With the new ZMA-33B, your home becomes your favorite 3. Use if any parts of the unit are missing or appear damaged or spa. Let the ZMA-33B take you away on a luxurious adventure defective. If the cover has torn, do not use the pull-over sleeve in far away from the stress of everyday life.
Page 3
• Those who have a cancerous growth or tumor in the area where dropped into water. Return the appliance to Zyllion for examination massage is to be applied.
Do not continue to use the massager if the cover has torn. Call If product becomes too warm, discontinue use and allow the unit to Customer Service for assistance. cool before operating. If your massager overheats, its safety device will automatically shut off the motor to ensure safety and prevent damage.
PACKAGE CONTENTS OR have limited temperature perception, use the heat function with extreme caution. Use a towel, blanket, or other fabric • 1 ZMA-33B with remote made from nonflammable materials between you and the • 1 Manual device to reduce your body’s exposure to heat, and take 15 to •...
- off. suitable for you. FOR OPTIMUM RESULTS If you are experiencing a problem with your ZMA-33B Massager, please contact Zyllion, Inc. at 1.855.588.8168. • You may use this product 2-3 times per day to alleviate back and neck pain.
Con el nuevo ZMA-33B, tu hogar se convierte en tu spa favorito. Deje accepted and backed by the FDA guidelines. que el ZMA-33B le lleve a una lujosa aventura lejos del estrés de la vida cotidiana. La belleza del ZMA-33B se puede encontrar en su tec- TECHNICAL SPECIFICATIONS nología.
10. Intente que la unidad sea reparada por profesionales que no escaldaduras/quemaduras o irritación. sean los técnicos de reparación de Zyllion. Hacerlo puede dañar potencialmente su masajeador y anular su garantía. • Quienes sufren de dolores musculares intensos, osteoporosis, fracturas graves, esguinces o huesos quebradizos..
Page 9
• Nunca opere este electrodoméstico si tiene un cable o enchufe dañado, si no funciona correctamente, si se ha caído o dañado, o si se ha caído al agua. Devuelva el aparato a Zyllion para su examen y reparación.
**Si es propenso a la sensibilidad al calor O es insensible al calor O Si el producto se calienta demasiado, deje de usarlo y deje que la tiene una percepción limitada de la temperatura, utilice la función unidad se enfríe antes de operarla. Si su masajeador se sobreca- de calor con extrema precaución.
CONTENIDOS DEL PAQUETE Neck Massage - Presione para comenzar. Presione nuevamente para apagar el masaje de cuello. • 1 ZMA-33B con control remoto • Rotate - cambiar la dirección de rotación del • 1 Manual masajeador.
Si tiene algún problema con su masajeador ZMA-33B, comuníquese con Zyllion, Inc. al 1.855.588.8168. Zyllion, Inc. se reserva el derecho de interpretar cualquier error y omisión de impresión a su propia discreción. Cualquier actualización de producto o detalle de diseño está su-...
Avec le nouveau ZMA-33B, votre maison devient votre spa préféré. Lais- sez le ZMA-33B vous emmener dans une aventure luxueuse, loin du stress 4. Utiliser s’il est mouillé ou utiliser/laisser à proximité de l’eau ou de TOUTES de la vie quotidienne. La beauté du ZMA-33B réside dans sa technologie.
Page 14
Renvoyez l’appareil à • Ceux qui ont une croissance cancéreuse ou une tumeur dans la zone Zyllion pour examen et réparation. où le massage doit être appliqué.
Page 15
Ne continuez pas à utiliser le masseur si le couvercle est déchiré. Si le produit devient trop chaud, arrêtez de l’utiliser et laissez l’appareil Appelez le service client pour obtenir de l’aide refroidir avant de l’utiliser. Si votre masseur surchauffe, son dispositif de sécurité...
CONTENU DU COLIS êtes insensible à la chaleur OU si vous avez une perception limitée de la température, utilisez la fonction chaleur avec une • 1 ZMA-33B avec télécommande extrême prudence. Utilisez une serviette, une couverture ou • 1 manuel tout autre tissu fabriqué...
élevée - désactivée. POUR DES RÉSULTATS OPTIMAUX Si vous rencontrez un problème avec votre masseur ZMA-33B, veuillez contacter Zyllion, Inc. au 1.855.588.8168. • Vous pouvez utiliser ce produit 2 à 3 fois par jour pour soulager les douleurs au dos et au cou.
Menschenhand ausgeführt würde. Pad with Heat for Chair Wenn Sie auf der Suche nach einem Massagekissen sind, das alles modèle du produit: ZMA-33B kann, dann sind Sie hier genau richtig. Der ZMA-33B liefert von oben bis unten! Tension nominale DC12V Puissance nominale Um die Intensität der Massage zu verringern, können Sie ein dünnes...
Page 19
• Möglicherweise sind Sie schwanger oder Körperstellen mit schlechter Durchblutung anwenden. • Sie haben einen Herzschrittmacher, ein künstliches Glied oder 10. Versuchen Sie, das Gerät von anderen Fachleuten als Zyllion- Stifte/Schrauben in irgendeinem Bereich Ihres Körpers Reparaturtechnikern reparieren zu lassen. Andernfalls kann Ihr •...
Page 20
Wasser gefallen ist. Senden Sie das Gerät zur schweren Brüchen, Verstauchungen oder brüchigen Knochen leiden. Überprüfung und Reparatur an Zyllion zurück. • Personen, die in dem Bereich, in dem die Massage angewendet werden soll, ein krebsartiges Wachstum oder einen Tumor haben.
Page 21
*Der massierte Bereich kann nach der Anwendung rot erscheinen. Dieses Massagegerät einem Überhitzungsschutz ausgestattet einer 15-minütigen automatischen Bitte beachten Sie, dass dies normal ist, da die Durchblutung in Abschaltung programmiert, um die Sicherheit zu gewährleisten. diesem Bereich zugenommen hat. (Das UL-zugelassene Netzteil funktioniert sowohl mit 110-120-V- als auch mit 220-240-V-Steckdosen.) **Wenn Hitzeempfindlichkeit...
Die Lichter oben auf der Fernbedienung zeigen an, PACKUNGSINHALT welche Einstellung aktiviert ist. Neck Massage - Drücken Sie zum Starten. Drücken • 1 ZMA-33B mit Fernbedienung Sie erneut, um die Nackenmassage auszuschalten. • 1 Handbuch • Rotate - Ändern Sie die Drehrichtung des •...
FEHLERBEHEBUNG EIN (1) JAHR GARANTIE Zyllion bietet derzeit eine Garantie von einem (1) Jahr auf alle Ausgabe Wahrscheinliche Ursache Lösung seine Massagegeräte. Wenn das Produkt Wenn das Produkt in Betrieb verwendet wird, ist ist, erzeugen die Mas- Normaler Ton. Für ein kostenloses, zusätzliches Jahr Garantie können Sie Ihr Zyl- ein mechanisches sageköpfe ein mechanisches...
Need help?
Do you have a question about the ZMA-33B and is the answer not in the manual?
Questions and answers