Zum Radio Data System (Rds) - Sony R-D-S EON STR-DE305 Operating Instructions Manual

12°
'der Sendername im Display.
DE a ee i ee
Zum Radio Data System (RDS)
Was ist RDS?
RDS-Sender strahlen neben dem regularen Programm
RDS-Codes aus, die verschiedene
Bedienungserleichterungen und Zusatzfunktionen
ermdglichen. Dieser Receiver bietet die folgenden drei
RDS-Funktionen: Anzeige von RDS-Informationen im
Display, automatische Umschaltung auf einen anderen
Sender mit der angeforderten Programmart
(Verkehrsfunk, Nachrichten- oder
Informationsprogramm) und automatisches Aufsuchen
eines Senders einer gewtinschten Programmart.
Beachten Sie, da& RDS nur im UKW-Bereich zur
Verfiigung steht.*
. Hinweis
Die RDS-Funktionen stehen nur dann zur Verfltigung, wenn
die betreffenden Codes vom Sender einwandfrei tibertragen
werden und das Empfangssignal stark genug ist.
* Beachten Sie, da@ nicht alle UKW-Sender RDS-Codes
ausstrahlen und da& sich die RDS-Funktionen von Sender
zu Sender unterscheiden konnen. Bei Unklarheiten fragen
Sie bitte bei Ihrer Sendeanstalt nach.
Empfang eines RDS-Senders
Stimmen Sie auf den gewiinschten UKW-Sender ab.
Falls es sich um einen RDS-Sender handelt, erscheint
'Anzeigen der RDS-Informationen
Durch wiederholtes Driicken von DISPLAY kénnen
nacheinander die folgenden Informationen in das
Display abgerufen werden.
Anzeige MOglichkeiten
Sendername* Aufsuchen eines Senders
anhand des Namens (z.B. WDR)
Frequenz* Aufsuchen eines Senders
anhand der Frequenz
Programmart Aufsuchen eines Senders einer
bestimmten Programmart (zu
den wahlbaren Programmarten
siehe Seite 13)
Radiotext Anzeige des vom RDS-Sender
ausgestrahlten Radiotextes
Uhrzeit (24-Stunden-
System)
Anzeige der momentanen
Uhrzeit
* Diese Information erscheint auch bei UKW-Sendern, die
keinen RDS-Service bieten.
Hinweise
* Bei offiziellen Notmeldungen blinkt die Anzeige ALARM
im Display.
* Wenn eine Meldung langer als acht Zeichen ist, lauft sie
automatisch durch das Display.
* Wenn ein Sender einen bestimmten RDS-Service nicht
bietet, wird durch folgende Meldungen darauf
hingewiesen:
NO PTY (keine Programmarten-Kennung)
NO TEXT (kein Radiotext)
NO TIME (keine Uhrzeitdaten)
Automatische Umschaltung auf einen
Sender mit Verkehrsfunkdurchsage,
Nachrichten- oder Informationsprogramm
(EON-Funktion)
Die EON-Codes ermoglichen eine automatische
Umschaltung auf einen RDS-Sender mit einer
Verkehrsfunkdurchsage, einem Nachrichten- oder
Informationsprogramm. Nach der Sendung schaltet
der Tuner automatisch wieder auf den urspringlichen
Sender (bzw. die urspriingliche Signalquelle) zurtick.
1 Stimmen Sie auf einen UKW-RDS-Sender ab.
2 Wahlen Sie durch wiederholtes Driicken der
EON-Taste die gewiinschte Programmart.
Bei jedem Driicken dieser Taste andert sich die
Anzeige im Display zyklisch wie folgt:
TA (Traffic Announcement,
Verkehrsfunkdurchsage)
"Yo ee
NEWS (Nachrichten)
+
INFO (Informationsprogramm)
:- oe
OFF (Aus)
Der Tuner befindet sich nun in EON-
Empfangsbereitschaft.
Wenn EON gedriickt wird, wahrend kein RDS-Sender
empfangen wird, erscheint die Anzeige NO TA, NO
NEWS oder NO INFO.
Sobald ein Sender die angeforderte Programmart
ausstrahlt, schaltet der Receiver auf den Sender um. Im
Display erscheint dann eine Meldung (z.B. NOW TA),
wobei die betreffende Programmart (z.B. TA) blinkt.
Nach der betreffenden Sendung schaltet der Receiver
automatisch wieder auf den urspriinglichen Sender
(bzw. die urspriingliche Signalquelle) zurtick.