Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Kiwi KFAN 7604
Summary of Contents for Kiwi KFAN 7604
- Page 1 32cm Ø klipsli vantilatör clip fan Clip-Fan ventilador de clip vantilator de clipes ventilatore a clip KFAN 7604...
- Page 2 • Bu cihaz ev kullanımı için tasarlanıp, üretilmiştir. Ticari veya sanayi amaçlı kullanıma uygun değildir. • Bu cihaz çocukların ilgisini çekebilir ancak bildiğiniz üzere oyuncak değildir. Bu sebeple cihazını çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza ediniz. • Diğer uyarılar için bu kılavuz içindeki "Güvenlik Talimatları" bölümüne bakınız. •...
- Page 3 Merhaba, Öncelikle ürünümüzü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Kılavuzdaki bilgilere ileride de ihtiyacınız olabileceğinden lütfen kılavuzu saklayınız. Bu kılavuz güvenli kullanım ve üründen maksimum performansı elde etmeniz için hazırlanmıştır. İyi günlerde kullanmanızı dileğiyle. Hello, First of all thank you for choosing our product.
-
Page 4: Parts Description
REMARKS Electrical connections shall be in accordance with national or local codes. Read and save this instruction INSTRUCTION Warning: Be sure to shut off the electric supply from main switch or circuit breaker before installation. The important safeguards and instruction appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and situation that may occur. - Page 5 KFAN 7604 User Manual ASSEMBLY OF BLADE Insert the fan blades into the blades slot. Operating instructions 1. Clip the base of the fan to edge of table or furniture. Adjust the angle of the fan fo your preference. 2. Plug the power cord into a suitable socket 3.
- Page 6 ATTENTION Les Connexions Electriques doivent être en conformité avec les normes locales et nationales. Avant de connecter l’appareil, s’assurer que les données de la plaque signalétique (autocollant placé sur l’appareil) correspondent à celles de votre réseau domestique électrique. Lire attentivement les instructions contenues dans cette notice, car elles fournissent des indications importantes sur la sécurité...
- Page 7 KFAN 7604 Instruction Manuel INSTALLATION D’HÉLICE Insérez les pales du ventilateur dans la fente des pales. CONSIGNES D’UTILISATION : 1. Fixez la base du ventilateur au bord de la table ou des meubles. Ajustez l'angle du ventilateur selon vos préférences.
-
Page 8: Beschrijving Onderdelen
ATTENTIE Elektrische aansluitingen moeten binnen aan wettelijke normen voldaan. Lees deze instructies goed door en bewaar deze INSTRUCTIES Waarschuwing: Voordat u ventilator opbouwt moet u er zeker van zijn dat u de stroom uitgezet hebt. Deze gebruiksaanwijzing toont u alle belangrijke voorwaarden en aanwijzingen. Voor het gebruik en de onderhoudt van dit apparaat moet u zich aan de voorschriften houden. - Page 9 KFAN 7604 Gebruikers Handleiding PROPELLER OPBOUW Steek de ventilatorbladen in de bladengleuf. Gebruiksinstructie 1. Klem de voet van de ventilator vast aan de rand van de tafel of het meubilair. Pas de hoek van de ventilator aan voor uw voorkeur.
- Page 10 BEMERKUNGEN Elektrische Anschlüsse müssen den nationalen oder örtlichen Vorschriften entsprechen. Lesen und speichern Sie diese Anweisung INSTRUKTION ZUR INSTALLATION Warnung Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung am Hauptschalter oder Leistungsschalter vor der Installation unterbrochen wird. Die wichtigen Sicherheitsmaßnahmen und Anweisungen in diesem Handbuch sollen nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken, die auftreten können.
- Page 11 KFAN 7604 Bedienungsanleitung MONTAGE VON KLINGE Setzen Sie die Lüfterflügel in den Schlitz ein. Bedienungsanleitung 1. Befestigen Sie den Fuß des Lüfters an der Tisch- oder Möbelkante. Stellen Sie den Winkel des Lüfters nach Ihren Wünschen ein. 2. Stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose 3.
- Page 12 ATENCIÓN Las conexiones eléctricas serán de acuerdo con las leyes locales y nacionales. Leer y Conservar estas instrucciones ADVENTENCIAS DE SEGURIDAD Aviso: Antes de iniciar el montaje, asegúrese que el aparato no está conectado a la luz. Las precauciones e instrucciones señaladas en este manual no implica que se observan todos los aspectos y situaciones posibles.
-
Page 13: Especificaciones Técnicas
KFAN 7604 Manual de Usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Ratio de voltaje : 220 - 240 V ~, 50 Hz Max. consumo: 9 W INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL VENTILADOR Inserte las aspas del ventilador en la ranura de las aspas. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. - Page 14 LIMPIEZA Desenchufe siempre la unidad antes de limpiarla. No sumerja nunca el aparato en agua. Límpiela con un trapo húmedo y agua jabonosa caliente. Enjuáguela y séquela.
- Page 15 KFAN 7604 Manual de Usuario NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos cuando finalice su durabilidad, sino que se debe llevar a un centro de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos domésticos.
-
Page 16: Descrição Das Peças
OBSERVAÇÕES As ligações elétricas devem estar de acordo com as normas nacionais ou locais. Ler e guardar estas instruções ADVERTÊNCIA DE INSTRUÇÕES PARA INSTALAR Assegurar que desliga a alimentação elétrica no interruptor ou corta-circuitos principal antes da instalação. As salvaguardas e instruções importantes que aparecem neste manual não se destinam a cobrir todas as condições e situações possíveis que podem ocorrer. - Page 17 KFAN 7604 Manual do Usuário MONTAGEM DE VENTOINHA Insira as pás do ventilador no slot. Instruções de funcionamento 1. Prenda a base do ventilador à borda da mesa ou dos móveis. Ajuste o ângulo do ventilador conforme sua preferência. 2. Conecte o cabo de alimentação a uma tomada adequada 3.
-
Page 18: Istruzioni Per L'installazione
OSSERVAZIONI I collegamenti elettrici devono essere conformi alle normative nazionali o locali. Leggi e salva questa istruzione ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE Avvertimento: Assicurarsi di interrompere l'alimentazione elettrica dall'interruttore principale o dall'interruttore automatico prima dell'installazione. Le importanti garanzie e istruzioni che appaiono in questo manuale non intendono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che possono verificarsi. -
Page 19: Montaggio Della Lama
KFAN 7604 Manuele Utente MONTAGGIO DELLA LAMA Inserire le pale della ventola nell'apposito slot. Istruzioni per l'uso 1. Agganciare la base della ventola al bordo del tavolo o dei mobili. Regola l'angolazione del ventilatore in base alle tue preferenze. 2. Inserire il cavo di alimentazione in una presa adatta 3. - Page 20 UYARILAR Elektrik bağlantıları ulusal veya yerel yasalara uygun olmalıdır. Bu talimatı okuyun ve kaydedin GÜVENLİK Uyarı: Kurulumdan önce elektrik beslemesini ana şalterden veya devre kesiciden kapattığınızdan emin olun. Bu kılavuzda yer alan önemli güvenlik önlemleri ve talimatlar, meydana gelebilecek tüm olası koşulları ve durumları...
- Page 21 KFAN 7604 Kullanım Kılavuzu KANAT MONTAJ Vantilatör kanatlarını kanat yuvasına yerleştirin. Kullanma talimatları 1. Fanın tabanını masa veya mobilya kenarına klipsleyin. Fanın açısını tercihinize göre ayarlayın. 2. Güç kablosunu uygun bir prize takın 3. Fan, Açma / Kapama düğmesi kullanılarak açılır.
-
Page 22: Tüketi̇ci̇ni̇n Seçi̇mli̇k Haklari
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları... -
Page 23: Güvenlik Bilgileri
GÜVENLİK BİLGİLERİ 1. Tüm talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Açmadan önce, elektrik şebekenizin voltajının cihazın yanındaki/altındaki ürün üstü etiketinde belirtilen değerle aynı olduğundan emin olun. 2. UYARI: Islak zeminde cihazınızın elektrik kablosunun su ile temasını engelleyin. 3. Çocuklar tarafından ya da çocukların yakınında herhangi bir cihaz kullanılırken, yakın gözetim gerekir. - Page 24 üzerinden öğrenebilirsiniz. Müşteri Hizmetleri 0850 433 54 94 www.kiwi-home.com destek@ kiwi-home.com Tüketicinin Dikkatine: Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz: 1. Ürünü aldığınızda Garanti Belgesini mutlaka yetkili satıcınıza onaylattırınız.
-
Page 25: Garanti̇ Belgesi̇
Adresi Osmangazi Mh, 2644. Sk. No:3/2 Kıraç-Esenyurt / Istanbul 0850 433 54 94 Yetkili Kişi Ürünün Cinsi Klipsli Vantilatör Markası Kiwi Modeli KFAN 7604 Teslim Tarihi ve Yeri Garanti Süresi 2 Yıl Kullanım Ömrü 10 Yıl SATICI FİRMA Ünvanı Adresi Tel. - Page 26 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve en az 2 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11. maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
- Page 27 Ürünün doğru yok edilmesi. Bu işaret, bu ürünün AB dahilinde evsel atıklarla birlikte uzaklaştırılmaması gerektiğini göstermektedir. Denetimsiz atıkların çevreye ve insan sağlığına olası olumsuz etkilere yol açmaması amacıyla, malzeme kaynaklarının sürdürülebilir bir şekilde yeniden kullanılabilmesini sağlamak için sorumlu davranarak ürünü geri dönüştürün.
- Page 28 © 2019 BMVA. Tüm hakları saklıdır. Kiwi logosu BMVA’ya aittir. Diğer tüm logo ve markalar sahiplerine aittir. Yazım ve baskı hatalarından BMVA sorumlu değildir. © 2019 BMVA. All rights reserved. Kiwi logo is owned by BMVA and registered.
Need help?
Do you have a question about the KFAN 7604 and is the answer not in the manual?
Questions and answers