1. Manuals
  2. Brands
  3. QMotion Manuals
  4. Window Blinds
  5. JAB ANSTOETZ meridian-E Rollo
  6. Assembly and programming manual

QMotion JAB ANSTOETZ meridian-E Rollo Assembly And Programming Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 16

Quick Links

Download this manual
meridian-E Rollo
DE
by QMotion
| Montage- und Programmieranleitung
®
FR
by QMotion
| Notice de montage et de programmation
®
EN
by QMotion
| Assembly and programming instruction
®
IT
by QMotion
| Istruzioni di montaggio e programmazione
®
NL
by QMotion
| Montage- en Programmeerhandleiding
®
2 – 8
9 – 15
16 – 22
23 – 29
30 – 36
08-2018

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JAB ANSTOETZ meridian-E Rollo and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for QMotion JAB ANSTOETZ meridian-E Rollo

Summary of Contents for QMotion JAB ANSTOETZ meridian-E Rollo

  • Page 1 Rollo by QMotion | Montage- und Programmieranleitung 2 – 8 ® by QMotion | Notice de montage et de programmation 9 – 15 ® by QMotion | Assembly and programming instruction 16 – 22 ® by QMotion | Istruzioni di montaggio e programmazione 23 –...
  • Page 2 PR 85 EB | SPLASH PS2053-090 PR 85 EB meridian-E by QMotion ® INNOVATION TRIFFT DESIGN meridian-E Rollos begeistern optisch durch den unsichtbar in der Welle integrierten Antrieb und dezente Technikkomponenten in Kombination mit allen Rollostoffen von JAB ANSTOETZ. UNIVERSELL EINSETZBAR meridian-E Rollos überzeugen sowohl in privaten Räumen als auch in öffentlichen und gewerblichen...

  • Page 3: Manuelle Bedienung

    Sie die Fernbedienung leicht schütteln, leuchtet die zuletzt angewählte Gruppe auf. QMOTION APP Mit der QMotion App steuern Sie Ihre Rollos einfach von Ihrem Smart- phone oder Tablet aus: • die App für Ihr Smartphone oder Tablet-PC erhalten Sie kostenlos als Download im Apple AppStore oder Google Play •...
  • Page 4 meridian-E | MONTAGEANLEITUNG Bitte beachten: Das meridian-E Rollo wurde speziell auf die bestellte Montagevariante angepasst und darf nicht geändert werden. Aus einer Deckenmontage mit Clip kann nur auf eine Wandmontage mit Winkel ge- wechselt werden, aus einer Wandmontage mit Clip nur auf eine Deckenmontage mit Winkel. 55 –...
  • Page 5 meridian-E | PROGRAMMIERANLEITUNG HINWEIS É Die folgenden Programmierschritte sind nur notwendig, um Standard einstellungen zu ändern! UNTERE ENDPOSITION Wie stelle ich eine neue untere Endposition beim meridian-E Rollo ein? Sie haben mehrere meridian-E Rollos auf einem Kanal der Fernbedienung und möchten nur ein oder nicht alle meridian-E Rollos nachstellen? Nur die meridian-E Rollos bei denen Schritt 3 ausgeführt wird, gehen in Lernbereitschaft, um die neuen Positionen zu lernen.
  • Page 6 É 3. Rollo min. 15 cm nach unten ziehen, Motor gibt Rückmeldung! (Auf-Ab-Bewegung) 4. gewünschte Position einstellen 5. 25%-, 50%- oder 75%-Taste drücken und halten bis zur Rückmeldung (Auf-AB-Bewegung) 6. Drücken Sie die 25%-, 50%- oder 75%-Taste, um die eingestellte Zwischenposition anzufahren OBERE ENDLAGE Einstellungsoptionen in der oberen Endlage In der oberen Endlage sind drei Funktionen nacheinander abrufbar.
  • Page 7 FERNBEDIENUNG Wie lerne ich eine neue Fernbedienung an / wie füge ich eine neue Fernbedienung hinzu? MÖGLICHKEIT 1 Nutzen Sie eine angelernte Fernbedienung Ï Rollo muss in der oberen Endlage sein! 1. auf angelernter Fernbedienung Programmiertaste drücken 2. 50%-Taste bei Einkanal-Fernbedienung oder „ALL“ bei Mehrkanal-Fernbedienung drücken und halten, bis das Rollo fährt 3.
  • Page 8 Wie lösche ich eine Fernbedienung / einen Kanal? Rollo muss in der oberen Endlage sein! 1. Programmiertaste auf der Rückseite drücken (Einkanal-Fernbedienung blinkt, Mehrkanal-Fernbedienung zeigt Lauflicht) 2. AUF-Taste drücken und halten, bis Motor abwärts fährt Ï 3. Rollo min. 15 cm nach unten ziehen, Motor gibt Rückmeldung! (Auf-Ab-Bewegung) 4.
  • Page 9 PR 85 EB | SPLASH PS2053-090 PR 85 EB meridian-E by QMotion ® L‘INNOVATION RENCONTRE LE DESIGN Les stores meridian-E se distinguent par une motorisation intégrée invisible dans le tube et des composants techniques discrets. UN EMPLOI TOUS-USAGES Les stores meridian-E sont adaptés aussi bien pour les intérieurs privés que pour les immeubles publics et commerciaux.
  • Page 10 : Si vous secouez doucement la télécommande, le groupe sélectionné en dernier sera actionné. QMOTION APP Avec l’application QMotion App il est facile de piloter vos stores depuis votre smartphone ou tablette : • Vous pouvez télécharger gracieusement l’application pour votre smart- phone ou tablette –dans le store d’applications d’Apple ou chez Google...
  • Page 11 meridian-E | NOTICE DE MONTAGE Veuillez noter que le store meridian-E a été spécialement produit selon les spécifications demandées et ne peut pas être modifié ultérieurement. Il est seulement possible de remplacer un montage plafond à l’aide de clips par un montage mural à l’aide d’équerres, et un montage mural à l’aide de clips par un montage plafond à...

  • Page 12: Positions Intermédiaires

    meridian-E | NOTICE DE PROGRAMMATION AVERTISSEMENT É Les étapes de programmation ne sont nécessaires que pour modifier les réglages standard! POSITION FINALE INFÉRIEURE Comment régler une nouvelle position finale inférieure? Vous avez plusieurs stores meridian-E sur un canal de la télécommande et vous souhaitez régler seulement un ou certains d’entre eux? Seuls les stores meridian-E qui auront franchi l’étape n°...
  • Page 13 Etape n° 3 : Tirez le store d‘au moins 15 cm vers le bas, le moteur réagit et effectue un mouvement É en haut/bas. Etape n° 4 : Sélectionnez la position souhaitée. Etape n° 5 : appuyer sur la touche 25%, 50% ou 75% jusqu‘à ce que le store réagisse et effectue un mouvement en haut/bas.
  • Page 14 TÉLÉCOMMANDE Comment paramétrer une nouvelle télécommande ? / Comment ajouter une nouvelle télécommande ? OPTION 1 Utiliser une télécommande paramétrée Ï Le store doit être en position finale supérieure ! Etape n° 1 : Appuyez sur la touche de programmation de la télécommande paramétrée. Etape n°...

  • Page 15: Changement Des Piles

    Comment vider le mémoire d’une télécommande / d’un canal ? Le store doit être en position finale supérieure ! Etape n° 1 : Appuyer la touche de programmation située sur le verso (la télécommande à un canal clignote, la télécommande à plusieurs canaux présente une lumière continuelle). Etape n°...

  • Page 16: Simple Operation

    PR 85 EB | SPLASH PS2053-090 PR 85 EB meridian-E by QMotion ® INNOVATION MEETS DESIGN meridian-E blinds captivate optically: the controls are invisibly integrated in the tube, technical components are discreet and they may be combined with all fabrics suitable for blinds from JAB ANSTOETZ.

  • Page 17: Manual Operation

    QMOTION APP Using the QMotion App, you can operate your blinds easily from your smartphone or tablet: • you will receive the app for your smartphone or tablet PC free of charge as a download in the Apple AppStore or Google Play •...
  • Page 18 meridian-E | ASSEMBLY INSTRUCTIONS Please note: The meridian-E blind was especially adapted on the commanded mounting version and thus it is not allowed to change anything. It is only possible to switch from a ceiling fixation with clip to a wall fixation with brackets.

  • Page 19: Intermediate Positions

    meridian-E | PROGRAMMING INSTRUCTIONS ADVICE É The following program steps are only required to change standard settings! LOWER END POSITION How can I adjust a new lower end position? You have several meridian-E blinds on one channel of the remote control, but only want to adjust one? Only meridian-E blinds where step 3 is executed will switch into the learn mode to learn the new positions.
  • Page 20 É UPPER END POSITION Adjustment options in the upper end-position In the upper end-position three functions can be retrieved one after the other. These are to be selected in a staggered fashion. The length of time for which the up button is pressed is decisive for the functionality. 1.

  • Page 21: Remote Control

    REMOTE CONTROL How can I program a new remote control? I How can I add a remote control? POSSIBILITY 1 Use a programmed remote control Ï Blind has to be in the upper end position! 1. Press the programming button on the programmed remote control. 2.

  • Page 22: Back To Factory Settings

    How can I delete a remote control / a channel? Blind has to be in the upper end position! 1. Press the programming button on the reverse (single-channel remote control twinkles, multi remote control shows running light) 2. Press the up button and hold until motor moves downwards Ï...
  • Page 23 PR 85 EB | SPLASH PS2053-090 PR 85 EB meridian-E by QMotion ® L’INNOVAZIONE INCONTRA IL DESIGN Le tende a pacchetto meridian-E sono affascinanti dal punto di vista visivo: i comandi sono nascosti all’interno del tubo, i componenti tecnici non sono invadenti e possono essere combinati con tutti i tessuti adatti alle tende di JAB ANSTOETZ.
  • Page 24 APPLICAZIONE QMOTION Utilizzando l’applicazione QMotion, potrete facilmente azionare le vostre tende dallo smartphone o dal tablet: • riceverete gratuitamente l’applicazione per il vostro smartphone o tablet come download nell’AppStore di Apple o Google Play •...
  • Page 25 meridian-E | ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Attenzione: La tenda meridian-E è stata adattata al montaggio con i comandi e per questo motivo non è per- messo cambiare nulla. E’ possibile solo passare da un fissaggio a soffitto con clip ad un fissaggio a muro con staffe.
  • Page 26 meridian-E | ISTRUZIONI PER LA PROGRAMMAZIONE CONSIGLIO É I seguenti punti del programma sono richiesti solo per modificare le impostazioni standard! POSIZIONE FINALE INFERIORE Come posso regolare una nuova posizione finale inferiore? Avete diverse tende meridian-E su un canale del controllo remoto, ma volete regolarne solo una? Solo le tende meridian-E in cui viene eseguito il punto 3 passeranno in modalità...
  • Page 27 POSIZIONE FINALE SUPERIORE É Possibilità di regolazione per la posizione finale superiore Nella posizione finale superiore le tre funzioni possono essere recuperate una dopo l’altra. Queste devono essere selezionate in ordine sfalsato. La durata del tempo con cui viene premuto il pulsante su è decisiva per la funzionalità. 1.

  • Page 28: Controllo Remoto

    CONTROLLO REMOTO Come posso programmare un nuovo telecomando? Come posso aggiungere un controllo remoto? POSSIBILITÀ 1 Utilizzare un telecomando programmato Ï La tenda deve trovarsi nella posizione finale superiore! 1. Premere il pulsante di programmazione sul controllo remoto. 2. Premere il pulsante 50% sul controllo remoto singolo o “TUTTI” sul controllo remoto multiplo e tenere premuto fino a quando la tenda si muove.

  • Page 29: Cambio Della Batteria

    Come posso cancellare un controllo remoto/ un canale? La tenda deve trovarsi nella posizione finale superiore! 1. Premere il pulsante di programmazione sul retro (il controllo remoto singolo lampeggia, il controllo remoto multiplo mostra la spia luminosa in esecuzione). 2. Premere il pulsante su e tenere premuto fino a quando il motore si muove verso il basso. Ï...
  • Page 30 PR 85 EB | SPLASH PS2053-090 PR 85 EB meridian-E by QMotion ® INNOVATIE ONTMOET DESIGN meridian-E rolgordijnen zijn visueel aantrekkelijk dankzij de onopvallend in de buis geïntegreerde aandrijving en de ingetogen technische componenten in combinatie met alle rolgordijnstoffen van JAB ANSTOETZ.

  • Page 31: Handmatige Bediening

    De Multi Remote biedt bovendien nog iets bijzonders: als u de afstands- bediening lichtjes schudt, licht de laatst geselecteerde groep op. QMOTION APP Met de QMotion app stuurt u uw rolgordijnen eenvoudig met uw smart- phone of tablet aan: • de app voor uw smartphone of tablet-pc ontvangt u kosteloos als download in de Apple AppStore of bij GooglePlay •...
  • Page 32 meridian-E | MONTAGE HANDLEIDING Let op: meridian-E rolgordijn is speciaal aangepast op de bestelde montagevariant en mag niet worden veran- derd. Een wandmontage met clip kan alleen verwisseld worden met een plafondmontage met hoeksteunen. Een wandmontage met clip alleen door een plafondmontage met hoeksteunen. 55 –...
  • Page 33 meridian-E | PROGRAMMEER HANDLEIDING AANWIJZING É De volgende programmeer-stappen zijn nodig om standaardinstellingen te wijzigen! ONDERSTE EINDPOSITIE Hoe stel ik een nieuwe onderste eindpositie in? U heeft meerdere rolgordijnen op 1 kanaal met afstandsbediening en wilt slechts 1 of een aantal rolgordijnen opnieuw instellen? Alleen die rolgordijnen waarbij stap 3 is uitgevoerd zijn geschikt om een nieuwe positie in te stellen.
  • Page 34 É BOVENSTE EINDPOSITIE Instellingen in de bovenste eindpositie In de bovenste eindpositie zijn er 3 opeenvolgende functies. U kiest het tijdsverloop. Bepalend is hoe lang u de omhoog-knop indrukt. 1. Na ca. 5 seconden: Instellen van bovenste eindpositie Wat er gebeurt: Rolgordijn gaat 15 cm omlaag en weer 10 cm naar omhoog (1e reactie). 2.
  • Page 35 AFSTANDSBEDIENING Hoe stel ik een nieuwe afstandsbediening in / hoe voeg ik een nieuwe afstandsbediening toe? MOGELIJKHEID 1 Met een geprogrammeerde afstandsbediening. Rolgordijn moet in de bovenste eindpositie zijn! 1. Druk op de programmeerknop op de geprogrammeerde afstandsbediening. Ï 2. Druk op de 50%-knop op de afstandsbediening voor één kanaal of op “ALL” op de afstandsbediening en houd deze ingedrukt totdat het rolgordijn beweegt.

  • Page 36: Batterijen Vervangen

    RESET Hoe kan ik het rolgordijn resetten? Heeft u meerdere rolgordijnen op een kanaal van de afstandsbediening en wilt u één of meerdere (niet alle) rolgordijnen resetten? Alleen rolgordijnen waarbij stap 3 is uitgevoerd worden gereset. Alle andere rolgor- dijnen zullen mee bewegen, maar niet verstellen. Blind moet in de bovenste eindpositie zijn! Ï...

Table of Contents