Advertisement
REMOTE CONTROL
CONTROL REMOTO
TÉLÉCOMMANDE
Presione para ENCENDER y APAGAR.
—————
———
—
== —M——
«M
a
a
— ш
Appuyer pour établir ou couper le contac "d
Presione para SelSccionar la
Modalidad de Televisión 6
Video.
Appuyer pour sétectionner le
mede télé on vidéo.
nus
e > para ajus tar el.
sonido de {а Televisión y
accesar opciones en
los menus.
Appuyer pour régler le niveau
sonore et se déplacer ati sein des
HICIERA.
Presione para silenciar el
sonido, También presione
para activar y cancelar la
Modalidad de Subtitulos (CC).
Appuyer pour couper le son,
Appuyer pour mettre le decodeur
TV, VCR, DBS/CBL, DVD
igressmto[selectremotejoperation me
Presione para seleccionar el
funcionamiento del Control Remoto.
pm——————
M
AA
As
M1
Appuyer pour sélectionner te
fonctionnement télécommande.
+
-———
=
A
———
ED
Botones de función DES.
M
ose
се
сз
сз чет
Touches de fonc tions DBS.
Presione para оссо
el
siguiente canal u opción en
el menu.
Appurer pour sélectionner le
prochain canal et pour se déplacer
Ou sera des тепих.
Presione para accesar los
menús.
de sous-titres (CC) en ou hors
A
RUE
TVNCR
STOP
PAUSE
y
(E
Cu?)
D
VCRIDBS ČH
Presione el teclado. numérico
para seleccionar cualquier
canal.
Appuyer sir une touche
numérique du clavier pour
sélectionner un candal,
Presione para regresar al
canal previamente visto.
—
отт
———
—
—
€
Appuyer pour revenir au canal
précédemment capte.
е `
EUR511514
Presione para visualizar la
Hora (Time), Canal (Channel),
Cronómetro de Apagado
Automático (Sleep Timer), y
otras opciones.
. ——
v
m
ar
mm
Appuyer pour afficher l'heure, le
numero du canal, l'état de la
minuterie-somimeil er d'autres
Options,
REW, PLAY, FF, TV/VCR,
STOP, PAUSE, REC,
VCR/DBS CHANNEL
Botones de función de los
componentes.
mt
AA
Touches de fime tions d 'appas eil
auxiliaire.
Advertisement
