Advertisement
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for L'Antic Colonial MINIM LAVABO
- Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS MINIM BY RAMON ESTEVE MINIM LAVABO MINIM LAVABO STAND MINIM LAVABO DOBLE MINIM ENCIMERA + LAVABO MINIM LAVABO + ENCIMERA MINIM ESPEJO 80X80 MINIM ESPEJO 160X60 Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com ED5_ALC_30/10/2023 Minim...
-
Page 4: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS MINIM BY RAMON ESTEVE NO USA P-TRAP. USA SIFON ESPECIFICACIONES PARA LA GRIFERIA: Se recomienda el uso de un aireador ECO que reduzca el consumo de agua a un máximo de 5l/ min. *IMPORTANTE: En caso de instalar un calentador instantáneo hay que asegurarse que funcionará correctamente con un caudal igual o inferior a 4l/min. - Page 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS MINIM BY RAMON ESTEVE JUNTA ESTANCA Y DE UNIÓN AL SIFON: Asegurese que la goma de estanqueidad no impide la evacuación del agua. La pieza de unión debe estar colocada por debajo de la ranura para permitir la salida libre del agua. WATERPROOF JOINT AND JOINT FOR TRAP: Make sure that the rubber seal does not prevent water outlet.
- Page 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS MINIM BY RAMON ESTEVE MINIM 80 - Instalación no válida para pladur. - Not suitable for installation on plasterboard. -Atornille los soportes de los colgadores a la pared. -Coloque la plantilla a la altura recomendada. Comprobar que se encuentre a nivel. -Screw the brackets of the hangers to the wall.
- Page 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS MINIM BY RAMON ESTEVE MINIM 80 - Instalación no válida para pladur. - Not suitable for installation on plasterboard. -Coloque un cordón de silicona sobre el mueble para asegurar la -Inserte el cajón en el mueble hasta que haga tope. sujeción del lavabo.
- Page 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS MINIM BY RAMON ESTEVE MINIM STAND - Instalación no válida para pladur. - Not suitable for installation on plasterboard. -Coloque el mueble a nivel -Para la instalación del mueble, primero retire los cajones -Level the cabinet against the wall. - To install the cabinet, first remove the drawer.
- Page 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS MINIM BY RAMON ESTEVE MINIM STAND - Instalación no válida para pladur. - Not suitable for installation on plasterboard. -Inserte los cajones en el mueble hasta que haga tope. -Altura del sifón recomendada. -Insert the drawer into the cabinet as far as it will go. -Recommended trap height -Coloque un cordón de silicona entre el mueble y la pared para asegurar el mueble y evitar filtraciones.
- Page 10 MINIM BY RAMON ESTEVE MINIM LAVABO DOBLE MINIM LAVABO + ENCIMERA MINIM ENCIMERA + LAVABO - Instalación no válida para pladur. - Not suitable for installation on plasterboard. -Coloque la plantilla a la altura recomendada. Comprobar que se -Atornille los soportes de los colgadores a la pared.
- Page 11 MINIM BY RAMON ESTEVE MINIM LAVABO DOBLE MINIM LAVABO + ENCIMERA MINIM ENCIMERA + LAVABO - Instalación no válida para pladur. - Not suitable for installation on plasterboard. -Coloque un cordón de silicona sobre el mueble para asegurar la sujeción del lavabo.
- Page 12 MINIM BY RAMON ESTEVE MINIM LAVABO DOBLE MINIM LAVABO + ENCIMERA MINIM ENCIMERA + LAVABO - Instalación no válida para pladur. - Not suitable for installation on plasterboard. " " " " [156.6cm [156.6cm] ] [50cm [50cm] ] " "...
- Page 13 MINIM BY RAMON ESTEVE INFORMACIÓN ADICIONAL DE LAS GUÍAS Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com ED5_ALC_30/10/2023 Minim_13...
- Page 14 MINIM BY RAMON ESTEVE ESPEJO MINIM 80X80 ESPEJO MINIM 160X60 -Marque los centros y coloque los tacos para colgar el espejo a la posición deseada. -Mark the centers and place the dowles to hang the mirror to the desired position. 19X60 Ctra.
- Page 15 MINIM BY RAMON ESTEVE ESPEJO MINIM 80X80 ESPEJO MINIM 160X60 MINIM ESPEJO 80X80 MINIM ESPEJO 160X60 Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com ED5_ALC_30/10/2023 Minim_15...
- Page 16 MINIM BY RAMON ESTEVE 4: Protegida contra los cuerpos sólidos superiores a 1,0 mm. Premier chiffre 5: Protegida contra el polvo. 0 : Non protégée face à la pénétration de corps solides. 6: Hermética al polvo. 1 : Protégée face à des corps solides supérieurs à 50 mm. Segunda cifra 2 : Protégée face à...
- Page 17 MINIM BY RAMON ESTEVE REGULATIONS INSTALLATION ELECTRICAL 1. Prendere le misura tra i fori di fissaggio. Considerare la LED-Energieeffizienz LED mit einer Lebensdauer von ca. APPLIANCES IN BATHROOMS posizione dei tubi dell’acqua per evitare di danneggiare 40 000Stunden. (nicht austauchbare LEDs) all’atto della realizzazione dei fori.
- Page 18 MINIM BY RAMON ESTEVE INSTALAÇÃO Classe II: com isolamento duplo ou reforçado do conjunto e Класс II: С двойной изоляцией или усиленной изоляцией комплекта sem ligação à terra. без заземления. Classe III: configuração especial para ligação de circuitos de Класс III: Специальный дизайн для соединений в сетях с очень Espelho de 4 mm com cantos polidos muito baixa tensão, sem outros circuitos internos ou externos низким...
-
Page 19: Mantenimiento
MEMORIA DE CALIDADES MANTENIMIENTO MINIM BY RAMON ESTEVE GARANTÍA MEMORIA DE CALIDADES PIEDRA: FOB EXTREM de FILA. Aumenta las prestaciones se secan con dificultad dentro de los muebles. Su humedad puede antimanchas del material sin alterar su aspecto. producir, con el tiempo, signos de oxidación de los materiales del LAVABOS DE PIEDRA entorno. -
Page 20: Maintenance
QUALITY REPORT MAINTENANCE MINIM BY RAMON ESTEVE WARRANTY QUALITY REPORT use a cloth moistened with a little water. It is important to dry the In the case of having to act against some stain, it is important to mirror well, especially its edges, to avoid small drops of water that STONE SINKS identify the origin in order to choose the ideal cleanser, L’Antic could damage the mirror. -
Page 21: Entretien
DESCRIPTIF ENTRETIEN MINIM BY RAMON ESTEVE GARANTIE DESCRIPTIF protection arrière. L’utilisation de produits à base d’ammoniaque, de chlore ou d’eau de Javel est également déconseillée. LAVABOS ET PLANS DE TOILETTE EN PIERRE. Si vous devez éliminer une tache, il est important d’en connaître l’origine pour pouvoir choisir le nettoyant adéquat. - Page 22 QUALITÄTSBERICHT WARTUNG MINIM BY RAMON ESTEVE GARANTIE SPEZIFIKATIONEN Fleckenbeständigkeit des Materials und hebt die Farbe Reinigungsmittel, die ätzende Dämpfe abgeben, können die hervor. Oberfläche von Beschlägen im Inneren eines Möbelstücks STEINWASCHBECKEN SCHUTZ DER NATÜRLICHEN FARBE DES STEINS: FOB verändern. Achten Sie darauf, dass die Verschlüsse immer richtig Die Waschbecken bestehen aus satiniertem Naturmarmorstein EXTREM de FILA.
-
Page 23: Manutenzione
RELAZIONE DESCRITTIVA MANUTENZIONE MINIM BY RAMON ESTEVE GARANZIA RELAZIONE DESCRITTIVA DELLA PIETRA: FOB EXTREME de FILA Aumenta le variazioni di temperatura e soprattutto all’umidità ambientale, prestazioni antimacchia del materiale senza alterarne con dilatazioni e contrazioni. L’umidità ambientale dovrebbe LAVABI IN PIETRA l’aspetto oscillare tra il 40 e il 60%, mentre la temperatura tra i 20º... - Page 24 DESCRIÇÃO DE CARACTERÍSTICAS MANUTENÇÃO MINIM BY RAMON ESTEVE GARANTIA MEMÓRIA DESCRITIVA PEDRA: FOB EXTREM de FILA Reforça as propriedades dentro dos móveis. Esta humidade pode produzir, com o passar do antimanchas do material sem alterar o seu aspeto. tempo, sinais de oxidação nos materiais do ambiente circundante. LAVATÓRIOS DE PEDRA Os lavatórios são fabricados em pedra natural com um Caso seja necessário agir contra uma mancha, é...
- Page 25 ПАМЯТКА КАЧЕСТВА УХОД MINIM BY RAMON ESTEVE ГАРАНТИ ПАМЯТКА КАЧЕСТВА 3 МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ЩЕТКИ С РАЗНОЙ ГРАНУЛОМЕТРИЕЙ, БЕЛУЮ ГУБКУ ДЛЯ вырезы, и т.д. Обеспечьте заделку швов, вытирайте насухо всегда столешницы УМЫВАЛЬНИКИ ИЗ КАМНЯ ПОЛИРОВАНИЯ, СРЕДСТВО, ВОССТАНАВЛИВАЮЩЕЕ БЛЕСК, И ВПИТЫВАЮЩИЙ после использования, и контролируйте периодически состояние заделки швов. КРЕМ.
- Page 27 www.anticcolonial.com L’ANTIC COLONIAL S.A.U se reserva el derecho de modificar y/o suprimir ciertos modelos expuestos en este catálogo sin previo aviso. Los colores de las piezas pueden presentar diferencias respecto a los originales. Los ambientes que se muestran en este catálogo son sugerencias decorativas de carácter publicitario debiéndose utilizar en la instalación real las instrucciones de colocación editadas por L’ANTIC COLONIAL.