BENRUBI IZZY IZ-4013 Instruction Manual

Cyclonic vacuum cleaner

Hide thumbs

page of 23

/ 23
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

FOR FURTHER INFORMATION:

(ΝΕΑ) Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.

(NEW) H. BENRUBI & FILS S.A.

Ελληνικά (GR) – English (EN)

Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα

27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens

Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316

Tel: +302106156400, Fax: +302106199316

Κυκλωνική Ηλ. Σκούπα – Cyclonic Vacuum Cleaner ΙΖ-4013

e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr

Need help?

Do you have a question about the IZZY IZ-4013 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BENRUBI IZZY IZ-4013

Page 1 Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: (ΝΕΑ) Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. (NEW) H. BENRUBI & FILS S.A. Ελληνικά (GR) – English (EN) Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ.
Page 2 Περιεχόμενα / Contents GR........Σελίδες 1-11 EN.........Pages 12-21...
Page 3 Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY. Συμβουλές Aσφαλείας Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξη αγοράς, η οποία λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών»). •...
Page 4 ακυρώνει την εγγύηση. • Ελέγχετε κατά διαστήματα το καλώδιο για τυχόν φθορές. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο έχει υποστεί φθορά ή έχει υποστεί βλάβη κατά οποιοδήποτε τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή έχει υποστεί βλάβη, επιστρέψτε την στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο...
Page 5 να κρυώσουν οι στάχτες ή τα τσιγάρα πριν τα μαζέψετε • Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα για να μαζέψετε εύφλεκτα υλικά ή υγρά καύσιμα. • Πάντα βγάζετε το καλώδιο από την πρίζα πριν συνδέσετε τον ελαστικό σωλήνα στη συσκευή. • Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα χωρίς να είναι ο κάδος και τα φίλτρα...
Page 7 Συναρμολόγηση της Ηλεκτρικής Σκούπας 1. Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα (6) στην υποδοχή εύκαμπτου σωλήνα (7) μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. Για να αφαιρέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα (6), πατήστε τα πλήκτρα απελευθέρωσης εύκαμπτου σωλήνα και τραβήξτε προς τα έξω. 2. Τοποθετήστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα (4) στο άλλο άκρο του εύκαμπτου σωλήνα (6). Ρυθμίστε το...
Page 8 Προσοχή: Το κίτρινο σημάδι στο καλώδιο είναι το μέγιστο μήκος του καλωδίου. Το μήκος του καλωδίου δεν πρέπει να ξεπερνάει το κόκκινο σημάδι. 3. Πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας ON/OFF (11). Ρυθμίστε την ισχύ στρέφοντας τον ρυθμιστή ισχύος (11) στην επιθυμητή ένταση. 4.
Page 10 Τοποθέτηση Κάδου και Φίλτρων Προσοχή: Μη χρησιμοποιείτε τη σκούπα χωρίς να έχετε τοποθετήσει τον κάδο και τα φίλτρα στη σωστή θέση! 1. Αναποδογυρίστε τη συσκευή ώστε να φύγουν υπολείμματα σκουπιδιών που τυχόν έχουν μείνει. 2. Τοποθετήστε το φίλτρο μοτέρ στη θήκη του και έπειτα το τοποθετήστε το στην υποδοχή στο κάτω μέρος.
Page 11 • Καθαρίστε την επιφάνεια της σκούπας και τα εξαρτήματα της με ένα νωπό και μαλακό πανί. • Μην τοποθετείτε οποιοδήποτε από τα μέρη της συσκευής στο πλυντήριο πιάτων. Προσοχή: Για τον καθαρισμό της εξωτερικής επιφάνειας της σκούπας συνιστάται να αποφεύγετε την χρήση...
Page 12 απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Για την ενημέρωσή σας σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ, επισκεφθείτε τη ιστοσελίδα μας www.benrubi.gr. Είναι στην αποκλειστική κρίση της ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ η αντικατάσταση αντί επιδιόρθωσης του ελαττωματικού προϊόντος.
Page 13 Thank you for having chosen an appliance from the IZZY range. Safety interlocks Please read these instructions carefully before using the appliance and save them for future reference. Please keep the sales receipt for guarantee purposes (pls see below “Guarantee and Customer Service”) Any use which does not conform to the instructions will absolve IZZY from any liability.
Page 14 BENRUBI Service Center. • Do not use an extension power cord. • Make sure that the power cord does not come into contact with the hot parts of the appliance or with sharp edges. • Do not use the power cord to pull or carry the vacuum cleaner. Do not use the cord as a handle and do not block the cord with the door.
Page 15 • If the appliance does get wet, immediately remove the power cord from the wall outlet and contact one of the authorized BENRUBI service centers. • In case of a possible damage, do not attempt to repair the appliance by yourself.
Page 17 Assembly 1. Insert the suction hose (6) into the suction hose socket (7) until you hear a click. To remove the suction hose (6), press the hose release buttons and pull out. 2. Place the telescopic tube (4) on the other end of the suction hose (6). Adjust the length of the telescopic tube (4) by pushing the height regulator (3) down and pulling the lower part of the tube to the desired length.
Page 18 4. When the resistance is high during use, it is necessary to reduce the power either by turning the power regulator (11) to the appropriate position or by opening the air slide (5). 5. Once you have finished wiping, press the ON/OFF function button (11). 6.
Page 19 1. Remove the bin (8) by pressing the bin release button (12). 2. Remove the lid (13) by unclipping first the back and then the front. 3. Turn the bin upside down and empty the content into a garbage bag. 4.
Page 20 Placement of Bin and Filters Attention: Do not use the vacuum cleaner without placing the bin and the filters in the correct position! 1. Turn the vacuum cleaner upside down to remove any remaining debris. 2. Place the motor filter in its case and then place it in the slot at the bottom. 3.
Page 21 Caution: Do not use strong or abrasive products for cleaning the outer surface of the vacuum cleaner. Carriage and Storage • You can lift and carry the vacuum cleaner using the carry handle (10). Never pull or lift the vacuum cleaner from the cable.
Page 22 If your product malfunctions or you find any defects, please revert to the retail location you have purchased it from or contact an authorized BENRUBI Service Centre. To find the nearest authorized BENRUBI Service Centre, visit our website www.benrubi.gr. It is in the discretion of BENRUBI Company to replace or repair the defective product.