Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
récupération en réfrigérant R134a /
R134a Refrigerant Fluid Handling Service Unit
Code article /Part number : 480A22
Lire attentivement ce livret d'utilisation et d'entretien dans les moindres
détails avant toute utilisation. / Please read this manual for use and
maintenance carefully before operating the service unit AC134
Conserver ce livret pour toute consultation ultérieure. / Retain this manual for
future reference.
810G20 - Version V5 – Juillet 2022
Centrale de charge et de
Modèle / Model : AC134HD
P. 1
Notice originale
NOTICE
D'UTILISATION /
INSTRUCTION MANUAL
AC134HD
480A22
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for ECOCLIM AC134HD
- Page 1 480A22 Centrale de charge et de récupération en réfrigérant R134a / R134a Refrigerant Fluid Handling Service Unit Modèle / Model : AC134HD Code article /Part number : 480A22 Lire attentivement ce livret d’utilisation et d’entretien dans les moindres détails avant toute utilisation. / Please read this manual for use and maintenance carefully before operating the service unit AC134 Conserver ce livret pour toute consultation ultérieure.
- Page 2 Date Revision Auteur Description 2019-12-10 Création du document Ajout schéma bouteille transfert p.28 2020-01-03 Correction messages numéro de série p.21 à 24 Retrait menu Tickets clients p.19 2020-02-24 Ajout langue : Anglais Mise à jour numérotation chapitres anglais 2020-03-10 Ajout du code article sur la déclaration UE et la page de garde. 2020-07-30 Mise à...
- Page 3 810G20 - Version V5 – Juillet 2020 P. 3 Notice originale...
-
Page 4: Table Of Contents
Rappels des consignes de sécurité et d’utilisation ................19 8.2. Raccordement de la centrale au circuit ECS ..................19 8.3. Présentation de l’automate de la centrale AC134HD ..............19 8.4. Messages et codes défauts ......................22 Programmation des interventions ECS ....................23 9.1. - Page 5 Remplacement de l’huile de la pompe à vide ................42 13.4. Entretien annuel .......................... 42 Arrêt ..............................43 14.1. Arrêt de la centrale AC134HD ..................... 43 14.2. Arrêt de longue durée ......................... 43 Notes ................................79 810G20 - Version V5 – Juillet 2020 P.
- Page 6 CONTENTS Forward ..............................44 Warranty ..............................45 Pictograms used ............................46 Glossary ..............................47 Safety Rules ............................. 48 5.1. General Rules ........................... 48 5.1. Work Environment .......................... 48 5.2. Use ..............................48 5.3. Power supply ........................... 49 Description .............................. 50 6.1.
- Page 7 10.3. Date report ..........................68 10.4. Export => USB ..........................69 Settings ..............................71 11.1. User Settings ..........................71 11.1.1. Date and time .......................... 71 11.1.2. Print Settings ........................... 71 11.2. Maintenance ..........................73 11.2.1. Maintenance information......................73 11.2.2. RAZ Maintenance ........................74 11.2.3.
-
Page 8: Avant-Propos
1. Avant-propos Nous vous remercions d’avoir choisi la centrale AC134HD. Lors de sa conception, notre principal objectif était de répondre à tous vos besoins de précision, fiabilité, durée, capacité tout en garantissant la sécurité maximum pour les opérateurs. La centrale AC134HD est un outil destiné aux interventions sur les circuits de climatisation fonctionnant avec le réfrigérant R134a, telles que :... -
Page 9: Garantie
La centrale AC134HD est garantie 12 mois à partir de la date de livraison. Garantie de 36 mois: La souscription, lors de la commande, du contrat de maintenance Ecoclim pour une durée de 3 ans prolonge de 24 mois la durée de garantie. -
Page 10: Pictogrammes Utilisés
3. Pictogrammes utilisés Danger électrique : Présence de parties à haute tension avec danger d’électrocution S’assurer d’avoir l’habilitation électrique conformément à la législation en vigueur. R134a Type de réfrigérant avec lequel la centrale doit fonctionner. Danger : Faire attention aux conditions ou problèmes qui peuvent compromettre la sécurité... -
Page 11: Glossaire
4. Glossaire Bouteille externe Bouteille de réfrigérant R134a neuve utilisée pour remplir le réservoir interne de la centrale Basse pression Charge en réfrigérant Introduction d’une quantité déterminée de réfrigérant dans le circuit de climatisation Circuit ECS Système d’air conditionné (Environnemental Control System) Contrôle d’étanchéité... -
Page 12: Règles De Sécurité
à de graves risques. • Ne rien poser sur la centrale AC134HD : ce n’est ni un plan de travail, ni un moyen de transport. • Lors de leur raccordement au circuit de climatisation, placer les flexibles de façon à ce qu’ils ne gênent pas, ni n’entraînent de risques de détérioration. -
Page 13: Alimentation Électrique
Toujours utiliser la centrale AC134HD avec les protections en service. Ne jamais altérer la centrale AC134HD de quelque manière que ce soit. • L'utilisation de la centrale AC134HD est prévue pour un seul opérateur. Il est conseillé aux autres personnes de se tenir à distance pendant les opérations de travail. •... -
Page 14: Description
• Sa puissance électrique, • La plage de température de fonctionnement. La centrale AC134HD est équipée des principaux composants suivants : Panneau de commande numérique : Il contrôle l’ensemble des processus par le biais d’un microprocesseur. Manomètres 80 mm Flexibles de charge haute pression et basse pression : De longueur standard 5 mètres, ils sont... -
Page 15: Vue D'ensemble
Flacon gradué de 500 ml pour l’huile récupérée. 6.2. Vue d’ensemble N° IDENTIFICATION Panneau arrière Bloc prise et interrupteur Marche/Arrêt Bac de rangement Poignée arrière Port USB Panneau de commande Poignée avant Filtre Flexible BP Flexible HP Bac avant Roulette avant avec frein Barre de levage Flacon d’huile récupérée Roue arrière gonflable... -
Page 16: Panneau De Commande
6.3. Panneau de commande N° IDENTIFICATION FONCTION Ecran Affichage des menus et fonctions Touches numériques Edition des valeurs Touche ENTER Validation de menu, de fonction ou de valeur Touche Défilement d’une liste vers le haut Touche Défilement d’une liste vers le bas Arrêt d’une fonction, correction et retour pendant la programmation Touche STOP / C... -
Page 17: Installation Et Contrôles Préalables
7. Installation et contrôles préalables 7.1. Contrôle des composants Après avoir retiré l’emballage de la centrale, vérifier que la centrale AC134HD et ses accessoires soient intacts et exempts de chocs. Dans le cas contraire, prendre contact immédiatement avec SNDC. S’assurer de la présence des accessoires : Notice d’utilisation... -
Page 18: Démarrage
Lorsque le réservoir est vide, la centrale AC134HD affiche une quantité de réfrigérant négative. La centrale AC134HD est conçue pour disposer d’une quantité de réserve de 2 à 3 kg de réfrigérant. Une fois cette quantité chargée, la valeur affichée, correspondant au poids utilisable, deviendra positive. -
Page 19: Utilisation
Les manomètres HP et BP indiquent la pression dans le circuit ECS. Note : Certains circuits ne présentent qu’une seule prise de charge. La centrale AC134HD permet à l’opérateur de prendre en compte la configuration du circuit sur lequel il intervient. - Page 20 Présentation générale des menus : Ecran Accueil Menu principal Intervention Historique Paramètres Services Nouvelle Paramètres Dégazage Intervention utilisateur Transfert de Capteurs Maintenance réfrigérant pesée Version Capteurs centrale pression Paramètres constructeur 810G20 - Version V5 – Juillet 2020 P. 20 Notice originale...
- Page 21 Présentation détaillée des menus : R e f r i g e r a n t 1 0 8 0 0 g R e s e r v o i r 3 . 1 b a r > > M E N U P R I N C I P A L < < 1 .
-
Page 22: Messages Et Codes Défauts
8.4. Messages et codes défauts La quantité de réfrigérant dans le réservoir de la centrale n’est pas Niveau refrigerant suffisante pour effectuer l’opération sélectionnée. insuffisant Appuyer sur STOP pour arrêter l’opération en cours. Effectuer un ENTER: Continuer transfert de réfrigérant pour remplir le réservoir. Se référer au chapitre STOP: Abandonner 9.3. -
Page 23: Programmation Des Interventions Ecs
9. Programmation des interventions ECS 9.1. Programmer une intervention >>INTERVENTION ECS<< 1.Nouvelle Inter. Dans le menu >>INTERVENTION ECS<<, sélectionner 1. 2.Transfert refrig. Enregistrer le type Pour renseigner le type d’aéronef, sélectionner 1. d aeronef ? Sinon, sélectionner 0. 1.Oui 0.Non SAISIR LE TYPE Si la saisie du type d’aéronef a été... -
Page 24: Effectuer Une Récupération Du Réfrigérant
Recuperation Pour programmer une récupération, sélectionner 1. Pour continuer sur un cycle sans récupération, sélectionner 0. 1. Oui 0. Non Recuperation Par défaut, le temps d’analyse des pressions est de 2 minutes. Pour le modifier, indiquer la valeur et valider avec ENTER. Analyse pression Note : Cet écran n’apparaît que si la récupération a été... - Page 25 Enregistrer le type Pour renseigner le type d’aéronef, sélectionner 1. d aeronef ? Sinon, sélectionner 0. 1.Oui 0.Non SAISIR LE TYPE Si la saisie du type d’aéronef a été choisie, saisir le type d’aéronef (20 D AERONEF : caractères maximum). La touche (C) permet de corriger la saisie.
-
Page 26: Effectuer Une Charge Du Circuit Ecs Après Intervention Sur Le Circuit Frigorigène
Tirage au vide Pour terminer l’opération à la fin de la récupération, indiquer 0. 1. Oui 0. Non Charge refrigerant Indiquer 0. 1. Oui 0. Non Lancer le processus Valider avec ENTER pour démarrer le cycle. ENTER: Oui STOP: Déroulement des opérations : Se référer au chapitre 9.2. Déroulement d’un cycle d’intervention 9.1.2. - Page 27 Enregistrer le Pour renseigner le numéro OE/CT, sélectionner 1. numero OE/CT ? Sinon, sélectionner 0. ° SAISIR LE NUMERO Si la saisie du numéro OE/CT a été choisie, saisir le numéro OE/CT (20 OE / CT : caractères maximum). La touche (C) permet de corriger la saisie. °...
-
Page 28: Déroulement D'un Cycle D'intervention
402 g programmé. Res. 8.1 bar 120 s Note : Lors de cette phase d’analyse, si la pression remonte et dépasse 0,2 bar, la centrale AC134HD relance automatiquement une récupération. RECUPERATION Recup. separateur La centrale extrait le réfrigérant du séparateur interne. -
Page 29: Phase De Charge En Réfrigérant
Après le tirage au vide, la centrale effectue le test de fuite pendant le TIRAGE AU VIDE temps programmé. Elle affiche : Test de fuite La pression dans le circuit, -1.00 bar La pression du réservoir de réfrigérant, Res. 10.0 bar 4:59 Le temps de test restant. -
Page 30: Transfert De Réfrigérant
ECS. 9.3. Transfert de réfrigérant Cette opération remplit le réservoir de la centrale AC134HD à partir d’une bouteille de réfrigérant neuf. Depuis l’écran d’accueil, accéder aux menus en appuyant sur ENTER. - Page 31 TRANSFERT REFRIG. La centrale indique la quantité transférée au fur et à mesure de Patienter... l’opération. 4.8 bar 648 g Res. 10.2 bar TRANSFERT REFRIG. Bouteille vide Si la bouteille est vide avant d’avoir atteint la quantité de réfrigérant voulue, la centrale affiche ce message. -0.28 bar 942 g Res.
-
Page 32: Historique
Historique 10.1. Historique des interventions L’historique des interventions liste toutes les interventions effectuées. Il est possible dans ce menu de rééditer le ticket d’impression d’une intervention. Depuis l’écran d’accueil, accéder aux menus en appuyant sur ENTER. >> MENU PRINCIPAL << 1.Intervention ECS Sélectionner 2. -
Page 33: Export => Usb
>> HISTORIQUE << 2.Tickets clients Sélectionner 4. 3.Bilan fluide 4.Bilan date ã SAISIR DATE : Jour ? Saisir la date et valider avec ENTER. La centrale imprime toutes les interventions effectuées à cette date. 01/12/2016 STOP:<- ENTER:-> 10.4. Export => USB Cette fonction permet, à... - Page 34 Connecter la clé USB et recommencer l’opération. Si l’erreur persiste, ERREUR: redémarrer la machine. Cle USB manquante Exploitation des données : Retirer la clé USB de la centrale et la brancher sur le port USB de l’ordinateur. Depuis l’explorateur, accéder au répertoire AC134HD_export / database de la clé USB. Ouvrir avec Excel le fichier «...
-
Page 35: Paramètres
Paramètres 11.1. Paramètres utilisateur 11.1.1. Date et heure Ce menu permet de paramétrer la date et l’heure de la centrale. Depuis l’écran d’accueil, accéder aux menus en appuyant sur ENTER. >> MENU PRINCIPAL << 1.Intervention ECS Sélectionner 3. 2.Historique 3.Parametres ã... -
Page 36: Paramètres Centrale
>> MENU PRINCIPAL << 1.Intervention ECS Sélectionner 3. 2.Historique 3.Parametres ã >> PARAMETRES << 1.Param. utilisateur Sélectionner 1. 2.Maintenance 3.Versions centraleã >PARAM. UTILISATEUR< 1.Date et heure Sélectionner 2. 2.Param. impression 3.Param. centrale Indiquer le nom de l’entreprise en utilisant les touches du clavier INFOS GARAGE numérique. -
Page 37: Maintenance
>> MENU PRINCIPAL << 1.Intervention ECS Sélectionner 3. 2.Historique 3.Parametres ã >> PARAMETRES << 1.Param. utilisateur Sélectionner 1. 2.Maintenance 3.Versions centraleã >PARAM. UTILISATEUR< 1.Date et heure Sélectionner 3. 2.Param. impression 3.Param. centrale Consulter tableau ci-après pour connaître code d’accès correspondant au paramètre à modifier ou à l’opération à réaliser. Mot De Passe ? Taper le code d’accès, valider avec ENTER, puis effectuer la modification ____... -
Page 38: Raz Maintenance
L’écran indique : VERSION CENTRALE La version du logiciel : SW SW rev: 2001 La version de la centrale AC134HD : HW HW rev: 16/12/2013 Le numéro de série de la centrale : SN 20184 Appuyer sur STOP pour quitter le menu. - Page 39 810G20 - Version V5 – Juillet 2020 P. 39 Notice originale...
-
Page 40: Menu Services
Menu services 12.1. Dégazage des incondensables Cette fonction effectue un dégazage et purge les gaz incondensables contenus dans le réservoir interne. Prendre toutes les précautions nécessaires avant d’effectuer cette intervention : • Porter les équipements de sécurité adéquats. Ne pas rester à proximité immédiate. •... -
Page 41: Capteurs De Pression
12.3. Capteurs de pression Ce menu affiche les valeurs des capteurs de pression de la centrale et l’état de la ceinture chauffante. Depuis l’écran d’accueil, accéder aux menus en appuyant sur ENTER. >> MENU PRINCIPAL << 1.Intervention ECS Sélectionner 4. 2.Historique 3.Parametres 4.Services... -
Page 42: Entretien
Entretien 13.1. Nettoyage des filtres des flexibles Les filtres des flexibles ont pour rôle de protéger les éléments internes de la centrale AC134HD des particules et impuretés solides véhiculées par le réfrigérant récupéré. Leur nettoyage doit être réalisé aussi souvent que possible, et plus particulièrement : Après toute récupération de réfrigérant effectuée sur un circuit pollué,... -
Page 43: Arrêt
Un tel arrêt pourrait occasionner une perte de données et rendre la centrale inutilisable. 14.2. Arrêt de longue durée Pour un arrêt de longue durée : la centrale AC134HD doit être débranchée et entreposée verticalement dans un lieu sec, tempéré ➢ et bien ventilé, le réservoir de réfrigérant doit être fermé, ➢... -
Page 44: Forward
1. Forward We thank you for choosing the AC134HD Service Unit. From its conception, our main aim has been to fulfil all your needs of precision, reliability and endurance, while ensuring maximum security for the operator. The AC134HD Service Unit is designed for air-conditioning circuit interventions on vehicles using the R134a... -
Page 45: Warranty
Altering the AC134HD without Manufacturer’s consent voids the warranty. The AC134HD Service unit shall be warranted against any defect in materials and/or breakdowns due to construction errors and this warranty will last for a period of 1 (one) year from the date of delivery. -
Page 46: Pictograms Used
Electric Danger: Area with high voltage shock hazard R134a Type of refrigerant fluid with which AC134HD must be used Danger: Be aware of problems or conditions that could compromise the safety of persons. Attention: This symbol draws attention to conditions or problems not involving the safety of persons ... -
Page 47: Glossary
4. Glossary External Tank R134a refrigerant tank used to fill up the internal reservoir/tank of the unit Low Pressure Refrigerant Charge Adding a determined quantity of refrigerant in the air-conditioning circuit ECS Circuit Air conditioning system or vehicle air conditioning Leak Test Vacuum level check of an air conditioning circuit Coupler... -
Page 48: Safety Rules
5.1. Work Environment • Use of the AC134HD service unit is strictly reserved for trained technicians. Keep it out of reach of children. • Do not use the service unit near open flames or heat source: if R134a is exposed to open flames or incandescent surfaces it may undergo thermal decomposition and form acid substances. -
Page 49: Power Supply
• Always use the unit with active safety protections. Never modify the unit. • The unit is designed to be used by one operator. It is advised that others keep themselves at a distance while the unit is in use. •... -
Page 50: Description
Electric power, • Operating temperature range. The unit AC134HD is equipped with the following principle components: Digital control panel: It controls all processes via a microprocessor. Manometers Ø 80 mm High pressure and Low pressure hoses: standard length 5m, equipped with quick connection couplers R134a. -
Page 51: Overview
6.2. Overview N° IDENTIFICATION Back panel Plug socket and on/off switch Storage bin Back handle USB Port Control Panel Front handle Filter LP Hose HP Hose Front bin Front wheel with break Lift bar Container for recovered oil Inflatable rear wheel Thermal printer LP Manometer HP Manometer... -
Page 52: Control Panel
6.3. Control panel N° IDENTIFICATION FONCTION Menus and functions display Screen Editing quantities / values Keypad Validation of menu, function or quantities ENTER Key Scroll up Key Scroll down Key Stop a function, correct and return during programming. STOP / C Key Press for 3 seconds interrupts and reboot the unit. -
Page 53: Installation And Initial Controls
7. Installation and initial controls 7.1. Components Control After unpacking the unit, check that it is intact and not damaged in anyway. Otherwise, immediately contact SNDC. Make sure that the following items are present: Instruction manual Plasticized memo sheet Power cable Blue LP hose and R134a valve Red HP hose and R134a valve HP adapter for connection to an external refrigerant tank... -
Page 54: Start-Up
Transporting in a vehicle: Weight: 145 kg! To load or unload the unit in/from a vehicle, take appropriate measures to reduce damage and injury risks. Use a suitable ramp. Never lift the unit alone! Always move the unit with minimum two people and use a ramp. -
Page 55: Normal Use
(2) Open the couplers, screwing the knobs. HP and LP manometers indicate pressure in ECS circuit. Note: Some A/C circuits only have one pressure port. The AC134HD unit allows the operator to take this into account. 8.3. Control Panel Overview... - Page 56 General menu’s overview: Homepage Main Menu ECS Operation History Settings Tools Uncondensable New operation User settings Vent Refrigerant Weighing Maintenance transfer sensors Machine Pressure revision sensors Root settings 810G20 - Version V5 – Juillet 2020 P. 56 Traduction de la notice originale...
- Page 57 Menu’s overview R e f r i g e r a n t 1 0 8 0 0 g T a n k 3 . 1 b a r > > M A I N M E N U < < 1 .
-
Page 58: Messages And Error Codes
8.4. Messages and error codes Refrigerant level The quantity of refrigerant in the tank is not enough to complete the task. too low Press STOP to stop the current operation. Perform a refrigerant transfer ENTER: Continue to fill the tank. Refer to chapter 9.3 STOP: Abort Refrigerant level... -
Page 59: Programming Ecs Operations
9. Programming ECS operations 9.1. Programming operation >> ECS OPERATION << 1.New operation From the >> ECS OPERATION << menu, select 1. 2.Refrig transfer Register aircraft To input an aircraft type during the procedure, select 1. type ? Otherwise 0. 1.Yes 0.No ENTER AIRCRAFT... -
Page 60: Refrigerant Recovery
Recovering To program a cycle with recovery, select 1. To program a cycle without recovery, select 0. 1. Yes 0. No Recovering By default, the pressure control duration is 2 minutes. Pressure control To modify, enter the value, and press ENTER to confirm. NB: This screen appears only if recovery was previously selected. - Page 61 Register aircraft To input an aircraft type during the procedure, select 1. type? Otherwise 0. 1.Yes 0.No ENTER AIRCRAFT TYPE : Input aircraft type using keyboard if you have chosen to do so. The key (C) allows you to correct. (20 characters max.) °...
-
Page 62: Charge Ecs After Repair
Vacuum To end the task after recovery, select 0. 1. Yes 0. No Refrigerant charge Select 0. 1. Yes 0. No Start process Confirm by pressing ENTER to start the cycle. ENTER: Yes STOP: Cycle sequence: Refer to chapter 9.22. Déroulement d’un cycle d’intervention 9.1.2. - Page 63 ENTER Input OE/CT number using keyboard if you have chosen to do so. OE / CT NUMBER: The key (C) allows you to correct. (20 characters max.) ° Register operator trigram ? To input operator trigram during the procedure, select 1. Otherwise 0.
-
Page 64: Cycle Sequence
9.2. Cycle sequence 9.2.1. Recovery cycle RECOVERING Before starting recovery, the unit initializes the scales and checks that the measurement is stable. If the unit is subject to movements, this Initializing scale stabilisation may take some time due to the sloshing of the liquid in the Stabilisation: tank. -
Page 65: Refrigerant Charge Stage
9.2.3. Refrigerant charge stage Before the refrigerant charge starts, the unit initializes the scales and CHARGE: 600 g checks that the measurement is stable. If the unit is subject to Scale initialization movements, this stabilisation may take some time due to the sloshing of Stabilizing: the liquid in the tank. - Page 66 >> ECS OPERATION << From the >> ECS OPERATION << menu, select 2. 1.New operation 2.Refrig transfer REFRIGERANT TRANSFER The screen displays the maximum amount that can be added to the tank. Qty to transfer Enter the quantity of refrigerant to be transferred, then press ENTER to Maximum: confirm.
- Page 67 REFRIGERANT TRANSFER This message is displayed when the programmed quantity is reached or Hoses recovery if the refrigerant gas cylinder is empty. > Close cylinder Close the gas cylinder valve, then press ENTER to confirm. Tank 11.2 bar ENTER REFRIGERANT TRANSFER Hoses recovery The unit recovers the refrigerant in the HP hose.
-
Page 68: History
History 10.1. Operation History The operation history lists all the cycles carried out. In this menu it is possible to re-print a cycle receipt. From the homepage, access the menu by pressing ENTER. >> MAIN MENU << 1.ECS Operation Select 2. 2.History 3.Settings ã... -
Page 69: Export => Usb
>> HISTORY << 1.Operations history Select 3. 2.Fluid report 3.Date report ã SELECT DATE : Day ? Input date and press ENTER. Unit print all operations corresponding to the selected date. 01/12/2016 STOP:<- ENTER:-> 10.4. Export => USB This task allows, by means of a USB key, to copy the operation history in an Excel format. (1) Remove the USB cap above of the control panel (2) Connect a USB key. - Page 70 Exporting the data: Take the USB key out of the unit and connect it into the USB port of the computer. From the explorer, navigate to the directory ac134_export / database of the USB drive. Open « interventions.csv » document with Excel. Each line corresponds to an operation (a cycle).
-
Page 71: Settings
Settings 11.1. User Settings 11.1.1. Date and time This menu allows the user to set the time and date for the machine. From the homepage, access the menu by pressing ENTER. >> MAIN MENU << 1.ECS Operation Select 3. 2.History 3.Settings ã... - Page 72 >> MAIN MENU << 1.ECS Operation Select 3. 2.History 3.Settings ã >> SETTINGS << 1.User settings Select 1. 2.Maintenance 3.Machine revisionsã >> USER SETTINGS << 1.Date and time Select 2. 2.Printer settings 3.Machine settings GARAGE DATA Enter the companies name using the keypad Company name: Once it's entered, press ENTER to confirm.
-
Page 73: Maintenance
>> MAIN MENU << 1.ECS Operation Select 3. 2.History 3.Settings ã >> SETTINGS << 1.User settings Select 1. 2.Maintenance 3.Machine revisionsã >> USER SETTINGS << 1.Date and time Select 3. 2.Printer settings 3.Machine settings Consult the table below for the access codes corresponding to settings or tasks to modify. -
Page 74: Raz Maintenance
MAINTENANCE INFO The screen displays: Quantity of recovered refrigerant, in grams 35284 g ref recycl. The vacuum time performed, in minutes 824 min vacuum The number of days since the last maintenance. 158 days Maintenance Counters MAXIMUM COUNTER ACTION THRESHOLD Recovered refrigerant quantity 150 000 g Replace drier filter... -
Page 75: Services Menu
Services Menu 12.1. Degassing of non-condensable This task de-gasses and purges the non-condensable gas in the internal refrigerant tank. From the homepage, access the menu by pressing ENTER. >> MAIN MENU << 1.ECS Operation Select 4. 2.History 3.Settings 4.Tools ã >>... -
Page 76: Pressure Sensors
12.3. Pressure sensors This menu displays the unit’s pressure sensors values and the state of the heating belt. From the homepage, access the menu by pressing ENTER. >> MAIN MENU << 1.ECS Operation Select 4. 2.History 3.Settings 4.Tools ã >> TOOLS <<... -
Page 77: Maintenance
Maintenance 13.1. Cleaning hose filters The hose filters protect the unit’s internal elements form particles and impurities carried by the recovered refrigerant. They should be cleaned as often as possible, and particularly: After refrigerant recovery of a polluted ECS circuit, Before an ECS circuit charge. -
Page 78: Stop
Stop 14.1. Stopping the unit To stop the unit, press the main switch to 'off' (1). The screen turns off It is imperative that the unit is not switched off while it is carrying out a task. Such a shut-down could cause a loss of data and render the unit unusable. -
Page 79: Notes
Notes _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________...
Need help?
Do you have a question about the AC134HD and is the answer not in the manual?
Questions and answers
WHERE IS THE BREATHER OF ECOCLIM AC MACHINE