Advertisement
Quick Links
B U M O 6 0 0 2 0
Q U I C K G U I D E
Secoris BUS I/O Modul • Secoris BUS I/O Module • Secoris Module BUS I/O •
Secoris BUS I/O-module • Secoris BUS I/O-modul • Secoris Modulo BUS I/O
ABUS Security Center • Linker Kreuthweg 5
86444 Affing • Germany • abus.com
V1.0
Advertisement
Summary of Contents for Abus BUMO60020
- Page 1 Secoris BUS I/O Modul • Secoris BUS I/O Module • Secoris Module BUS I/O • Secoris BUS I/O-module • Secoris BUS I/O-modul • Secoris Modulo BUS I/O V1.0 ABUS Security Center • Linker Kreuthweg 5 86444 Affing • Germany • abus.com...
- Page 2 Ce guide de démarrage rapide décrit l‘installation initiale. Pour des instructions de mise en service détaillées et de plus amples informations sur la configuration de l‘appareil, veuillez consulter les instructions d‘installation sur le ABUS International Partner Portal. Ce produit doit être installé et entretenu par un ingénieur de service qualifié. AANWIJZING VOOR DE MONTAGE: Deze snelstartgids beschrijft de eerste installatie van het product.
- Page 3 Produktbeschreibung Product description • Description du produit • Productbeschrijving RS485-Bus-Anschluss RS485 bus connection Connexion au bus RS485 LED Anzeige LED display Voyant LED Sabotageschutz deaktivieren Deactivate tamper Désactiver la protection contre Diagnose LED protection le sabotage Adresstaste Diagnostics LED LED de diagnostic Leitungsabschluss für RS485-Bus Address button Touche d‘adresse...
- Page 4 Zonen / Verdrahtungsmöglichkeiten Zones / Wiring options • Zones / options de câblage • Zoner / kabelføringsmuligheder • Zones / bedradingsopties • Opzioni cablaggio / zone Widerstände: Modstande: EOL (±5%) (±5%) Alarm EOL (±5%) (±5%) Alarm 4k7 (Standard) 4k7 (Standard) Resistors: Weerstanden: EOL (±5%)
- Page 5 1. Erweiterung der Secoris Alarmzentrale um bis zu 2 Drahtmeldergruppen pro Modul zur Einbindung weiterer Meldergruppen und Komponenten 2. Anbindung an die Alarmzentrale per BUS-Leitung, flexibel von überall im Gebäude aus 3. Für die dezentrale Verdrahtung der Melder ohne das Verlegen einzelner Leitungen zur Zentrale 4.
- Page 6 Montageanleitung Assembly instructin • Instructions de montage • Monteringsvejledning • Montagehandleiding • Istruzioni die montaggio 100m 1,000m 1. Wählen Sie einen Montageort aus: Der Montageort muss sich befinden: - Innerhalb des geschützten Bereichs (aber nicht in einer Ein- oder Ausgangszone). - Idealerweise in mehr als 2 Meter Höhe über dem Boden.
- Page 7 1. Select a mounting location: The installation location must be: - Within the protected area (but not in an entry or exit zone). - Ideally more than 2 metres above the ground. - Out of sight of potential intruders. - Ideally in a flush-mounted box or cavity wall box to ensure ideal tamper protection 2.
- Page 8 1. Selecteer een montagelocatie: De montagelocatie moet zijn: - Binnen het beschermde gebied (maar niet in een in- of uitgangszone). - Idealiter meer dan 2 meter boven de grond. - Uit het zicht van potentiële indringers. - Idealiter in een inbouwdoos of spouwmuurdoos om een ideale sabotagebeveiliging te garanderen. 2.
- Page 9 2014/30/EU and 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: abus.com > Item search > BUMO60020 > Downloads. You can find more detailed information on this in the manual on abus.com.
-
Page 10: Technische Daten
Technische Daten Abmessungen (B x H x T) 50 x 48 x 20 mm Gewicht 70 g Betriebstemperatur -10 °C bis + 55 °C Umweltklasse Luftfeuchtigkeit 0 - 93% RH (nicht kondensierend) Betriebsspannung (Nominal / Bereich) 12V DC / 10 - 15V DC Stromaufnahme (Ruhe / Maximal) 15mA / 50mA Anzeigen... -
Page 11: Technische Gegevens
Technische gegevens Afmetingen (b x h x d) 50 x 48 x 20 mm Gewicht 70 g Bedrijfstemperatuur -10 °C tot +55 °C Milieuklasse Luchtvochtigheid 0 tot 93% RH (niet condenserend) Voeding 12V DC / 10 - 15V DC Energieverbruik (standby / max) 15mA / 50mA Statusweergave 1 x Status-LED, 1 x 7-segmenten LED... - Page 12 Für weitere Hilfe steht unser Support-Team für Sie zur Verfügung: support@abus-sc.com Our Support Team will assist you to help you with any further questions: support@abus-sc.com ABUS | Security Center GmbH & Co. KG abus.com Linker Kreuthweg 5 86444 Affing Germany Tel: +49 8207 959 90-0 sales@abus-sc.com...
Need help?
Do you have a question about the BUMO60020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers