Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Heatscope STELE MHS-RSM1440AB.100
- Page 1 ROOMS STELE ambient indoor heating | made in Germany ORIGINAL INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Elektrische Indoor Infrarot-Heizsysteme HEATSCOPE STELE ® ORIGINAL INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL Electric indoor infrared heating systems HEATSCOPE STELE ®...
-
Page 2: Table Of Contents
INHALTSANGABE: 1. Wichtige Sicherheitshinweise 2. Allgemeines 3. Aufstellen 4. Elektrischer Anschluss 5. Bedienung 6. Kundendienst 7. Richtlinie Kontaktdaten Bitte unbedingt beachten und aufbewahren! Änderungen vorbehalten! Id_Nr. MAG-000230 Ausgabe:08/23... -
Page 3: Wichtige Sicherheitshinweise
A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S 1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen nur dann benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. • Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. WARNUNG: Um eine Überhitzung zu vermeiden, decken Sie das Gerät nicht (z.B. - Page 4 • Verwenden Sie das Gerät nicht anders als vorgesehen. • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Vorhängen, leicht brennbaren, explosiven oder leicht verformbaren Materialien. • Halten Sie brennbare Materialien wie Möbel, Kissen, Bettwäsche, Papier, Kleidung, Gardinen etc. mindestens 1 m von der Vorder- bzw. Rückseite des Gerätes entfernt. • Nutzen Sie das Gerät nicht in Räumen, in welchen Benzin, Farbe oder andere brennbare Flüssigkeiten gelagert werden. • Das Gerät ist nicht für den Gebrauch im Außenbereich geeignet. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Aufsichtspersonen unterliegen einer besonderen Sorgfaltspflicht bei der Benutzung von Wärmestrahlern. Kinder unter 3 Jahren sind fernzuhalten, es sei denn, sie sind beaufsichtigt. Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist. Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht reinigen und/oder die Wartung durch den Benutzer durchführen.
- Page 5 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S VORSICHT: Einige Teile des Produktes können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
-
Page 6: Allgemeines
ALLGEMEINES Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Infrarotstrahlungspaneel. Das Gerät ermöglicht Ihnen einen hohen Bedienkomfort und einen energiesparenden Betrieb. Vor der Inbetriebnahme informieren Sie sich bitte über die richtige Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung. HINWEIS: Das Typenschild des Gerätes befindet sich auf der Unterseite des Standfußes. ACHTUNG: Das Gerät verfügt über eine Kippsicherung. Bei einem Kippwinkel ab 45° erfolgt eine automatische Abschaltung! AUFSTELLEN Das Gerät kann optional zum einfachen Positionswechsel mit Rollen ausgestattet werden. Modelle: MHS-RSM1440AB.100 Material Farbe Leistung Gewicht Maße in cm Metall Schwarz matt 720 W / 1.440 W 25 kg 182 x 57 x 42,5 MHS-RSM1440WT.100... -
Page 7: Elektrischer Anschluss
A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Das Heizpaneel ist mit einem Schuko-Stecker ausgestattet. HINWEIS: Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie • ihr eigenes Leben • das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage Mit einer unsachgemäßen Nutzung riskieren Sie schwere Schäden, z.B. durch Brand. Sie haften bei Personen- und/oder Sachschäden persönlich. Wichtige Sicherheitshinweise - WARNUNG Um eine Überhitzung des Gerätes zu vermeiden, darf das Gerät nicht abgedeckt werden. - Page 8 5.1 BEDIENUNG MIT DER APP Für die Bedienung mit der App müssen Sie sich diese über den folgenden QR-Code auf Ihr Gerät runterladen. Halten Sie dazu die Kamera auf den QR-Code und folgen Sie den Anweisungen. QR-Code zum Download der App. Um die App nutzen zu können, MUSS der Kippschalter am Gerät auf Stufe 1 oder auf Stufe 2 gestellt sein. Über die App können die Heizleistungen NICHT verändert werden, dies kann ausschließlich über den Schalter am Gerät erfolgen. Eine vollständige Anleitung zur Bedienung der App erhalten Sie, indem Sie den folgenden QR-Code mit Ihrer Kamera ablesen. Oder auch über den folgenden Link abrufbar: https://www.heatscope.com/wp-content/uploads/HEATSCOPE-ROOMS- STELE-manual-app.pdf...
-
Page 9: Kundendienst
A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S KUNDENDIENST Ihr Heizpaneel wurde mit großer Sorgfalt hergestellt und vor der Auslieferung mehrfach geprüft. Sollten Sie dennoch ein Problem feststellen oder Fragen zur Handhabung haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an unseren Kundendienst: mail@heatscope.com RICHTLINIE Ab 01.01.2018 ist die EU-Konformität dieser Geräte zusätzlich an die Erfüllung der Ökodesign-Anforderungen 2015 /1188 geknüpft. Die Installation und Inbetriebnahme der Geräte ist ausschließlich in Verbindung mit externen Raumtemperaturreglern zulässig, die folgende Funktionen erfüllen:... - Page 10 INFORMATIONSANFORDERUNGEN FÜR ELEKTRISCHE LOKALE RAUMHEIZGERÄTE Modell: MHS-RSM1440 - / ALLE MODELLE (diese Geräte dürfen nur mit einen entsprechenden zugelassenen Thermostat betrieben werden) Angabe Symbol Einheit Angabe JA/NEIN Art der Wärmezufuhr, nur für elektrische Speicher- Heizleistung Raumheizgeräte (wählen Sie eine aus) Nennwärme- 720 bis manuelle Heizladeregelung, NEIN leistung 1.440 mit integriertem Thermostat Minimale 720 bis manuelle Ladungskontrolle mit Raum- und/oder Wärmeleistung NEIN...
- Page 11 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S...
- Page 12 TABLE OF CONTENTS: 1. Important Safety Instructions 2. General Information 3. Set Up 4. Connecting to Electricity 5. Operating 6. Customer Service 7. Guidelines Contact Information Please read and save these instructions! Subject to change! Id_No. MAG-000230 Issue: 08/23...
-
Page 13: Important Safety Instructions
A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • This device may only be used by children 8 years and older, by people with physical, sensory or mental disabilities, or by people without the proper experience and knowledge, under supervision or when they have been instructed on how to safely use the device and understand its risks. - Page 14 • Do not use the device for any other purpose than its intended use. • Do not use the device near curtains, easily flammable, explosive or malleable materials. • Keep flammable materials such as furniture, pillows, bedding, paper, clothing and curtains at least 1 m away from the front and the back of the device. • Do not use the device in rooms where gasoline, paint or other flammable liquids are stored. • The device is not suitable for outdoor use. Children must not play with the device. Supervising persons are subject to a special duty of care when using radiant heaters.
- Page 15 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S CAUTION: Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular caution is advised when children or vulnerable individuals are present. The heater may be used only with an AC power supply and with the operating voltage printed on the rating plate.
-
Page 16: General Information
GENERAL INFORMATION We hope you enjoy your infrared heating panel. The device is easy to use and saves energy. Before using the device, please review the information on how to properly install, operate and maintain it. NOTE: The device’s nameplate can be found on the bottom of the stand. ATTENTION: This device uses an anti-tilt mechanism. -
Page 17: 4. Connecting To Electricity
A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S CONNECTING TO ELECTRICITY The heater panel is equipped with a Schuko plug. NOTE: Improper installation endangers • your life • the lives of people who use the electrical system Improper use puts you at risk of serious harm (from burns, for example). You are personally liable for personal injury and/or property damage. - Page 18 To use the app, the switch on the device MUST be flipped to setting 1 or setting 2. The heater’s output CANNOT be changed with the app. This can only be done with the switch on the device. You will receive a complete guide for how to use the app after scanning the following QR code with your camera. It is also available at the following link: https://www.heatscope.com/wp-content/uploads/HEATSCOPE-ROOMS- STELE-manual-app.pdf...
-
Page 19: Customer Service
A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S CUSTOMER SERVICE Your heater panel was made with great care and was tested multiple times before distribu- tion. If, however, you encounter any problems or have questions about how to use the device, please send an email to our customer service department: mail@heatscope.com GUIDELINES Since 01.01.2018, these devices’ conformity with EU regulations is dependent on fulfilling ecodesign requirements 2015 / 1188. - Page 20 INFORMATION REQUESTS FOR ELECTRIC LOCAL SPACE HEATERS Model: MHS-RSM1440 - / ALL MODELS (these models should be used only with an appropriate, approved thermostat) Specification Symbol Unit Specification YES/NO Type of heat input, for electric storage local space heaters Heat output only (select one) Nominal 720 to manual heat charge control, heat output 1,440 with integrated thermostat...
- Page 21 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S...
- Page 23 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S...
-
Page 24: Kontaktdaten
THE NORTHERN COUNTRIES USA, CANADA, NORTH AMERICA FRANCE Denmark, Sweden, Finland, Iceland MAD Design USA SARL HEATSCOPE FRANCE Scandinavia HEATSCOPE Aps 311 North Robertson Blvd, #932 ZI Les gresses Sønder Klitvej 31 Beverly Hills, CA 90211 USA 26290 Donzère FRANCE DK-6830 Nr.
Need help?
Do you have a question about the STELE MHS-RSM1440AB.100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers