Page 2
• Bu cihaz ev kullanımı için tasarlanıp, üretilmiştir. Ticari veya sanayi amaçlı kullanıma uygun değildir. • Bu cihaz çocukların ilgisini çekebilir ancak bildiğiniz üzere oyuncak değildir. Bu sebeple cihazını çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza ediniz. • Diğer uyarılar için bu kılavuz içindeki "Güvenlik Talimatları" bölümüne bakınız. •...
Page 3
İyi günlerde kullanmanızı dileğiyle. Hello, First of all thank you for choosing Kiwi product. Please read this manual carefully before using your device. Please keep the manual as it may need in future. This guide is designed to help you to achieve maximum performance.
SAFETY INSTRUCTIONS • By ignoring the safety instructions the manufacturer can not be hold responsible for the damage. • Do not use this appliance with a damaged cord or plug or when the appliance has malfunctions, or has been damaged in any manner. To avoid a hazard make sure that a damaged cord or plug will be replaced by an Competent qualified repair service(*).
KHB 4440 User Manual • Blending fluids, e.g. dairy products, sauces, fruit juices, soups, mixed drinks and shakes. • Mixing soft ingredients, e.g. pancake batter or mayonnaise. • Pureeing cooked ingredients, e.g. for making baby food. • Put the S/S stick on the base until it clicks. • Immerse the blade guard completely in the ingredients to avoid splashing.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tous dommages si les consignes de sécurité ne sont pas respectées. • Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon ou une prise endommagés ou s’il ne fonctionne pas correctement, ou a subi des dégâts quelconques. Afin d’éviter tous dangers, veillez à...
KHB 4440 Mode d’emploi crêpe ou de la mayonnaise. • Mettre en purée des ingrédients cuits, ex. : pour préparer des aliments pour bébé. • Placez l’axe en inox sur le socle jusqu’à ce qu’il s’enclenche. • Immerger complètement le protecteur de la lame dans les ingrédients pour éviter des éclaboussures.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Door de veiligheidsinstructies te negeren, kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor de schade. • Gebruik dit apparaat niet met een beschadigd snoer of stekker of wanneer het apparaat storingen vertoont of op enigerlei wijze is beschadigd. Om gevaar te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat een beschadigd snoer of stekker wordt vervangen door een gekwalificeerde reparatiedienst (*).
Page 9
KHB 4440 Gebruiksaanwijzing GEBRUIK Gebruik de blender De staafmixer is bedoeld voor: • mengvloeistoffen, b.v. zuivelproducten, sauzen, vruchtensappen, soepen, mixdranken en shakes. • Het mengen van zachte ingrediënten, b.v. pannenkoekenbeslag of mayonaise. • Puree van gekookte ingrediënten, b.v. voor het maken van babyvoeding. • Plaats de S / S-stick op de basis totdat deze klikt.
ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI • Cihazı kullanmaya başlamadan önce, ana gövdede ve takılacak olan tüm aparatlarda herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol edin. Cihaz, sert bir zemine konulmalı ve cihazın işlevsel güvenliğini olumsuz yönde etkileyebilecek gözle görülür herhangi bir hasar durumunda cihaz kullanılmamalıdır.
Page 11
KHB 4440 Kullanım Kılavuzu KULLANIM • Cihazı çalıştırmak için uygun bir kap kullanın. Uzun ve düz tabanlı kap, en uygun olanıdır. • Blender cihazını kasenin içindeki malzemelerin üstüne doğru götürdükten sonra, Açma/Kapama butonunu kullanarak cihazı çalıştırın. • Butonu serbest bıraktığınızda blender duracaktır. Blender cihazını karışımdan çıkarmadan önce mutlaka motor tamamen durana kadar bekleyin.
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masraşarı...
GÜVENLİK BİLGİLERİ 1. Tüm talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Açmadan önce, elektrik şebekenizin voltajının cihazın yanındaki/altındaki ürün üstü etiketinde belirtilen değerle aynı olduğundan emin olun. 2. UYARI: Islak zeminde cihazınızın elektrik kablosunun su ile temasını engelleyin. 3. Çocuklar tarafından ya da çocukların yakınında herhangi bir cihaz kullanılırken, yakın gözetim gerekir.
Page 14
0850 433 54 94 numaralı Müşteri Hizmetlerimizden bize ulaşabilirsiniz. Ayrıca en güncel teknik servislerimizin iletişim bilgilerini web sitemiz üzerinden öğrenebilirsiniz. Müşteri Hizmetleri 0850 433 54 94 www.kiwi-home.com destek@kiwi-home.com Tüketicinin Dikkatine: Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz: 1.
BMVA ELEKTRONİK SAN. VE TİC. A.Ş. Adresi Osmangazi Mh, 2644. Sk. No:3/2 Kıraç-Esenyurt / Istanbul – TURKEY 0850 433 54 94 Yetkili Kişi Ürünün Cinsi Blender Seti Markası Kiwi Modeli KHB-4440 Teslim Tarihi ve Yeri Garanti Süresi 2 Yıl Kullanım Ömrü 10 Yıl SATICI FİRMA Ünvanı...
Page 16
GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve en az 2 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11. maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
Page 17
Ürünün doğru yok edilmesi. Bu işaret, bu ürünün AB dahilinde evsel atıklarla birlikte uzaklaştırılmaması gerektiğini göstermektedir. Denetimsiz atıkların çevreye ve insan sağlığına olası olumsuz etkilere yol açmaması amacıyla, malzeme kaynaklarının sürdürülebilir bir şekilde yeniden kullanılabilmesini sağlamak için sorumlu davranarak ürünü geri dönüştürün. Kullanılmış cihazları iade etmek için lütfen iade ve toplama sistemlerini kullanın ya da ürünü...
Need help?
Do you have a question about the KHB 4440 and is the answer not in the manual?
Questions and answers