FONESTAR GAT-80SW Quick Start Manual

CONNECTION EXAMPLE/EJEMPLO DE CONEXIÓN/
EXEMPLE DE CONNEXION/EXEMPLO DE LIGAÇÃO
BLACK
COM
BLUE
60 W@70 V
ORANGE
40 W@70 V
RED
60 W@100 V
YELLOW
40 W@100 V - 20 W@70 V
GREEN
20 W@100 V
AMPLIFIER
OUTPUT:
- LINE 100 V
1
- MIN: 60 W RMS
INSTALLATION/INSTALACIÓN/INSTALLATION/INSTALAÇÃO
2
1
1
EN - Connect the cables to the desired power
1
ES - Conecte los cables a la potencia deseada
FR - Connecter les câbles à la source d'alimentation souhaitée
PT - Ligar os cabos à alimentação pretendida
3 2
2
2
EN - Connect the cables to the desired power
EN - Connect the cables to the desired power
ES - Conecte los cables a la potencia deseada
EN - Connect the cables to the desired power
ES - Conecte los cables a la potencia deseada
FR - Connecter les câbles à la source d'alimentation souhaitée
ES - Conecte los cables a la potencia deseada
FR - Connecter les câbles à la source d'alimentation souhaitée
FR - Connecter les câbles à la source d'alimentation souhaitée PT - Ligar os cabos à alimentação pretendida
PT - Ligar os cabos à alimentação pretendida
PT - Ligar os cabos à alimentação pretendida
3
3
4
3
4
4
4
5
TECHNICAL SPECIFICATIONS /ESPECIFICACIONES TÉCNICAS/SPÉCIFICATIONS/
TECHNIQUES/ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
5
5
5
EN
POWER 90 W maximum, 60 W RMS
LOUDSPEAKER 1 x 8" woofer
RESPONSE 55-200 Hz -10 dB at 1W/1m
IMPEDANCE 60 W RMS@100V (166 Ω)
40 W RMS@100V (250 Ω)
20 W RMS@100V (500 Ω)
SENSITIVITY 89 dB at 1 W/1 m
CROSSOVER Low-pass filter, 12 dB/oct.
MATERIAL ABS and steel grille
DIMENSIONS 272 mm Ø x 110 mm depth
HOLE 240 mm Ø
ES
POTENCIA 90 W máximo, 60 W RMS
ALTAVOZ 1 woofer 8"
RESPUESTA 55-200 Hz -10 dB a 1 W/1 m
IMPEDANCIA 60 W RMS@100V (166 Ω)
40 W RMS@100V (250 Ω)
20 W RMS@100V (500 Ω)
SENSIBILIDAD 89 dB a 1 W/1 m
RED DE CRUCE Filtro paso bajo, 12 dB/oct.
MATERIAL ABS y rejilla de acero
MEDIDAS 272 mm Ø x 110 mm fondo
ORIFICIO 240 mm Ø
LIFESPAN/VIDA/DURÉE DE VIE/VIDA:
10 years/años/ans/anos
STORAGE PERIOD/PLAZO DE ALMACENAMIENTO/PÉRIODE DE STOCKAGE/
PERÍODO DE ARMAZENAMENTO:
5 years from the day of manufacturing/5 años desde el dia de fabricación/5 ans à compter de la date de fabrication/
5 anos a partir da data de fabrico.
POWER (W)
COLOUR/COLOR/COULEUR/COR
100 V 70 V
- 60 W BLUE/AZUL/BLEU/AZUL
- 40 W ORANGE/NARANJA/ORANGE/LARANJA
60 W - RED/ROJO/ROUGE/VERMELHO
40 W 20 W YELLOW/AMARILLO/JAUNE/ AMARELO
1
20 W - GREEN/VERDE/VERT/VERDE
COM: BLACK/NEGRO/NOIR/NEGRO
2
3
4
5
FR
PUISSANCE 90 W maximum, 60 W RMS
HAUT-PARLEUR 1 woofer 8"
RÉPONSE 55-200 Hz -10 dB à 1W/1m
IMPÉDANCE 60 W RMS@100V (166 Ω)
40 W RMS@100V (250 Ω)
20 W RMS@100V (500 Ω)
SENSIBILITÉ 89 dB à 1 W/1 m
FILTRE Filtre pas bas, 12 dB/oct
MATÉRIEL ABS et grille en acier
DIMENSIONS 272 mm Ø x 110 mm profondeur
ORIFICE 240 mm Ø
PT
POTÊNCIA 90 W máximo, 60 W RMSo
ALTIFALANTE 1 woofer 8"
RESPOSTA 55-200 Hz -10 dB a 1 W/1 m
IMPEDÂNCIA 60 W RMS@100V (166 Ω)
40 W RMS@100V (250 Ω)
20 W RMS@100V (500 Ω)
SENSIBILIDADE 89 dB a 1 W/1 m
CROSSOVER Filtro passa-baixo, 12 dB/oct
MATERIAL ABS e grelha de aço
MEDIDAS 272 mm Ø x 110 mm profundidade
ORIFÍCIO 240 mm Ø
www.fonestar.com
EN - Connect the cables to the desired power
ES - Conecte los cables a la potencia deseada
FR - Connecter les câbles à la source d'alimentation souhaitée
PT - Ligar os cabos à alimentação pretendida
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
Ceiling subwoofer, with 100 V line transformer and round grille.
Bass reinforcement in 100 V line installations.
ES
Altavoz de techo subwoofer con transformador de línea 100 V y rejilla redonda.
Refuerzo de graves en instalaciones de línea 100 V.
FR
Haut-parleur de plafond avec transformateur de ligne 100 V et grille ronde.
Renforts de graves pour les installations de ligne 100 V.
PT
Coluna de teto subwoofer com transformador de linha 100 V e grelha redonda.
Reforço de graves em instalações de linha 100 V.
GAT-80SW
CEILING SUBWOOFER
ALTAVOZ DE TECHO SUBWOOFER
HAUT-PARLEUR DE PLAFOND SUBWOOFER
COLUNA DE TETO SUBWOOFER
QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO