Summary of Contents for Iget AD500
- Page 1 Aroma Diffuser AD500 User manual – EN Uživatelský manuál – CZ Užívateľský manuál – SK Instrukcja obsługi – PL Használati útmutató – HU Benutzerhandbuch – DE...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents / Obsah / Obsah/ Spis treści / Tartalomjegyzék / Inhaltsübersicht User manual – EN Uživatelský manuál – CZ Užívateľský manuál – SK Instrukcja obsługi – PL Használati útmutató – HU Benutzerhandbuch – DE... -
Page 3: User Manual - En
User manual – EN Device description: Using a diffuser 1) Place the product on a flat surface and detach the top cover. 2) Plug the included adapter into the diffuser from below and the other end into the socket 3) Use a measuring cup to fill the diffuser with water. Do not exceed the capacity of the tank. - Page 4 4) Adding a device 1) Connect the device to the power supply and turn it on. 2) Open the iGET HOME app, go to the device section and click the "Add device" button or the "+" in the upper right corner.
- Page 5 Package contents: Aroma diffuser Power adapter Remote control Measuring cup Manual Warranty rules - Do not place any heavy or sharp objects on the device. - Do not expose the device to direct sunlight or heat, and both must not be covered.
- Page 6 Declaration of Conformity: Company INTELEK.CZ s.r.o. hereby declares that all Aroma Diffuser AD500 devices are in compliance with essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available on this website www.iget.eu.
- Page 7 SK: This radio equipment can be operated under General Authorizations VPR - 07/2014, VPR - 02/2017 and VPR - 35/2012. Producer / Exclusive importer of iGET products to EU: INTELEK.CZ s.r.o., Olivova 2096/4, Nové Město – Praha 1, CZ web: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk...
-
Page 8: Uživatelský Manuál - Cz
Uživatelský manuál – CZ Popis zařízení: Použití difuzéru: 1) Položte výrobek na rovnou podložku a oddělejte horní víko. 2) Přiložený adaptér zastrčte zespodu do difuzéru a druhý konec do zásuvky 3) Pro naplnění difuzéru vodou použijte odměrku, Nepřekračujte kapacitu nádržky. Nepřidávejte vodu, když je zařízení zapnuto. Do vody můžete přidat několik kapek esenciálního oleje. - Page 9 Google Play App Store 2) Přihlášení do aplikace 1) Po stažení aplikace se přihlaste, pokud již máte účet v aplikaci iGET HOME. V případě, že účet nemáte, zaregistrujte se. 2) Po registraci vytvořte svoji domácnost, pokud jste to neprovedli dříve.
- Page 10 Obsah balení: Aroma difuzér Napájecí adaptér Dálkový ovladač Odměrka Manuál Prohlášení o shodě a bezpečnostní opatření - Nepokládejte žádné těžké nebo ostré předměty na zařízení. - Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu a teplenému záření a zařízení nezakrývejte. - Nevystavujte zařízení prostředí s vyšší nebo nižší teplotou než je teplota doporučená.
- Page 11 výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což...
- Page 12 Prohlášení o shodě: Tímto společnost INTELEK.CZ s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení Aroma Diffuser AD500 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách www.iget.eu. Záruční...
-
Page 13: Užívateľský Manuál - Sk
Užívateľský manuál – SK Popis zariadenia: Použitie difuzéra: 1) Položte výrobok na rovnú podložku a odrobte horné veko. 2) Priložený adaptér zastrčte zospodu do difuzéra a druhý koniec do zásuvky 3) Pre naplnenie difuzéra vodou použite odmerku, Neprekračujte kapacitu nádržky. Nepridávajte vodu, keď je zariadenie zapnuté. Do vody môžete pridať... - Page 14 Google Play App Store 2) Prihlásenie do aplikácie 1) Po stiahnutí aplikácie sa prihláste, ak už máte účet v aplikácii iGET HOME. V prípade, že účet nemáte, zaregistrujte sa. 2) Po registrácii vytvorte svoju domácnosť, ak ste to nevykonali skôr.
- Page 15 Obsah balenia: Aróma difuzér Napájací adaptér Diaľkový ovládač Odmerka Manuál Vyhlásenie o zhode a bezpečnostné opatrenia - Nepokladajte žiadne ťažké alebo ostré predmety na zariadenie tak, aby nedošlo k poškodeniu dotykovej vrstvy alebo displeja. - Nevystavujte zariadenie priamemu slnečnému a tepelnému žiareniu a nesmie byť...
- Page 16 O tejto skutočnosti je kupujúci povinný poučiť aj osoby, ktorým tovar následne predáva. Produkt reklamujte u svojho predajcu, pokiaľ nie je na webe www.iget.eu uvedené inak. - Dodržujte pravidla pre prácu s elektrickými prístrojmi a prívodnú elektrickú...
- Page 17 Prehlásenie o zhode: Týmto spoločnosť INTELEK.CZ s.r.o. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia Aroma Diffuser AD500 je v zhode zo základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EU. Úplné znenie EU prehlásenia o zhode je k dispozícií na týchto internetových stránkach www.iget.eu.
-
Page 18: Instrukcja Obsługi - Pl
Instrukcja obsługi – PL Opis urządzenia: Korzystanie z dyfuzora: 1) Umieśd produkt na płaskiej powierzchni i zdejmij górną pokrywę. 2) Podłącz dołączoną przejściówkę do dyfuzora od dołu, a drugi koniec do gniazdka 3) Za pomocą miarki napełnij dyfuzor wodą.Nie przekraczaj pojemności zbiornika. - Page 19 Korzystanie z dyfuzora z aplikacją iGET HOME: 1) Pobierz i zainstaluj aplikację Pobierz i zainstaluj aplikację iGET HOME z Google Play lub App Store lub użyj kodu QR poniżej. Google Play App Store 2) Zaloguj się do aplikacji 1) Po pobraniu aplikacji zaloguj się, jeśli posiadasz już konto w aplikacji iGET HOME.
- Page 20 Zawartośd Paczki: Dyfuzor zapachowy Zasilacz Pilot Miarka Podręcznik Deklaracja zgodności i środki ostrożności - Nie wolno umieszczad żadnych ciężkich lub ostrych przedmiotów na urządzeniu. - Nie wolno wystawiad na bezpośrednie działanie promieni słonecznych i ciepła promieniowania, z których oba nie mogą byd zatkane. - Nie wolno narażad środowiska o wyższej lub niższej temperaturze niż...
- Page 21 Nieprawidłowe urządzenia Ponowny montaż i ponowne uruchomienie również ryzyko porażenia prądem. Deklaracja zgodności: INTELEK.CZ s.r.o. deklaracji, że sprzęt radiowy Aroma Diffuser AD500 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU. Okres gwarancji wynosi 24 miesięcy dla...
- Page 22 2011/65/EU. Oświadczenie o RoHS można pobrad ze strony internetowej www.iget.eu. Producent / Wyłączny dystrybutor produktów iGET w EU: INTELEK.CZ s.r.o., Olivova 2096/4, Nové Město – Praha 1, 110 00, CZ Republika Czeska WEB: http://www.iget.eu...
-
Page 23: Használati Útmutató - Hu
Használati útmutató – HU A készülék leírása: A diffúzor használata: 1) Helyezze a terméket sima felületre, és vegye le a felső fedelet. 2) Dugja be a mellékelt adaptert alulról a diffúzorba, a másik végét pedig az aljzatba 3) Egy mérőpohárral töltse fel a diffúzort vízzel, ne lépje túl a tartály kapacitását. - Page 24 A diffúzor használata az iGET HOME alkalmazással: 1) Töltse le és telepítse az alkalmazást Töltse le és telepítse az iGET HOME alkalmazást a Google Play vagy App Store-ban, vagy használja az alábbi QR-kódot. Google Play App Store 2) Jelentkezzen be az alkalmazásba 1) Az alkalmazás letöltése után jelentkezzen be, ha már rendelkezik fiókkal az...
- Page 25 Csomag tartalma: Aroma diffúzor Adapter Távirányító Mérőedény Kézi Megfelelőségi nyilatkozat és biztonsági óvintézkedések - A készüléket csakis és kizárólag a jelen útmutatóval összhangban használja. - Tartsa távol gyermekektől. A készüléket csak felnőtt személyek használhatják. A készülék más személyek általi használatáért annak tulajdonosa a felelős.
- Page 26 AD500 készülék megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat teljes szövege megtalálható a www.iget.eu honlapon. A termék jótállási ideje 24 hónap, kivéve, ha másképp van feltüntetve. Ez a készülék a következő országokban használható.
- Page 27 és összhangban vannak a 2011/65/EU irányelvvel. Nyilatkozat a RoHS lehet letölteni az internetről www.iget.eu. Az iGET termékek gyártó / kizárólagos importőre EU: INTELEK.CZ s.r.o., Olivova 2096/4, Nové Město – Praha 1, 110 00, CZ, WEB: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk...
-
Page 28: Benutzerhandbuch - De
Benutzerhandbuch – DE Beschreibung des Gerätes: Verwendung des Diffusors: 1) Stellen Sie das Produkt auf eine ebene Fläche und nehmen Sie die obere Abdeckung ab. 2) Stecken Sie den mitgelieferten Adapter von unten in den Diffusor und das andere Ende in die Steckdose 3) Füllen Sie den Diffusor mit einem Messbecher mit Wasser. - Page 29 2) Melden Sie sich bei der Anwendung an 1) Melden Sie sich nach dem Herunterladen der Anwendung an, wenn Sie bereits ein Konto in der iGET HOME-Anwendung haben. Wenn Sie noch kein Konto haben, registrieren Sie sich. 2) Erstellen Sie nach der Registrierung Ihren Haushalt, falls Sie dies noch nicht getan haben.
- Page 30 Technische Parameter: Eingang: AC 230-250 V ~ 50~60 Stromversorgung Ausfahrt: DC 24 V, 0.65 A Volumen 500 ml Wi-Fi 2,4 GHz (802.11 b/g/n) Bluetooth Dimensionen und Gewicht HxB 216x168 mm, 375 g Betriebstemperatur 0°C ~ + 40°C Betriebsfeuchtigkeit <85% Lagertemperatur -10°C ~ + 50°C Packungsinhalt: Aromazerstäuber...
- Page 31 - Der Benutzer ist nicht berechtigt, das Gerät zu zerlegen oder Teile davon auszutauschen. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages, wenn Abdeckungen, die ursprünglich nicht zugänglich waren, geöffnet oder entfernt werden. Bei unsachgemäßem Zusammenbau und Wiederanschluss des Geräts besteht ebenfalls die Gefahr eines elektrischen Schlags. Falls ein Serviceeingriff erforderlich ist, wenden Sie sich nur an qualifizierte Servicetechniker.
- Page 32 Zusammenbau und anschließendem Anschluss sind Sie ebenfalls der Gefahr eines Stromschlags ausgesetzt. Erklärung der Konformität: Die Firma INTELEK.CZ s.r.o. erklärt hiermit, dass alle Aroma Diffuser AD500 Geräte mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf dieser Website www.iget.eu...
- Page 33 SK: Diese Funkanlage kann im Rahmen der Allgemeinen Genehmigungen VPR - 07/2014, VPR - 02/2017 und VPR - 35/2012 betrieben werden. Hersteller / Alleinimporteur von iGET-Produkten in die EU: INTELEK.CZ s.r.o., Olivova 2096/4, Nové Město - Praha 1, CZ web: http://www.iget.eu UNTERSTÜTZUNG: http://www.iget.eu/helpdesk...