KING -12-KN User Manual

Raised toilet seats

Hide thumbs

page of 25

/ 25
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

RAISED TOILET SEATS

WITH FRONT LOCKING SYSTEM

USER MANUAL

BENUTZERHANDBUCH

MANUEL DE L'UTILISATEUR

MANUAL DE USUARIO

MANUALE D'USO

MANUAL DO USUÁRIO

NAVODILA ZA UPORABO

KORISNIČKI PRIRUČNIK

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

MANUAL DE UTILIZARE

KING-12-KN

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

VARTOTOJO VADOVAS

KASUTUSJUHEND

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

OHJEKIRJA

ANVÄNDARMANUAL

HANDLEIDING

KING-12A-KN

KING-12FA-KN

Need help?

Do you have a question about the KING-12-KN and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for KING KING-12-KN

Page 1 ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BENUTZERHANDBUCH POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA MANUEL DE L’UTILISATEUR UŽIVATELSKÝ MANUÁL MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D’USO VARTOTOJO VADOVAS MANUAL DO USUÁRIO KASUTUSJUHEND NAVODILA ZA UPORABO LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA KORISNIČKI PRIRUČNIK OHJEKIRJA HASZNÁLATI UTASÍTÁS ANVÄNDARMANUAL MANUAL DE UTILIZARE HANDLEIDING KING-12-KN KING-12A-KN KING-12FA-KN...
Page 2 USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DE USUARIO 10-11 MANUALE D’USO 12-13 MANUAL DO USUÁRIO 14-15 NAVODILA ZA UPORABO 16-17 KORISNIČKI PRIRUČNIK 18-19 HASZNÁLATI UTASÍTÁS 20-21 MANUAL DE UTILIZARE 22-23 ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 24-25 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA 26-27 UŽIVATELSKÝ MANUÁL 28-29 INSTRUKCJA OBSŁUGI 30-31 VARTOTOJO VADOVAS...
Page 3 INDICATIONS AND CONTRAINDICATIONS: The products of the Raised Toilet Seat with Front Locking System KING line are aimed at el- derly people, wheelchair users, people with reduced mobility of the lumbar, knee, or hip, and...
Page 4 MIT VORDEREM VERRIEGELUNGSSYSTEM VERWENDUNGSZWECK: PRODUKTCODE Beschreibung SEITE Die Produkte der Serie Toilettensitzerhöhung mit vorderem Verriegelungssystem KING wurden KING-12-KN Toilettensitzerhöhung 12 cm/5in King entwickelt, um die Höhe der Toilettenschüssel zu erhöhen, um das Hinsetzen und Aufstehen zu KING-12A-KN Toilettensitzerhöhung 12 cm/5in mit festen armlehnen King erleichtern und die Unabhängigkeit und den Komfort zu fördern.
Page 5 CODE DE L’ARTICLE Description PAGE Les produits de la gamme Siège de toilettes surélevé avec système de verrouillage avant KING KING-12-KN Siège de toilette surélevé 12 cm/5in King sont conçus pour augmenter la hauteur de la cuvette des toilettes afin de faciliter les procédures KING-12A-KN Siège de toilette surélevé...
Page 6 CÓDIGO DEL OBJETO Descripción PÁGINA Los productos de la línea Raised Toilet Seat with Front Locking System KING están diseñados KING-12-KN Asiento elevador de inodoro 12 cm/5in King para aumentar la altura de la taza del inodoro para facilitar los procedimientos de sentarse...
Page 7 INDICAZIONI E CONTROINDICAZIONI: I prodotti della linea Alzawater con sistema di bloccaggio frontale KING sono un valido aiuto per anziani, persone su sedia a rotelle o con ridotta mobilità lombare, delle ginocchia, dell’anca e per...
Page 8 CÓDIGO DO ITEM Descrição PÁGINA Os produtos da linha Assentos de Sanita Elevados com Sistema de Bloqueio Frontal KING KING-12-KN Assento de sanita elevado 12 cm/5in King foram concebidos para aumentar a altura da sanita para facilitar os procedimentos de sentar KING-12A-KN Assento de sanita elevado de 12 cm/5 pol.
Page 9 ŠIFRA ARTIKLA opis STRAN Izdelki iz linije dvignjeni sedeži za školjko s sistemom za zaklepanje spredaj KING so name- KING-12-KN Dvignjen sedež za školjko 12 cm/5” King njeni povečanju višine straniščne školjke za lažje sedenje in vstajanje, obenem pa spodbujajo KING-12A-KN Dvignjen sedež...
Page 10 PREDVIĐENA NAMJENA ŠIFRA ARTIKLA Opis STRANICA Proizvodi iz linije WC povišenja s prednjim sustavom zaključavanja KING su dizajnirani za KING-12-KN WC povišenje 12 cm/5in King povećanje visine WC školjke kako bi se olakšali postupci sjedenja i ustajanja te promicali KING-12A-KN WC povišenje 12 cm/5in s fiksiranim naslonima za ruke King...
Page 11 MŰANYAG/NÉLKÜL HÁTTÁMLÁVAL RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT: TERMÉKKÓD leírás OLDAL A KING Raised Toilet Seat with Front Locking System termékcsalád termékeit úgy tervezték, KING-12-KN King wc magasító ülőke 12 cm/5in hogy megnöveljék a WC-csésze magasságát, hogy megkönnyítsék a leülést és a felkelést, KING-12A-KN King wc magasító...
Page 12 CODUL PRODUSULUI DESCRIERE PAGINĂ Produsele din linia de Scaune de Toaletă Înălțate cu Sistem de Blocare Frontală King sunt KING-12-KN Scaun de toaletă înălțat 12 cm/5in King concepute pentru a crește înălțimea vasului de toaletă pentru a facilita procedurile de așeza- KING-12A-KN Scaun de toaletă...
Page 13 Насадка на унітаз King 12 см/5 дюймів з відкидними підлокітниками 46-47 а також забезпечують користувачу більше самостійність. ПОКАЗАННЯ ТА ПРОТИПОКАЗАННЯ. Вироби серії Raised Toilet Seat with Front Locking System KING призначені для людей по- хилого віку, людей на інвалідних візках, людей з обмеженою рухливістю поперекового, ІКОНА ОПИС...
Page 14 URČENÉ POUŽITIE: KÓD POLOŽKY POPIS PAGE Výrobky z radu Vyvýšených Záchodových Dosiek s Predným Uzamykacím Systémom KING sú KING-12-KN Vyvýšená záchodová doska 12 cm/5 palcov King navrhnuté tak, aby zvyšovali výšku záchodovej misy, uľahčovali sedenie a vstávanie a podpo- KING-12A-KN Vyvýšená...
Page 15 S PŘEDNÍM UZAMYKACÍM SYSTÉMEM ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ: KÓD POLOŽKY POPIS STRANA Výrobky řady zvýšených záchodových prkének s předním uzamykacím systémem KING jsou KING-12-KN Zvýšené záchodové prkénko 12 cm/5in King navrženy tak, aby zvyšovaly výšku záchodové mísy, usnadňovaly sezení a vstávání a podpo- KING-12A-KN Zvýšené...
Page 16 Nasadka toaletowa King z składanymi uchwytami bocznymi, wys. 12cm 46-47 stwo i komfort oraz pozwalają na bardziej samodzielne korzystanie z deski. WSKAZANIA I PRZECIWWSKAZANIA Produkty z linii toaletowych KING z blokadą przednią są przeznaczone dla osób starszych, użytkowników wózków inwalidzkich, osób z ograniczoną ruchomością odcinka lędźwiowego, IKONA OPIS kolan lub bioder oraz wszystkich tych, którzy mogą...
Page 17 NAUDOJIMO PASKIRTIS: PREKĖS KODAS APIBŪDINIMAS PUSLAPIS „KING“ linijos pakeliamo klozeto sėdynės su priekine fiksavimo sistema gaminiai yra skirti pa- KING-12-KN Paaukštinta klozeto sėdynė 12 cm/5 colių King didinti tualeto dubens aukštį, kad būtų lengviau atsisėsti ir atsikelti, taip pat skatinti savaran- KING-12A-KN Paaukštinta klozeto sėdynė...
Page 18 Potikõrgendus 12 cm/5in koos kokkupandavate käetugedega King 46-47 istme kasutamist. NÄIDUSTUSED JA VASTUNÄIDUSTUSED: KING tootesarja esilukustussüsteemiga potikõrgendused on suunatud eakatele inimestele, ratastooli kasutajatele, inimestele, kellel on piiratud liikumisvõime nimmel, põlvedel või puu- IKON KIRJELDUS sadel, ja kõigile neile, kellel võib olla raskusi tualetipotile istumise ja üles tõusmisega. Kok- kuvolditavad käetoed muudavad istme eriti sobivaks ratastooli kasutajatele, kes kasutavad...
Page 19 AR PRIEKŠĒJO FIKSĀCIJAS SISTĒMU PAREDZĒTAIS LIETOJUMS: LIETAS KODS Apraksts LAPPUSE Produkti no KING Paaugstināto tualetes poda sēdekļu ar priekšējo fiksācijas sistēmu līnijas KING-12-KN Paaugstināts tualetes poda sēdeklis 12 cm/5 collas ir paredzēti tualetes poda augstuma palielināšanai, lai atvieglotu apsēšanās un piecelšanās KING-12A-KN Paaugstināts tualetes poda sēdeklis 12 cm/5 collas ar fiksētiem...
Page 20 ETULUKITUSJÄRJESTELMÄLLÄ KÄYTTÖTARKOITUS: TUOTEKOODI KUVAUS SIVU Korotettu WC-istuin etulukitusjärjestelmällä KING -malliston tuotteet on suunniteltu nosta- KING-12-KN Korotettu wc-istuin 12 cm/5” King maan wc-astian korkeutta, jolloin istuminen ja ylös nouseminen helpottuu ja itsenäisyys ja KING-12A-KN Korotettu wc-istuin 12 cm/5” kiinteillä käsinojilla King mukavuus paranee.
Page 21 MED FRONT LÅSSYSTEM AVSEDD ANVÄNDNING: PRODUKTKOD BESKRIVNING SIDA Produkterna i serien KING Raised Toilet Seat with Front Locking System är utformade för att KING-12-KN Förhöjd toalettsits 12 cm/5in King öka toalettskålens höjd för att underlätta sittande och uppstigningsprocedurer och främja KING-12A-KN Förhöjd toalettsits 12 cm/5in med fasta armstöd King...
Page 22 MET VOORVERGRENDELINGSSYSTEEM BEDOELD GEBRUIK: ARTIKELCODE BESCHRIJVING BLADZIJDE De producten van de lijn verhoogde toiletzitting met voorvergrendelingssysteem KING zijn KING-12-KN Verhoogde toiletzitting 12 cm/5in King ontworpen om de hoogte van de toiletpot te vergroten om de procedures voor het gaan KING-12A-KN...
Page 23 KING-12-KN KING-12A-KN 60 kg 130 lb P. 44 130 kg 130 kg 285 lb 285 lb...
Page 24 KING-12FA-KN 40 kg 85 lb 130 kg 285 lb...
Page 25 Manufactured by LM Global Design Ltd. Suite 123, The Capel Building Mary’s Abbey, Dublin 7, D07 VY68, Ireland Distributed by: www.kingbathrooms.com info@kingbathrooms.com...

This manual is also suitable for:

King-12a-kn King-12fa-kn