Page 1
Heckträgeraufnahme BOSSTOW Part.No: 821020V ® Carrier Adapter bars TYPE Nr. 821020 EUROPE Tested max. 2x max.vertical load ECE/R26 E6*26R*0329*03 Prüfung nach Carlos 3D/2D, D-Wert 7,36 kN • Lesen Sie diese Montage- und Betriebsanleitung vor Beginn der Montage komplett durch. Bei Fragen/ Unklarheiten während der Montage kontaktieren Sie nach spätestens 15 Minuten den Lieferanten.
Page 2
Heckträgeraufnahme: Nur als Fahrradträgeraufnahme zu benutzen. Es ist nicht zulässig diese Konstruktion für andere Zwecke zu verwenden. Es ist verboten einen Anhänger zu ziehen. Achten Sie stets auf eine den Umständen angepasste Geschwindigkeit. Die Geschwindigkeit von 120 km/h darf nie überschritten werden. Die nationalen Richtlinien über die erforderliche Anbauabnahme sind zu beachten.
Page 3
Support de porte-vélos : À n’utiliser que comme support de porte-vélos. Il est interdit d’utiliser cette structure à d’autres fins. Il est interdit de tracter une remorque. Veillez toujours à adapter votre vitesse à la situation. La vitesse de 120 km/h ne doit jamais être dépassée.
Page 4
Vid felaktig installation finns det en allvarlig olycksrisk. Den tyska texten i dessa anvisningar är bindande. Ändringar förbehålles. !! Maximal !! max. 2x max. vertical load BOSStow Beeken-Fahrzeugteile GmbH D-26689 Apen REV.: 1 02/03/2021 4/11 CODE: 821020...
Page 7
Demontieren Sie den Metallinnenträger und lösen Sie den Sensor von der Fahrzeugrückwand. remove the bumper inner fittings and the sensor. Montieren Sie die Heckträgeraufnahme an die Fahrzeugrückwand. Fit the cross beam on the rear panel. REV.: 1 CODE: 821020 02/03/2021 7/11...
Page 8
Befestigen Sie den Sensor (nach rechts versetzt) wieder am Fahrzeug. Reattach the sensor (shifted to the right) to the vehicle. M6x28 (8.8) original nut M6 46Nm 8 Nm 46 Nm 85 Nm 8/11 CODE: 821020 REV.: 1 02/03/2021...
Page 9
Nehmen Sie an der Unterseite des Metallinnenträgers einen Ausschnitt gemäß Abbildung 2 vor und montieren Sie diesen wieder am Fahrzeug Make a cutout on the underside of the metell interior bumper as shown in Figure 2 and reassemble it on the vehicle.
Page 11
Montieren Sie jetzt (einen eventuell vorhandenen Elektrosatz) Montieren Sie nun alle demontierten Teile wieder am Fahrzeug. Now fit a elctro kit (if you get as spare part) After this fit all the parts back to the car- to complete. Beachten Sie, alle Verschraubungen gemäß Drehmomentangabe fest zu ziehen.
Need help?
Do you have a question about the 821020V and is the answer not in the manual?
Questions and answers