Advertisement
Available languages
Available languages
DIE SCHRITT-FÜR-SCHRITT-ANLEITUNG
ZUM ANLEGEN DER ORTHESE
STEP-BY-STEP INSTRUCTIONS ON HOW
TO PUT THE ORTHOSIS ON
Vor dem Anlegen
Öffnen Sie die grün und weiß markierten Schnell-
verschlüsse auf der Vorderseite der Orthese.
Schieben Sie diese nach vorn, bis Sie diese ohne
großen Kraftaufwand durch das große Schlüssel-
loch abheben können (Bild 1 und 2).
Before application
Open the green and white marked quick fit
buckles of the brace. Push the buckles forward
until you can lift it out through the keyhole
(picture 1 and 2).
1
2
6 · OPPO Medical
Anlegen
Beugen Sie das Bein ca. 30°. Ziehen Sie die
Orthese so weit hoch, bis die Gelenkmitte der
seitlichen Gelenkschiene ungefähr auf Höhe Mitte
der Kniescheibe sitzt (Bild 3).
Application
Pull the brace up until the joint centre is approxi-
mately at the middle of the kneecap (picture 3).
3
Achten Sie darauf, dass die Orthese gerade und
nicht verdreht am Bein sitzt (Bild 4).
Make sure that the brace is straight and not twisted
on the leg (picture 4).
4
OPPO Medical · 7
Advertisement
