HCFA SV-X5E(F)R010A-A Quick Start Manual

支持的设备型号
Supported Models
SV-X5E(F)R010A-A SV-X5E(F)R020A-A SV-X5E(F)R040A-A SV-X5E(F)R075A-A
SV-X5E(F)R100A-A SV-X5E(F)R150A-A SV-X5E(F)R200A-A SV-X5E(F)R250A-A
1. 安全注意事项（Safety precautions）
本说明书设计产品均为开放型外壳设计。要求用户使用产品时，务必将产品安装于具有防尘、防潮以及免于电击 / 冲击等意外的控制柜内，并且需要设置保护措施以防止非维护人员不当操作或意外导致设备故障
或损坏，造成不可避免的人员危险和财产损失。
The products involved are all open-type housing designs. Therefore they should be installed in a control cabinet that is free of airborne dust, humidity, electric shock, and vibration. The cabinet should prevent
non-maintenance staff from operating the products or accidents from happening in case danger and damage may occur on the products.
更详细的信息请参考 X5 系列 PROFINET 总线版本说明书及硬件操作手册。
Please refer to the X5 series PROFINET bus instructions or hardware operation manual for more detailed information.
2. 安装说明（Installation instructions）
2.1 控制柜安装（Installation within a control cabinet ）
设备冷却方式为自然冷却或通过加装风扇进行冷却，请保证安装方向与柜壁垂直；
CN
请参考右侧示意图， 在设备的周围留有足够的空间， 建议横向两侧预留 30mm 以上间距。
Please install the product perpendicular to the wall and ensure a sufficient cooling
effect via natural air or a cooling fan. Please leave enough clearance around the
EN
product as shown in the right figure. Please leave a horizontal clearance of more than
30 mm on both sides.
2.2 机柜背板安装 (Cabinet backplane mounting)
按孔位图在机柜背板上开孔，安装输出功率 1kW 及以下的驱动器时，请各使用 2 个
CN
M4 螺丝固定；安装输出功率 1.5kW 及以上的驱动器时，请各使用 3 个 M5 螺丝固定。
Drill holes on the back panel of the cabinet according to the hole map. When installing
a drive with an output power of 1kW or less, please use two M5 screws to secure it.
EN
When installing a drive with an output power of 1.5kW or above, please use three M5
screws to secure it.
2.3 撬棍使用示意 (Crowbar mounting and dismounting)
CN 撬棍使用如右图所示。
The mounting and dismounting of the crowbar are shown in the figures on the right
EN
side.
2.4 可拆卸端子拆装 (Removable terminal block mounting and dismounting)
CN 可拆卸端子拆装如右图所示。
The mounting and dismounting of the removable terminal block are shown in the
EN
figures on the right side.
2.5 线缆选型 (Cable selection)
线缆名称(Cable)
动力线缆-750W以下
(Power cable - under 750W)
动力线缆-1kW以上
(Power cable - over 1kW)
主回路电源线缆-750W以下
(Main circuit power supply cable - under 750W)
主回路电源线缆-1kW以上
(Main circuit power supply cable - over 1kW)
编码器线缆
(Encoder cable)
再生电阻线缆
(Regenerative resistor cable)
制动线缆
(Brake cable)
控制回路电源线缆-750W以下
(Control circuit power supply cable - under 750W)
控制回路电源线缆-1kW以上
(Control circuit power supply cable - over 1kW)
通讯线缆
(Communication cable)
线径范围(Wire width) AGV UL
18 2517
14 2501
18 1015相当 Equivalent to 1015
14 1015相当 Equivalent to 1015
电源(Power): 22
—
信号(Signal): 24
18 1015相当 Equivalent to 1015
18 2517
18 1015
14 1015
24 —
HPPD1490002
Date 2024-01-17
CN
EN
耐热(Heat resistance) 备注(Note)
105°C
105°C
105°C
105°C
5P(10芯)，屏蔽线最大长度为20m
— 5P (10 core)
Maximum length of the shielding wire: 20m
105°C
105°C 1P(2芯) 1P (2 core)
105°C
105°C
— 超五类以上 Above CAT5e
www.hcfa.com.cn
安装说明
Instruction Sheet