OtterBox HARDLINE Series Quick Start Manual

OTTERBOX HARDLINE SERIES QUICK
START GUIDE
PRODUCT SAFETY & GENERAL INFORMATION:
CAUTION: Before using this mobile device
("Device"), read this entire pamphlet which
contains important operating instructions. This
Device and OtterBox Hardline Series case have
gone through a certified installation process and,
together, constitute a complete mobile solution
("Certified Solution") that meets the standards
described in the Safety Instructions insert.
1. This Certified Solution is for use in hazardous
locations Class I, Division 2, Groups A, B, C, and
D; Class II, Division 2, Groups F and G; Class III;
Zone 2, Group IIC; Zone 22, Group IIIC.
2. Ambient Temperature Range: -20°C to +45°C
3. Temperature Code: T5
4. Reference the Safety Instructions insert for more
regulatory details.
PRODUCT SAFETY & GENERAL INFORMATION,
CONTINUED:
1. REMOVING THE CASE FROM THE DEVICE AT ANY
TIME WILL INVALIDATE THE CERTIFICATION TO USE
THE DEVICE IN HAZARDOUS LOCATIONS. If the
Device is removed from the case for any reason,
whether within a Hazardous Location or not, it is
no longer a Certified Solution for use in Hazardous
Locations and must be removed from service.
Contact your local Equipment Mobility Manager
for reinstallation and re-certification prior to further
use in Hazardous Locations. Upon inspection,
the OtterBox authorized integration center will
determine whether the Device can be re-certified
as a Certified Solution.
20-57652_A
HARDLINE SERIES OTTERBOX GUIDE
DEDÉMARRAGE RAPIDE
SÉCURITÉ DU PRODUIT ET INFORMATIONS
GÉNÉRALES :
ATTENTION :
Avant d'utiliser cet appareil mobile (« Appareil
»), veuillez lire l'intégralité de cette notice, qui
contient d'importantes instructions sur son mode
opératoire. Cet Appareil et sa coque OtterBox
Hardline Series ont été assemblés suivant une
procédure certifiée et, ensemble, constituent une
solution mobile complète (« Solution certifiée »)
qui répond aux exigences décrites dans la fiche
Consignes de sécurité.
1. Cette Solution certifiée est adaptée à une
utilisation dans les zones dangereuses des classes
suivantes : Class I, Division 2, Groupes A, B, C et D ;
Class II, Division 2, Groupes F et G ; Class III ; Zone
2, Groupe IIC ; Zone 22, Groupe IIIC.
2. Plage de température ambiante : -20 °C à 45 °C
3. Code de température : T5
4. Reportez-vous à la fiche Consignes de sécurité
pour plus de détails sur la réglementation.
SÉCURITÉ DU PRODUIT ET INFORMATIONS
GÉNÉRALES, SUITE :
1. SÉPARER LA COQUE DE L'APPAREIL À TOUT
MOMENT INVALIDERA LE CERTIFICAT DE SÉCURITÉ
D'UTILISATION EN ZONES DANGEREUSES. Si, pour
quelque raison, l'Appareil est retiré de sa coque, en
Zone dangereuse comme ailleurs, il ne constitue
plus une Solution certifiée adaptée à une utilisation
en Zones dangereuses et doit être mis hors service.
Veuillez contacter votre coordinateur mobilité (en
charge de l'équipement) le plus proche pour
obtenir le réassemblage et la recertification de
la solution avant toute utilisation ultérieure en
Zone dangereuse. Après inspection, le centre
d'intégration OtterBox agréé déterminera si
l'Appareil peut être recertifié comme
Solution certifiée.