Page 3
Apple CarPlay function. However, not every car with built-in CarPlay can fit this adapter. If there is any issue while using the adapter, please do not hesitate to email the manufacturer at support@ottocast.com, or contact Alza sales network using the means provided above this paragraph.
Interface & Connector USB Type-C interface Smart button Smart button: Click once while the device is on: Disconnect the current connected iPhone. • Press and hold for more than 10 seconds: Factory reset; all connection history • will be erased. Connection Diagram Factory USB A port Factory Type-C port...
On the same web interface, you can also fill in the information about the car and issues that you encountered. If you tap “Submit”, you report the issue. After the success notification appears, take a screenshot and email us at support@ottocast.com. We will fix the issue as soon as possible.
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •...
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and Directive 2011/65/EU amended (EU) 2015/863. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Page 8
Apple CarPlay. Ne do každého automobilu s vestavěnou funkcí CarPlay však tento adaptér pasuje. Pokud se při používání adaptéru vyskytne jakýkoliv problém, neváhejte napsat výrobci na adresu support@ottocast.com nebo kontaktujte prodejní síť Alza pomocí kontaktních informací uvedených nad tímto odstavcem.
Page 9
Rozhraní a konektor Rozhraní USB typu C Chytré tlačítko Chytré tlačítko: ● Jednou klikněte, když je zařízení zapnuté: Odpojíte aktuálně připojený iPhone. ● Stiskněte a podržte tlačítko déle než 10 sekund: Obnovíte továrního nastavení; veškerá historie připojení bude vymazána. Schéma připojení Tovární...
Pokud klepnete na tlačítko "Odeslat", nahlásíte problém. Po zobrazení oznámení o úspěšném nahlášení problému, pořiďte snímek obrazovky a pošlete nám e- mail na adresu support@ottocast.com. Problém co nejdříve opravíme. Poznámka: Během aktualizace budou střídavě blikat modrý a červený indikátor LED. Po rozsvícení...
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a směrnice 2011/65/EU ve znění (EU) 2015/863. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU).
Page 13
Apple CarPlay. Nie do každého auta so zabudovanou funkciou CarPlay však tento adaptér pasuje. Ak sa pri používaní adaptéra vyskytne akýkoľvek problém, neváhajte napísať výrobcovi na e-mailovú adresu support@ottocast.com alebo kontaktujte predajnú sieť Alza prostredníctvom prostriedkov uvedených nad týmto odsekom.
Page 14
Rozhranie a konektor Rozhranie USB typu C Inteligentné tlačidlo Inteligentné tlačidlo: Kliknite raz, keď je zariadenie zapnuté: Odpojte aktuálne pripojený iPhone. • Stlačte a podržte tlačidlo dlhšie ako 10 sekúnd: Obnovenie výrobných • nastavení; vymaže sa celá história pripojení. Schéma pripojenia Továrenský...
Ak klepnete na "Odoslať", nahlásite problém. Po zobrazení oznámenia o úspechu si urobte snímku obrazovky a pošlite nám ju na e-mailovú adresu support@ottocast.com. Problém čo najskôr odstránime. Poznámka: Počas aktualizácie budú striedavo blikať modré a červené indikátory LED. Po rozsvietení...
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
Page 17
EÚ prehlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ a smernice 2011/65/EÚ v znení zmien (EÚ) 2015/863. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení...
Page 18
Apple CarPlay funkcióval rendelkezik. Ez az adapter azonban nem minden beépített CarPlay funkcióval rendelkező autóba illeszthető. Ha bármilyen probléma merül fel az adapter használata során, kérjük, ne habozzon, írjon e-mailt a gyártónak a support@ottocast.com címre, vagy lépjen kapcsolatba az Alza értékesítési hálózatával a fenti bekezdésben megadott módon.
Page 19
Interfész és csatlakozó USB Type-C interfész Intelligens gomb Intelligens gomb: Kattintson egyszer a gombra, miközben a készülék be van kapcsolva: • Távolítsa el az aktuálisan csatlakoztatott iPhone-t. Nyomja meg és tartsa lenyomva több mint 10 másodpercig: Gyári • alaphelyzetbe állítás; az összes kapcsolati előzmény törlődik. Csatlakozási diagram Gyári USB A port Gyári Type-C port...
Page 20
Ha a "Küldés" gombra koppint, akkor jelenti a problémát. Miután megjelenik a sikerről szóló értesítés, készítsen egy képernyőképet, és küldjön nekünk egy e-mailt a support@ottocast.com címre. Mi a lehető leghamarabb orvosolni fogjuk a problémát. Megjegyzés: A kék és a piros LED-kijelző felváltva villog a frissítés közben. Várjon több mint 30 másodpercet, miután a fehér jelzőfény megszilárdult, majd húzza ki és...
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek, valamint a 2011/65/EU módosított (EU) 2015/863 irányelvnek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban.
Page 23
Apple CarPlay-Funktion verfügt. Allerdings kann nicht jedes Auto mit integriertem CarPlay diesen Adapter passen. Sollte es Probleme bei der Verwendung des Adapters geben, zögern Sie bitte nicht, eine E-Mail an den Hersteller unter support@ottocast.com zu senden, oder kontaktieren Sie das Alza-Vertriebsnetz über die in diesem Abschnitt angegebenen Mittel.
Page 24
Schnittstelle & Anschluss USB Typ-C Schnittstelle Intelligente Taste Intelligente Taste: Klicken Sie einmal, während das Gerät eingeschaltet ist: Trennen Sie das • aktuell verbundene iPhone. Drücken und halten Sie die Taste länger als 10 Sekunden: Zurücksetzen auf • die Werkseinstellungen; die gesamte Verbindungshistorie wird gelöscht. Anschlussschema Werkseitiger USB-A-Anschluss Werkseitiger Typ-C-Anschluss...
Page 25
Probleme eingeben. Wenn Sie auf "Senden" tippen, melden Sie das Problem. Nachdem die Erfolgsmeldung erscheint, machen Sie einen Screenshot und senden Sie uns eine E-Mail an support@ottocast.com. Wir werden das Problem so schnell wie möglich beheben. Hinweis: Die blaue und die rote LED-Anzeige blinken während der Aktualisierung abwechselnd.
Page 26
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und der Richtlinie 2011/65/EU, geändert (EU) 2015/863. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.
Need help?
Do you have a question about the U2AIR Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers