RP Technik ILDK423SC Manual

Wichtiger Hinweis!
DE
Arbeiten an elektrischen Anlagen und elektrischen Betriebsmitteln
dürfen nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden. Unbe-
dingt vor Beginn der Montage elektrische Leitungen spannungsfrei schalten.
Vor oder während der Installation sind die nachstehend aufgeführten Installa-
tionsvorschriften zu beachten bzw. einzuhalten.
Achtung, unbedingt lesen! Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anlei-
tung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch, Für Folgeschäden, die
daraus resultieren übernehmen wir keine Haftung. Diese Bedienungsanlei-
tung ist vor Inbetriebnahme des Produktes genauestens durchzulesen.
Kunststoff -Sicherheitsleuchte
Sicherheitsleuchte gem. DIN EN 60598-1, DIN EN 60598-2-22, DIN EN 1838
Technische Daten
t : -5° C bis +40° C
a
Leuchtmittel: LED
Batterie: 3,2V / 3,0Ah LiFePO4
Anschlussklemmen: 1,5mm
2
Schutzklasse: II
Schutzart: IP 40
Wichtig: Die Lichtquelle und der Akku dieser Leuchte darf
nur vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten
Servicetechniker oder einer vergleichbar qualifi zierten
Person ersetzt werden. Wenn die Nennbetriebsdauer
nicht mehr erreicht wird ist der entsprechende
RPOWER®-Akku zu erneuern. Bei Batteriewechsel alten
Akku nicht im Hausmüll entsorgen!
Zur Reinigung keine lösungsmittelhaltigen Reiniger verwenden!
Important information
EN
These instructions are intended solely for trained electricians or
the installation company responsible. The installation requirements
listed below must be noted and observed before and during installation.
Caution! Claims for warranty cannot be lodged in the event of damage
caused by non-observance of these instructions. We do not accept any lia-
bility for follow-on damage resulting from this. These operating instructions
must be read very thoroughly before commissioning the product.
Plastic emergency luminary
Emergency luminaire for marking of escape and rescue routes according to
DIN EN 60598-1, DIN EN 60598-2-22, DIN EN 1838 for wall mounting
Technical specifi cations
t : -5° C to +40° C
a
Illuminant: LED
Battery: 3,2V / 3,0Ah LiFePO4
Terminals: 1,5mm
2
Insulation class: II
Protection category: IP 40
Important: The light source and the battery contained
in this luminaire shall only be replaced by the manufac-
turer or his service agent or a similar qualfi ed person.
If the nominal operating time is no longer achieved, the
corresponding RPOWER® battery must be replaced. When
changing the battery, do not dispose of the old battery in
the household waste!
Don't clean with acid cleaners!
Consigne importante!
FR
Cette notice d'utilisation s'adresse seule à un électricien enseigné ou
à une entreprise d'installation. Avant ou pendant l'installation, les
instructions d'installation doivent être observées et appliquées.
Attention! Pour tous dommages résultant du non-respect de cette notice
d'utilisation la garantie s'éteint. Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages consécutifs! Cette notice d'utilisation doit être lue attentivement
avant la mise en service du produit.
Luminaire de sécurité en polycarbonate
Luminaire de sécurité selon DIN EN 60598-1, DIN EN 60598-2-22 et DIN EN
1838 pour la signalisation de voies d'évacuation et de secours.
Données techniques:
t : -5° C à +40° C
a
Lampes: LED
Batterie: 3,2V / 3,0Ah LiFePO4
Terminaux: 1,5mm
2
Classe de protection: II
Type de protection: IP 40
Important: La source lumineuse de ce luminaire ne peut
pas être remplacé; lorsque la source de lumière a atteint
sa fi n de vie, toute la lampe doit être remplacée. Si la durée
de fonctionnement nominale n'est plus atteinte, la batterie
RPOWER® correspondante doit être remplacée. Lors du
remplacement des piles, ne jetez pas l'ancienne pile avec les
ordures ménagères!
Ne pas utiliser de solvants pour le nettoyage du luminaire.
Belangrijke opmerking!
NL
Deze handleiding is uitsluitend bedoeld voor de opgeleide elektricien
of de installateur. Voor of tijdens de installatie moeten de volgende
installatie-instructies worden opgevolgd of nageleefd.
Let op, lees dit zeker! In geval van schade veroorzaakt door het niet-
naleven van de handleiding vervalt de garantieclaim en aanvaarden
wij geen aansprakelijkheid voor daaruit voortvloeiende schade. Deze
bedieningshandleiding moet zorgvuldig worden gelezen vooraleer
u het product in gebruik neemt.
Oplichtend kunststoff en nooduitgangsarmatuur
Nooduitgangsarmatuur in overeenkomst met DIN EN 60598-1,
DIN EN 60598-2-22 en DIN EN 1838.
Technische gegevens
t : -5° C tot +40° C
a
Batterij: 3,2V / 3,0Ah LiFePO4
Aansluitingen: 1,5mm
2
Verlichtingsmiddel: LED
Beschermingsklasse: II
Beschermingsgraad: IP 40
Belangrijk: De lichtbron van deze lichtarmatuur is niet
vervangbaar; wanneer de lichtbron het einde van zijn
levensduur heeft bereikt, vervangt u de hele lichtarmatuur.
Als de nominale bedrijfstijd niet meer wordt bereikt, moet
de bijbehorende RPOWER®-batterij worden vervangen. Gooi
de oude batterij bij het vervangen van batterijen niet bij het
huisvuil!
Gebruik geen reinigingsmiddelen op basis van oplosmiddelen
voor het reinigen!
Subject to technical changes. • 06/2022 | ILDK403SC | ANL-DE-EN-ILDK
LED