Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Inhalt
Anwendungsgebiet ................................................2
Hinweise zum Betrieb und zur Sicherheit .............2
Produktaufbau .......................................................5
Inbetriebnahme .....................................................6
Lagerung ................................................................6
Technische Daten ...................................................7
Beanstandungen....................................................7
Garantie ..................................................................7
Garantieschein .......................................................8
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
Undercarpet Heater PRO
Content
Field of application ................................................3
Operation and safety measures ............................3
Product layout ........................................................5
Initial operation .....................................................6
Storage ...................................................................6
Technical data ........................................................7
Claims .....................................................................7
Warranty .................................................................7
Guarantee card ......................................................8
DE
EN
Sommaire
Domaine d'application ..........................................4
Consignes d'utilisation et de sécurité ...................4
Construction ...........................................................5
Mise en marche ......................................................6
Stockage .................................................................6
Données techniques ...............................................7
Réclamations .........................................................7
Garantie .................................................................7
Certificat de garantie .............................................8
FR
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Warmon Undercarpet Heater PRO
-
Page 1: Table Of Contents
Undercarpet Heater PRO Inhalt Content Sommaire Anwendungsgebiet ..........2 Field of application ..........3 Domaine d‘application ..........4 Hinweise zum Betrieb und zur Sicherheit .....2 Operation and safety measures ......3 Consignes d‘utilisation et de sécurité ....4 Produktaufbau ............5 Product layout ............5 Construction ............5 Inbetriebnahme .............6... -
Page 2: Anwendungsgebiet
ANWENDUNGSGEBIET Der „Unterteppich-Heizer“ ist eine lokale Wärmequelle und wird unter einem vorhandenen Teppich ausgelegt. Er sorgt so für eine behagliche Fußwärme auf dem darüberliegenden Teppich. Für ein bequemes Ein-/Ausschalten ist der „Unterteppich-Heizer“ mit einem Fußschalter mit Kontroll-LED ausgestattet. Der „Unterteppich-Heizer“ ist nur für den Betrieb auf dem Boden und im Innenbereich vorgesehen. Wir empfehlen die Verwendung des Produkts auf Bodenbelägen wie Parkett, Holzböden, Laminat und anderen Holzbodenimitaten (z.B. -
Page 3: Field Of Application
FIELD OF APPLICATION The “Undercarpet Heater” is a local heat source and is to be laid under an existing carpet. It thus provides cosy foot warmth on the carpet above. For convenient switching on/off, the “Undercarpet Heater” is equipped with a lighted foot switch. The „Undercarpet Heater“ is intended for use on the floor indoors only. -
Page 4: Domaine D'application
DOMAINE D‘APPLICATION Le « Chauffe-Sous-Tapis » est une source de chaleur locale qui est placée sous un tapis existant. Il assure ainsi une chaleur confortable pour les pieds sur le tapis qui se trouve au-dessus. Pour une mise en marche/arrêt confortable, le « Chauffe-Sous-Tapis » est équipé d‘un interrupteur à pied éclairé. Le « Chauffe- Sous-Tapis »... -
Page 5: Produktaufbau
PRODUKTAUFBAU PRODUCT LAYOUT CONSTRUCTION Der „Unterteppich-Heizer“ besteht aus einer Flor-Ober- und Unterschicht, einem integrierten Heizelement auf Kabelbasis und einer Anschlussleitung mit Fußschalter und Schuko-Stecker. Das Heizkabel ist in Meanderform mit gleichem Abstand Kabel-zu-Kabel auf einem gitterförmigen Trägergewebe angeordnet und mit einem Klebeband fi xiert. Dies sorgt für eine schnelle und gleichmäßige Erwärmung. Der Produktaufbau des „Unterteppich-Heizers“ ist in Abbildung 1 dargestellt. -
Page 6: Inbetriebnahme
Tapis » peut être plié et stocké pour économiser de la place lorsqu‘il n‘est pas utilisé. Veuillez suivre les instructions de pliage ci-dessous. Veuillez nettoyer le « Chauff e-Sous-Tapis » uniquement à sec avant de le stocker. Undercarpet Heater PRO, 2.0 x 1.4 m Undercarpet Heater PRO, 2.8 x 1.8 m 0.7 x 1.0 m... -
Page 7: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA DONNÉES TECHNIQUES Undercarpet Heater PRO Abmessungen (L × B) Dimensions (L×W) Dimensions (L×l) 2000 x 1400 mm 2800 x 1800 mm Fläche Surface area Surface 2,80 m² 5,04 m² Nennleistung Rated power Puissance nominale 330 W... -
Page 8: Garantieschein
Der „Unterteppich-Heizer“ (Undercarpet Heater PRO) hat den Funktionstest erfolgreich bestanden. The “Undercarpet Heater” (Undercarpet Heater PRO) has successfully passed the performance check. Le « Chauffe-Sous-Tapis » (Undercarpet Heater PRO) a passé avec succès le test de fonctionnement. Vorbehalt Alle Angaben entsprechen dem aktuellen Stand unserer Kenntnisse und sind nach bestem Wissen richtig und zuverlässig. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz.