ACERBIS VSL HUSQVARNA 2024 Quick Start Manual

headlight vsl HUSQVARNA 2024
Mascherina vsl HUSQVARNA 2024
ACERBIS PARTS
A - (1 pcs) B - (1 pcs)
F - (1 pcs) G - (1 pcs)
1
Remove the original headlight mask by
unplugging the connector.
Rimuovere la mascherina originale
scollegando il connettore.
4
I
I
N
D
D
Assemble the original frame (N) and the
light (A) through the screws (D) and the nuts
(I).
Assemblare il telaietto originale (N) ed il faro
(A) tramite le viti (D) ed i dadi (I).
WARNING!
O road motorcycle lights are subject to damage and wear caused by vibration. Always check your lights before riding at night. Be sure you
follow these instructions thoroughly. If the headlight falls o , it can jam the front wheel. Do not secure cables with number plate mounting straps.
Use the guides provided. Before riding, check that all cables, holes, and controls function properly. The rubber mounting straps are subject to
degradation from atmospheric pollutants. Always inspect them before riding. Never ride unless all the four mounting straps are properly installed
and in good condition. If you have any questions regarding the fitment or installation of this product please contact your local Acerbis dealer.
Acerbis recommends that installation must be done by a licensed mechanic and that only Acerbis' original parts are used during installation.
Acerbis makes no guarantees or representations, express or implied, regarding the fitment of its product for any particular purpose. Acerbis
makes no guarantees or representations, express or implied, regarding the extent to which its products protect individuals or property from
injury or death or damage.
EUROPE
ACERBIS ITALIA S.P.A.
VIA SERIO, 37
24021 ALBINO (BG)
ITALY
C - (1 pcs) D - (4 pcs) O - (1 pcs)
H - (1 pcs) L - (2 pcs) I - (2 pcs)
2
Remove the screws (M), the headlight and its
frame from the original mask.
Togliere le viti (M) e rimuovere il faro ed il
telaietto dalla mascherina originale.
5
Attach the frame (N) to the mask (O)
inserting correctly the frame (G) and make
sure it fits into the appropriate seats on the
back.
Fissare il telaietto (N) alla mascherina (O)
infilando correttamente la cornice (G) ed
assicurarsi che si incastri nelle apposite sedi
sul retro.
U.S.A.
ACERBIS U.S.A. INC.
MAIL P.O. BOX 2030
SUN VALLEY, ID 83353
SHIP 110 LINDAY CIRCLE
KETCHUM, ID 83340
U.S.A.
OEM PARTS
N - (1 pcs)
M - (3 pcs)
M
M
M
O
G
N
UNITED KINGDOM
ACERBIS U.K LTD
UNIT 4 DUNFERMLINE COURT,
KINGSTON, MILTON KEYNES
MK10 0BY
GREAT BRITAIN
WARNING!
VOLTAGE RANGE 9-32 DC
3
D
C
A
B
L
F
Tighten the top bracket (C) to the Acerbis
headlight (A) using the screws (D). Assembly
the lower bracket (B) through the screw (F),
the washers (L) and then nut (H), without
tightening completely.
Avvitare la sta a superiore (C) al faro Acerbis
(A) attraverso le viti (D). Assemblare la sta a
inferiore (B) tramite la vite (F), le rondelle (L)
ed il dado (H), senza stringere completamente.
6
M
M
Fix the frame to the headlight using the
the two original screws (M). Position the
bracket (B) correctly and fix through the
screw (M), then tight the screw (F).
Fissare il telaietto alla mascherina
tramite le due viti originali (M). Posizionare la
sta a (B) correttamente ed avvitare tramite la
vite (M), poi stringere la vite (F).
D
H
L
M