Summary of Contents for NOD NOD0008
- Page 1 PARTY COOLER NOD0008 INSTRUCTION MANUAL ENGLISH SVENSKA DANSK NORSK SUOMI...
-
Page 2: Important Safeguards
ENGLISH Please read these instructions carefully before operating this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions. This easy-to-use manual will guide you in getting the best use of your Party Fridge. Please complete the following information for future reference. You will need it to obtain warranty service. Serial number*: Date of Purchase: *The Serial number is located on the back of the unit. - Page 3 ENGLISH • This appliance must be earthed. Use the proper power source according to the nameplate. • In the appliance enclosure or in the built-in structure, keep ventilation openings clear of obstruction. • Do not use a mechanical device or other means to accelerate the defrosting process. •...
-
Page 4: Product Warranty
ENGLISH PRODUCT WARRANTY The warranty of 3 years only covers defects in material or workmanship. The repairs under warranty may only be carried out by an authorized service center. When making a claim under the warranty, the original sales receipt (with purchase date) must be provided. The warranty will not apply in case of: •... - Page 5 ENGLISH BETTER TO ALLOW 15 CM OF FREE SPACE AROUND THE COOLER TO KEEP THE COOLER’S RE- FRIGERATION PERFORMANCE HIGH. The refrigeration system of the cabinet is designed to operate with the cabinet located on a flat surface. Av- oid tilting the cabinet sideways. If the cabinet must be tilted on an angle for handling or moving purposes, allow it to sit in an upright position 20 to 30 minutes prior to plugging it in and re-starting the cooling of the storage compartment.
-
Page 6: Technical Specifications
ENGLISH TECHNICAL SPECIFICATIONS ELECTRICAL DIAGRAM Capacitor Model PC-50AE COMPRESSOR STARTING Climate Type SN, N, ST RELAY Protection Type Overload Protector Net Capacity 50 l POWER SUPPLY AC-N2 AC-N1 Power 220-240V~/50Hz COMP Fuse 3.15A Rated electric current 0.3 A AC-L1 RELAY Refrigerant Name R600a Charging Amount... -
Page 7: Viktiga Säkerhetsåtgärder
SVENSKA Läs dessa instruktioner noggrant innan du använder apparaten. När du använder denna apparat ska du alltid vidta grundläggande säkerhetsåtgärder. Denna lättanvända bruksanvisning guidar dig för att få bästa möjliga användning av din Party Cooler. Fyll i följande information för framtida referens. Du behöver den för att få garantiservice. Serienummer*: Inköpsdatum: *Serienumret finns på... - Page 8 SVENSKA • Denna apparat måste jordas. Använd rätt strömkälla. • Håll ventilationsöppningarna fria i apparatens hölje och i den inbyggda strukturen. • Använd inte en mekanisk anordning eller andra medel för att påskynda avfrostningsprocessen. • Skada inte köldmediekretsen. • Använd inte elektriska apparater inuti apparaten. •...
-
Page 9: Delar Och Funktioner
SVENSKA PRODUKTGARANTI Garantin på 3 år täcker endast material- eller tillverkningsfel. Reparationer under garantin får endast utföras av ett auktoriserat servicecenter. När du gör anspråk under garantin måste det ursprungliga kvittot (med inköpsdatum) tillhandahållas. Garantin gäller inte i fall av: •... - Page 10 SVENSKA HÅLL 15 CM FRITT UTRYMME RUNT KYLAREN FÖR ATT OPTIMERA KYLARENS KYLPRESTANDA. Kylsystemet är utformat för att fungera när kylaren är placerad på en plan yta. Undvik att luta kylaren i sidled. Om kylaren temporärt måste lutas i en vinkel för hantering eller förflyttning, låt den stå i upprätt läge 20 till 30 minuter innan du kopplar in det och startar kylningen igen.
-
Page 11: Tekniska Specifikationer
SVENSKA TEKNISKA SPECIFIKATIONER ELEKTRISKT DIAGRAM Capacitor Modell PC-50AE COMPRESSOR STARTING RELAY Klimatklass SN, N, ST Säkerhetsklass Overload Protector POWER SUPPLY Volymkapacitet (brutto) 50 l AC-N2 AC-N1 Spänning & frekvens 220-240V~/50Hz COMP Fuse 3.15A AC-L1 Nominell ström 0.3 A RELAY Kylmedium R600a M C U Laddningsmängd... -
Page 12: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
DANSK Læs denne vejledning, før du tager køleren i brug. Når du anvender køleren, skal du altid følge de grundlæg- gende sikkerhedsforanstaltninger. Denne brugervenlige vejledning guider dig, så du får størst glæde af din Party Cooler. Udfyld nedenstående oplysninger til fremtidig reference, da de skal bruges for at opnå garantiservicen. Serienummer*: Købsdato: *Serienummeret er placeret på... - Page 13 DANSK • Dette apparat skal være jordet. Brug den korrekte strømkilde i henhold til typeskiltet. • Hold apparatets ventilationsåbninger fri for forhindringer. • Brug ikke mekaniske apparater eller andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen. • Kølemiddelskredsløbet må ikke beskadiges. • Brug ikke elektriske apparater inde i apparatets opbevaringsrum til mad. •...
-
Page 14: Dele Og Funktioner
DANSK PRODUKTGARANTI Garantien på 3 år dækker kun materiale- eller fabrikationsfejl. Reparationer under garantien må kun udføres af et autoriseret servicecenter. Når du fremsætter et krav under garantien, skal den originale kvittering (med købsdato) fremlægges. Garantien gælder ikke i tilfælde af: •... - Page 15 DANSK FOR AT OPNÅ OPTIMALE KØLEYDELSE TILLAD 15 CENTIMETER FRI PLADS OMKRING KØLEREN. Kølerens kølesystem er designet således, at det skal placeres på en flad overflade. Undgå at vippe køleren til siden. Hvis køleren vippes i en vinkel af hensyn til håndtering eller flytning, så lad køleren stå i oprejst stilling 20 til 30 minutter, før den sættes i stikkontakten og genstarter afkølingen af opbevaringsrummet.
-
Page 16: Tekniske Specifikationer
DANSK TEKNISKE SPECIFIKATIONER ELEKTRISK DIAGRAM Capacitor Model PC-50AE COMPRESSOR STARTING RELAY Klimatklasse SN, N, ST Sikkerhedstype Overload Protector POWER SUPPLY Volumen I liter 50 l AC-N2 AC-N1 Strøm 220-240V~/50Hz COMP Fuse 3.15A AC-L1 Nominel strøm 0.3 A RELAY Kølemiddel R600a M C U Opladningsbeløb 28 g... - Page 17 NORSK Denne brukerhåndboken vil veilede deg for best mulig bruk av partykjøleskapet ditt. Vennligst les disse instruksjonene nøye før du bruker apparatet og følg alltid grunnleggende sikkerhetstiltak under bruk. Fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse. Du kan trenge det for å få garantiservice. Serienummer*: Kjøpsdato: *Serienummeret er skrevet på...
- Page 18 NORSK • Dette apparatet må jordes. Bruk riktig strømkilde i henhold til typeskiltet. • Hold ventilasjonsåpningene frie for hindringer inni apparatets kabinett eller i den innebyg- de strukturen. • Ikke bruk en mekanisk enhet eller andre midler for å fremskynde avrimingsprosessen. •...
-
Page 19: Deler Og Funksjoner
NORSK PRODUKTGARANTI Garantien på 3 år dekker bare feil i selve materialet eller produksjonsutførelse. Reparasjoner under garantitiden kan utføres kun av et autorisert servicesenter. Når du fremsetter et krav under garantitiden, må den originale salgskvitteringen (med kjøpsdato) vises frem. Garantien gjelder ikke i tilfeller av: •... - Page 20 NORSK FOR Å BEHOLDE KJØLERENS OPTIMALE YTELSE BØR DEN HA MINST 15 CM LEDIG PLASS RUNDT SEG. Kjølesystemet i oppbevaringsskapet er designet for å fungere når skapet er oppreist og plassert på en rett, flat overflate. Unngå derfor å vippe skapet sidelengs. Hvis skapet må...
-
Page 21: Tekniske Spesifikasjoner
NORSK TEKNISKE SPESIFIKASJONER ELEKTRISK DIAGRAM Capacitor Modell PC-50AE COMPRESSOR STARTING RELAY Klimatype SN, N, ST Beskyttelsestype Overload Protector POWER SUPPLY Netto kapasitet 50 l AC-N2 AC-N1 Styrke 220-240V~/50Hz COMP Fuse 3.15A AC-L1 Nominell elektrisitet 0.3 A RELAY Navn på kjølemiddel R600a M C U Lademengde... -
Page 22: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
SUOMI Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Noudata aina turvallisuusohjeita, kun käytät tätä laitetta. Tämä helppokäyttöinen käyttöopas antaa sinulle tiedot, joiden avulla saat mahdollisimman paljon hyötyä juo- majäähdyttimestäsi. Täytä seuraavat tiedot myöhempää tarvetta varten. Tiedot vaaditaan takuuhuollon saamiseksi. Sarjanumero*: Ostopäivä: *Sarjanumero on laitteen takana. - Page 23 SUOMI • Tämä laite tulee maadoittaa. Käytä oikeaa virtalähdettä arvokilven mukaisesti. • Älä tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja. • Älä käytä mekaanisia välineitä tai muita keinoja sulatuksen nopeuttamiseksi. • Älä vahingoita kylmäainepiiriä. • Älä käytä laitteen sisällä muita sähkölaitteita. • Välttääksesi laitteen epävakaudesta aiheutuvat vaaratilanteet kiinnitä laite ohjeiden mukaisesti. •...
-
Page 24: Osat Ja Toiminnot
SUOMI TAKUU 3 vuoden takuu kattaa vain materiaali- ja valmistusvirheet. Takuukorjaukset saa tehdä vain valtuutettu huoltoliike. Takuuvaatimusta tehtäessä on esitettävä alkuperäinen ostokuitti (josta näkyy ostopäivä). Takuu ei ole voimassa seuraavissa tapauksissa: • Normaali kuluminen • Vääränlainen käyttö, esim. laitteen ylikuormitus tai muiden kuin hyväksyttyjen lisävarusteiden käyttö •... -
Page 25: Hoito Ja Puhdistus
SUOMI PARTY COOLERIN YMPÄRILLE ON PARASTA JÄTTÄÄ 15 CM VAPAATA TILAA, JOTTA SEN JÄÄHDYTYSTEHO PYSYY KORKEANA. Jäähdytysjärjestelmä on suunniteltu niin, että laitetta käytetään tasaisella alustalla. Vältä kallistamasta laitetta. Jos laitetta täytyy kallistaa käsittelyä tai siirtämistä varten, anna sen seistä pystyasennossa 20–30 minuuttia ennen kuin kytket sen pistorasiaan ja käynnistät sen. -
Page 26: Tekniset Tiedot
SUOMI TEKNISET TIEDOT SÄHKÖKAAVIO Capacitor Malli PC-50AE COMPRESSOR STARTING RELAY Ilmastoluokka SN, N, ST Suojausluokka Overload Protector POWER SUPPLY Tilavuus 50 l AC-N2 AC-N1 Verkkojännite 220-240V~/50Hz COMP Fuse 3.15A AC-L1 Nimellisvirta 0.3 A RELAY Kylmäaine R600a M C U Täyttömäärä 28 g Main Control PCB Eristys...