Page 5
Nummer – e. Herstellungsjahr – f. Herstellungsmonat – g. Nummer der Fertigungsreihe – h. Individuelle Produktnummer – i. Normen – j. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch – k. Modell-Kennzeichnung – l. Adresse des Herstellers – m. Herstellungsdatum (Monat/ Jahr) TECHNICAL NOTICE BOREA A0088000C04 (310823)
Page 6
- f. Mês de fabrico - g. Número de lote - h. Identificador individual - i. Normas - j. Ler atentamente a notícia técnica - k. Identificação do modelo - l. Endereço do fabricante - m. Data de fabrico (mês/ano) TECHNICAL NOTICE BOREA A0088000C04 (310823)
Page 7
Individueel nummer - e. Fabricagejaar - f. Fabricagemaand - g. Lotnummer - h. Individuele identificatie - i. Normen - j. Lees aandachtig de technische bijsluiter - k. Identificatie van het model - l. Adres van de fabrikant - m. Fabricagedatum (maand/jaar) TECHNICAL NOTICE BOREA A0088000C04 (310823)
Page 8
- e. Rok produkcji - f. Miesiąc produkcji - g. Numer partii - h. Identyfikator - i. Normy - j. Przeczytać uważnie instrukcję obsługi - k. Identyfikacja modelu - l. Adres producenta - m. Data produkcji (miesiąc/rok) TECHNICAL NOTICE BOREA A0088000C04 (310823)
Page 9
6.補足情報 - UPOZORNĚNÍ: tato přilba nesmí být používána v situacích, kde hrozí nebezpečí uvíznutí přilby: nebezpečí oběšení a/nebo uškrcení podbradním páskem. 本製品は個人用保護具に関する規則 (EU) 2016/425 に適合していま す。 EU 適合宣言書は Petzl.com で確認できます。 取扱説明書は製品から取り出した後、 参照可能なように永久保存して ください。 TECHNICAL NOTICE BOREA A0088000C04 (310823)
Page 10
- e. Год изготовления - f. Месяц изготовления - g. Номер партии - h. Индивидуальный идентификатор - i. Стандарты - j. Внимательно читайте инструкцию по эксплуатации - k. Идентификация модели - l. Адрес производителя - m. Дата производства (месяц/год) TECHNICAL NOTICE BOREA A0088000C04 (310823)
Page 11
헬멧을 올바르게 조절할 수 없는 경우, 본 헬멧을 사용하지 请将从设备上取下的使用说明放到一个永久文件夹中,已备查 않는다. 다른 사이즈 또는 다른 헬멧 모델로 교체한다. 阅。 淘汰您的装备: 警告:一次意外事故可能导致产品在首次使用后即被淘汰(这 取决于使用方式及强度、使用环境:严酷的环境、海洋环境、 尖锐边缘、极限温度、化学产品等)。 何时需要淘汰您的装备: - 已超过产品的寿命; - 经历过严重冲坠或负荷; - 无法通过产品检测。您对其安全性产生怀疑; - 您不清楚产品的全部使用历史 (例如,产品标识无法辨识); - 因为法律、标准、技术或与其它装备不兼容等问题而不得不 淘汰。 销毁这些产品以防将来误用。 TECHNICAL NOTICE BOREA A0088000C04 (310823)
- e. Година на производство - f. Месец на производство - g. Номер на партида - h. Индивидуална идентификация - i. Стандарти - j. Прочетете внимателно техническите указания - k. Идентификация на модела - l. Адрес на производителя - m. Дата на производство (месец/година) TECHNICAL NOTICE BOREA A0088000C04 (310823)