm headphone socket: Connect your headphones here.
Page 28 CONTROL BUTTONS AND CONNECTIONS Second monitor Control buttons: Second monitor High Down Switching the display on or off MENU Open display menu MUTE Mute sound On / Off VOL- Quieter (left) VOL+ Louder (right) OFF/ON Power slider Connections DC IN socket: Connect the AV/DC cable here and connect the other end of DC IN 12V the cable to the DC OUT socket on the main device.
Page 29 REMOTE CONTROL The remote control uses infrared waves (IR). Hold the remote control in the direction of the main monitor. If the remote control is out of range or angle, the remote control may not work properly. To avoid battery leakage, remove the batteries from the remote control if the device is not to be used for a longer period of time.
Page 30 REMOTE CONTROL Remote control buttons Switching the device on / Select subtitles USB mode / SD card Quieter mode (select mode) Navigation ▲▼◄► buttons Mute sound On / Off Confirm Open / close settings menu Louder Back to the disk title Select disk audio language menu Play / Pause...
Page 31 BASIC OPERATION This device has an integrated 2500mAh lithium battery. To charge the battery or use the device, connect the power adapter to the device and a household socket. The power adapter must comply with the specifications (DC 12V / 1.5A) of the device. Battery charging This device works with a rechargeable lithium battery (battery capacity 2500mAh).
Page 32 USB devices via the USB port. You run the risk of overloading the USB port and damaging the DVD1052N device and the connected device. Proceed as follows to start playback. 1. switch on the device. The device is automatically in DVD mode.
Page 33 SETUP MENU Press the SETUP button to open the DVD setup menu. In the menu, you can adjust various settings for picture, sound and the DVD function. The following settings are available. -- General Setup Page -- Normal / PS (4:3) TV Display Normal / LB (4:3) Wide (16:9)
Page 34 SETUP MENU -- Preference Page -- TV Type AUTO NTSC Audio German, English, French, Italian, etc. Subtitle Disc Menu German, English, French, Italian, etc. Default Reset Second monitor: 1. To adjust the display of the second monitor, press the MENU button on the second monitor. 2.
Page 35 TECHNICAL INFORMATION Device type DVD1052N Manufacturer Reflexion Energy efficiency class (standard SD) Power consumption "On" (standard SD) Power consumption "Off" Power consumption "Standby" <0,5W Type of electrical display TFT / LCD Aspect ratio 16:9 Screen resolution (pixels) 1024 x 600...
Page 36 ENERGY LABEL...
Page 37 SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY AND DISPOSAL INSTRUCTIONS Simplified EU Declaration of Conformity Herewith UltraMedia GmbH & Co. Handels KG that the radio equipment type DVD1052N complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address.
Page 38 WARRANTY...
Page 39 NOTES...