Advertisement
Page 5 of 12
7
Remark: The female is usually removed and
!
stored in a small PE bag.
备注：母插通常会卸下装在一小的PE袋中。
Remark: The male is usually removed and
!
stored in a small PE bag.
备注：公插通常会卸下装在一小的PE袋中。
EVP632 S/EVP632 L Gear box
EVP632 S/EVP632 L电箱
1 2 3
Out put
输出
Interface to 1-10V/DALI control
1-10V/DALI 控制的接口
EVP632 L Gear box
EVP632 L电箱
1. The different IP connectors are used in gear tray box and luminaire. Do not disassemble them.
电箱输出与灯头使用了两对不同接头，有防误接作用，请勿拆随意卸接头。
2. The wire connection method is determined by local electrical codes and regulations.
Typical method is to use either wire nuts or screw terminal blocks.
接线方式取决于当地的电气法规及规定，一般是使用螺纹旋转型导线连接器或螺钉接线端子。
Notice: Correct connection for polarities
!
注意：正确的极性连接
IP connector instruction
防水电缆连接器
16A5P for 820W,770W,750W,700W,600W fix and dimmable version.
5芯线用在固定式和可调光的820W,770W,750W,700W,600W产品
中，连接灯头和电箱。
16A3P for less than 600W fix and dimmable version.
3芯线用在小于600W的固定式和可调光产品中，连接灯头和电
箱。
Connection of split type luminaire of BVP632
分体式灯具BVP632的连接
BVP632
Male 公插
Female 母插
Male公插
Female 母插
1
2
3
Interface to Power cable
供电电缆的接口
EVP632 S Gear box
EVP632 S 电箱
5 core Cable diameter
5芯线径
∅8~∅9.5
∅9.5~∅12.5（∅12.5 sealing
ring attached随附∅12.5密封
圈）
3 core Cable diameter
3芯线径
∅Cable diameter
∅7.5~∅9.5
线材直径
Warning: Water proof is needed for cable connection, if
!
without proper water proof, the water ingression will
cause luminaire short circuit or other failures. Water
proof connection box is recommend, which is not lower
than IP66.
警告：电缆线防水措施是必须的，如果没有提供恰当
的防水措施，水进入灯具会引起短路或其它故障。推
荐防水接线盒等级不能低于IP66.
Notice: Connection box is not provided by Signify.
!
注意：Signify不提供接线盒
5 pole 1 mm² Multi-core with rubber insulated
layer ，Length: 1.5m
IP connector
5X1.0mm
防水连接器
L
Length of cable between of driver box and luminaire/m(See table *）
Interface to 1-10V/DALI control（remark: Fix version does not have this cable)
1-10V/DALI 控制的接口(备注：Fix 版本无此线缆）
Cabel 2x1.0mm
Cabel 3x1.0mm
Interface to Power cable
供电电缆的接口
EVP632 control In
EVP632 控制输入
Out put
输出
2 pole 1 mm² Multi-core with
Table*
Length of cable between driver box and luminaire PCB/m
电器箱与灯头之间的电缆线长度/m
3.Nut for terminal sealing
Tighten after wiring 1.5~2.0Nm
端子密封螺母
接线后拧紧 扭矩 1.5~2.0Nm
Insert the cable into IP connector
电缆插入防水端子
Female
母端
1.Disassemble the terminal，
and connect the wires by marking
打开端子后，将导线按标识接入
L: +
N: -
PE: Grounding + Shield layer
2.Screw up the wire 06~0.8Nm
拧紧螺丝使导线压紧 扭矩 0.6~0.8Nm
5芯橡胶护套软线，长度：1.5m
2
电器箱与灯头之间的电缆线长度/米(见附表*)
Length:1.5m ,leading cable ,without connector
2 ,
2 ,
Length:1.5m ,leading cable ,without connector
Interface to Power cable
供电电缆的接口
Interface to 1-10V/DALI control
1-10V/DALI 控制的接口
2X1.0mm
2
50 mm
8 mm
60245IEC57
rubber insulated layer
2芯橡胶护套软线
Type of Gear Box
0<L≤30
30<L≤50
L>50
4.Nut for cable sealing 1.5~2.0Nm
电缆密封螺母 扭矩 1.5~2.0Nm
5.Nut for terminal connection 1.5~2.0Nm
端子连接螺母 扭矩 1.5~2.0Nm
Male
公端
Group 1
1: +
N: -
Recommend: Connect
with above IP65
Connection box
推荐：用IP65以上接
线盒连接
EVP632 Mains In
EVP632电源输入
∅7~∅9mm
60245 IEC57 3X1.0mm
2
<12.5ohm/km
3芯橡胶护套软线
Shield for cable
适用电箱
电缆线屏蔽层
ALL
No
ALL
Yes
Not allowed
Male
公端
Female
母端
Group 2
2: +
3: -
Advertisement
