Summary of Contents for mozano Grill Chef AGD/GR/001
- Page 1 Grill elektryczny Mozano Grill Chef Electric grill Elektrogrill INSTRUKCJA OBSŁUGI OPERATING MANUAL | BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Page 2: Instrukcja Bezpieczeństwa
INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA Przed pierwszym użyciem urządzenia przeczytaj uważnie instrukcję bezpieczeństwa. Nie pozostawiaj urządzenia (niezależnie od tego, czy jest włączone) w zasięgu dzieci bez nadzoru. Korzystanie z tego urządzenia przez małe dzieci lub osoby niepełnosprawne musi być nadzorowane. 2. Sprawdź, czy dane techniczne twojego urządzenia są zgodne ze specyfikacją... -
Page 3: Sposób Użycia
Symbol oznacza: Uwaga: Gorąca powierzchnia! PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM URZĄDZENIA Oczyść płytki wilgotną gąbką, spłucz i ostrożnie wysusz. Po nałożeniu na płytki cienkiej warstwy oleju zamknij urządzenie i podłącz je do prądu. Lampka kontrolna (czerwona) zaświeci się. Pozwól urządzeniu rozgrzać się przez kilka minut, aby pozbyć się zapachu nowego urządzenia. -
Page 4: Informacje O Gwarancji
Aby wyczyścić obudowę urządzenia, użyj wilgotnej gąbki i ostrożnie wysusz. Do czyszczenia płytek użyj wilgotnej gąbki z płynem do mycia naczyń. Ostrożnie spłucz i wysusz. Jeśli na płycie pozostanie zaschnięta żywność, zalecamy zmiękczenie olejem roślinnym i odczekanie 5 minut przed jej usunięciem. PRZECHOWYWANIE Owiń... - Page 5 Niniejszym Mozano Ściślewscy Spółka Jawna oświadcza, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postanowieniami Dyrektyw tzw. „Nowego podejścia” Unii Europejskiej. Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń...
-
Page 6: Karta Gwarancyjna
Mozano Ściślewscy Spółka Jawna Tel.: 792 638 888 E-mail: formularz@mozano.pl KARTA GWARANCYJNA ważna tylko z dowodem zakupu Nazwa sprzętu: Grill elektryczny Mozano Grill Chef Model: AGD/GR/001 Data zakupu*................................Nr faktury sprzedaży*............................NALEŻY ZACHOWAĆ OPAKOWANIE DO EWENTUALNEJ REKLAMACJI Podpis osoby Data... -
Page 7: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS Carefully read the safety precautions before using the appliance for the first time. Do not leave the appliance unattended within the reach of kids, even if it is switched off. The appliance may be used by children or the disabled only under supervision. -
Page 8: Before The First Use
BEFORE THE FIRST USE Clean the plates with a sponge, rinse and leave to dry. Once a thin film of oil is applied to the platers, close the appliance and connect it to the mains. The red LED will light up. Leave the appliance to heat up for several minutes, so that any odours disappear. -
Page 9: Warranty Information
STORAGE Wind the power cord around the appliance and store it vertically to save space. WARRANTY INFORMATION The manufacturer covers the product with a warranty according to the legal regulations in the buyer’s country, for at least 1 year (Poland: 2 years), starting from the date of sale of the appliance to the end user. - Page 10 Mozano Ściślewscy Spółka Jawna hereby represents that the product conforms to the basic requirements and other stipulations of the New Approach Directives of the European Union. Correct disposal of the appliance This marking indicates that the appliance must not be disposed with municipal waste in EU states.
- Page 11 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Erstgebrauch diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Das Gerät in der Reichweite von Kindern nicht unbeaufsichtigt lassen - egal, ob dieses ein- oder ausgeschaltet ist. Die Verwendung dieses Geräts durch Kinder und Behinderte muss beaufsichtigt werden. 2. Prüfen, ob die technischen Daten des Geräts Ihrem Stromnetz entsprechen.
-
Page 12: Vor Dem Ersten Gebrauch
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Die Grillplatten mit einem feuchten Schwamm abwischen, spülen und trocknen lassen. Nach dem Bestreichen mit der Beschichtungsöl das Gerät schließen und an das Stromnetz anschließen. Kontroll-LED (rot) leuchtet auf. Das Gerät ein paar Minuten erhitzen und den neuen Geruch verschwinden lassen. ANWENDUNG WICHTIG: Das Gerät nicht zum Kochen oder Auftauen von Tiefkühlkost verwenden. - Page 13 Zum Reinigen von Grillplatten einen feuchten Lappen mit Spülmittel verwenden. Vorsichtig spülen und trocknen lassen. Sollen verkrustete Essensreste auf der Grillplatte übrig bleiben, wird es empfohlen, diese mit dem Pflanzenöl aufzuweichen und 5 Minuten vor der Entfernung abwarten. LAGERUNG Das Netzkabel um das Gerät wickeln und vertikal lagern, um den Platz zu sparen. GARANTIEINFORMATIONEN Der Hersteller räumt eine gesetzliche Garantie im Sinne der im Wohnsitzland des Kunden geltenden Rechtsvorschriften für einen Zeitraum von mindestens 1 Jahr...
- Page 14 Die Firma Mozano Ściślewscy Spółka Jawna erklärt hiermit, dass das Produkt den grundlegenden Anforderungen und den sonstigen Bestimmungen der Richtlinie nach dem „neuen Konzept” der Europäischen Union entspricht. Ordnungsgemäße Entsorgung Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät in der ganzen EU nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf.
Need help?
Do you have a question about the Grill Chef AGD/GR/001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers