Urban Barn Marisol UB-B5684-54H Assembly Instructions Manual

WARNING!
DO NOT REMOVE THE LABEL UNTIL THE DRAWERS
HAVE BEEN PROPERLY ASSEMBLED AND ALIGNED
AVERTISSEMENT!
NE PAS RETIRER L'ÉTIQUETTE AVANT D'AVOIR ASSEMBLÉ ET
ALIGNÉ LES TIROIRS.
1: Drawer Removal
Pull the drawer all the way out and locate the levers of the glides found at the Left and Right of the
Drawer box. Lift the "LEFT" lever up and push the "RIGHT" lever down simultaneously and gently
pull the drawer out .
1 : Retrait des tiroirs
Pour retirer les tiroirs, soulever délicatement le levier GAUCHE vers le haut tout en abaissant le
levier DROIT et tirer sur les tiroirs pour les retirer.
2: Placing the drawers back to the products
Note: 2 persons are strongly recommended for this step due to drawer's dimension.
Make sure that the ball bearing tracks are positioned at the end of the metal glides before assembling
the drawers . Properly align the metal glides of the drawer and the products as shown in the illustration
below then gently push the drawer until it is locked by the lever. Check the drawer function by softly
opening and closing thrice to make sure it operates smoothly
2 : Remettre les tiroirs en place
Note : En raison de la grosseur des tiroirs, il est recommendé de faire appel à une ou plusieurs autres
personnes pour cette étape de l'assemblage.
S'assurer que les rails à billes se trouvent à l'extrémité des glissières métalliques avant d'assembler les
tiroirs, et aligner correctement les glissières métalliques, comme illustré ci-dessous. Tester la fonction
des tiroirs en les ouvrant et en les fermant doucement trois fois pour s'assurer qu'ils fonctionnent
correctement.
Slide the ball bearing track
Glissières à roulement à billes
Slide the ball bearing track
Glissières à roulement à billes