Related Manuals for ENTAC ELPL-6W-6C
Summary of Contents for ENTAC ELPL-6W-6C
- Page 1 ELPL-6W-6C EN DE HU RO LT PT SK PL For technical or warranty support, please contact the authorised representative: Bramcke GmbH 52353 Düren An Gut Nazareth 18A Germany www.bramcke.de...
- Page 2 USER MANUAL LED Projector Lamp Assembly instructions: The package also includes a table base and plastic ground spike, which is recommended for outdoor use. 1, Fit the lamp to the spike or base and turn it clockwise until it fits into position. 2, Connect the power cord to the luminaire and, in order to maintain water resistance, tighten the connector cover clockwise until it fits snugly.
- Page 3 3, Connect the adapter to the mains and the product is ready for use. The adapter has an IP20 protection rating. If you are using it outdoors, make sure that the power adapter is plugged in a dry place, protected from water! Use the product in accordance with the instructions, any other use is considered misuse and may result in damage to property and/or personal injury.
- Page 4 BEDIENUNGSANLEITUNG LED Projektorlampe Montageanleitung: Zum Lieferumfang gehören auch ein Tischfuß und ein Kunststoff-Erdspieß, der für die Verwendung im Freien empfohlen wird. 1, Passen Sie die Lampe an den Spieß oder den Fuß an und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet. 2, Schließen Sie das Netzkabel an die Leuchte an und drücken Sie die Steckerabdeckung im Uhrzeigersinn an, bis sie fest sitzt, um sie wasserdicht zu halten.
- Page 5 3, Schließen Sie den Adapter an dem Stromnetz an und das Produkt ist einsatzbereit. Der Adapter weist ein IP20-Störfestigkeitsniveau auf. Wenn Sie ihn im Freien verwenden, stellen Sie sicher, dass der Netzadapter an einem trockenen, wasserdichten Ort angeschlossen ist! Verwenden Sie das Produkt in Übereinstimmung mit den Anweisungen, jede andere Verwendung gilt als missbräuchliche Verwendung und kann zu Sach- und/oder Personenschäden führen.
-
Page 6: Használati Utasítás
HASZNÁLATI UTASÍTÁS LED Projektor lámpa Összeszerelési útmutató: A csomagban található asztali talp és műanyag leszúró tüske is, mely kültéri használathoz ajánlott. 1, Illessze a lámpát a tüskéhez vagy talphoz és fordítsa el órajárásnak megfelelően amíg be nem illeszkedik a helyére. 2, Csatlakoztassa a hálózati vezetéket a lámpatesthez és a vízállóság megőrzése érdekében szorítsa rá... - Page 7 3, Csatlakoztassa az adaptert a hálózathoz és a termék máris üzemkész. Az adapter IP20 védettségi szinttel rendelkezik. Ha kültéren használja, győződjön meg róla, hogy a hálózati adaptert száraz, víztől védett helyre csatlakoztatja! A terméket a használati útmutatónak megfelelően használja, bármilyen más használat rendeltetésellenes használatnak minősül, mely anyagi kárt és/vagy személyi sérülést okozhat.
-
Page 8: Manual De Utilizare
MANUAL DE UTILIZARE Lampă proiector cu LED Instrucțiuni de asamblare: Pachetul include, de asemenea, o bază de masă și o țepușă din plastic pentru fixare, care este recomandată pentru utilizare în aer liber. 1, Fixați lampa la țepușă sau la bază și rotiți-o în sensul acelor de ceasornic până când se fixează în poziție. 2, Conectați cablul de alimentare la corpul de iluminat și, pentru a menține rezistența la apă, strângeți capacul conectorului în sensul acelor de ceasornic până... - Page 9 3, Conectați adaptorul la rețeaua electrică și produsul este gata de utilizare. Adaptorul are un grad de protecție IP20. Dacă îl utilizați în aer liber, asigurați-vă că adaptorul de alimentare este conectat într-un loc uscat, ferit de umiditate și apă! Utilizați produsul în conformitate cu instrucțiunile, orice altă...
-
Page 10: Naudojimo Instrukcija
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LED Projektorius Surinkimo instrukcijos: Pakuotėje taip pat yra stalo pagrindas ir žemės smaigalys iš plastiko, todėl rekomenduojama naudoti lauke. 1, Pritvirtinkite šviestuvą prie smaigalio arba pagrindo ir pasukite pagal laikrodžio rodyklę, kol ji užsifiksuos. 2, Prijunkite maitinimo laidą prie šviestuvo ir, kad išlaikytumėte atsparumą vandeniui, priveržkite jungties dangtelį... - Page 11 3, Prijunkite adapterį prie elektros tinklo ir gaminys yra paruoštas naudoti. Adapteris turi IP20 apsaugos laipsnį. Jei naudojate jį lauke, įsitikinkite, kad maitinimo adapteris yra priungtas sausoje ir apsaugotoje nuo vandens patekimo vietoje! Naudokite gaminį tik pagal paskirtį. Bet koks kitas naudojimas laikomas netinkamu ir gali sukelti žalą turtui ir (arba) sužaloti asmenis.
-
Page 12: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO LED lâmpada projectora Instruções de montagem: O pacote contém um suporte de mesa e uma estaca plástica também para a utilização externa. 1, Ponha a lâmpada à estaca ou ao suporte e rode no sentido dos ponteiros do relógio até ao seu ajuste no lugar. 2, Conecte o cabo de rede à... - Page 13 3, Conecte o adaptador à rede e o produto já pode ser utilizado. O adaptador tem uma proteção de nível IP20. No caso duma utilização externa, verifique que o adaptador de rede seja conectado a um lugar seco, ao abrido de humidade. O produto deve ser utilizado segundo as instruções de utilização, o caso contrário é...
-
Page 14: Používateľská Príručka
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Projekčná LED lampa Návod na montáž: Balenie obsahuje podstavec na stôl a plastový bodec, ktorý sa odporúča používať v exteriéri. 1. Nasaďte svietidlo na bodec alebo podstavec a otáčajte ním v smere hodinových ručičiek, kým nezapadne na miesto. 2. - Page 15 3. Pripojte adaptér k elektrickej sieti a výrobok je pripravený na použitie. Adaptér má krytie IP20. Ak ho používate vo vonkajšom prostredí, uistite sa, že je zapojený na suchom mieste mimo dosahu vody! Výrobok používajte v súlade s návodom, akékoľvek iné použitie sa považuje za nesprávne použitie a môže spôsobiť...
- Page 16 Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because it may contain components hazardous to the environment or health. Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale, or at any distributor which sells equipment of identical nature and function.
-
Page 17: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI Lampa projektora LED Instrukcja montażu: W opakowaniu znajduje się również podstawa do użytku na stole oraz plastikowy wypinany pin, który jest zalecany do użytku na zewnątrz. 1, Dopasuj lampę do kołka lub podstawy i obróć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. - Page 18 3, Podłącz zasilacz do sieci elektrycznej i produkt jest gotowy do użycia. Adapter posiada stopień ochrony IP20. W przypadku używania na zewnątrz należy podłączyć zasilacz sieciowy do suchego i wolnego od wody miejsca! Używaj produktu zgodnie z instrukcją użytkowania, każde inne użycie jest uważane za niewłaściwe użycie i może skutkować...
Need help?
Do you have a question about the ELPL-6W-6C and is the answer not in the manual?
Questions and answers