Louis Tellier RACL01 Manual

Raclette appliance

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

BEDIENINGSHANDLEIDING (TE BEWAREN) 230 V - REF RACL01 / 110 V – REF RACL02
AANDACHTIG LEZEN EN DE VOLGENDE AANWIJZINGEN NALEVEN
VOORZORGEN BIJ GEBRUIK
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (kinderen inbegrepen) waarvan de
lichamelijke, sensoriele of mentale mogelijkheden beperkt zijn, noch door mensen met een
gebrek aan ervaring of kennis, tenzij onder begeleiding of met voorafgaande instructies van een
persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid bij het gebruik van dit apparaat.
• Kinderen moeten in het oog gehouden worden, om zeker te zijn dat zij niet met het toestel
spelen
• Het toestel moet stabiel en horizontaal geplaatst worden: laat ten minste een afstand van
30 cm tussen het apparaat en de muur.
Het raclettetoestel «L'ALPAGE» is een elektrisch toestel en moet als dusdanig met de
gebruikelijke voorzorgsmaatregelen behandeld worden:
• Nooit het toestel in werking stellen in de buurt van ontvlambare materialen.
• Nooit het toestel gebruiken op een vochtig oppervlak, noch met natte handen.
• Nooit het toestel leeg gebruiken, dat wil zeggen zonder kaas, behalve tijdens het
voorverwarmen.
In het geval dat de bereiding van de raclette onderbroken wordt, moet het toestel uit het lichtnet
gehaald worden.
OPSTELLEN VAN UW APPARAAT:
• Control het netsnoer volledig voor elk gebruik.
• Controleer of de voedingsspanning overeenstemt met die aangegeven op het toestel, onder de
grondplaat
• Als het netsnoer beschadigd is, moet dit vervangen worden door een snoer met dezelfde
technische eigenschappen (ref. 5007 beschikbaar bij uw verkoper).
• Zorg er voor dat het snoer nooit het hitte-element of de weerstand raakt.
• Het stopcontact waarop u het toestel aansluit moet verplicht voorzien zijn van een aarding
• Moest een verlengsnoer noodzakelijk zijn, gebruik dan een snoer met aarding, en een
draaddoorsnede gelijk aan of groter dan 1 mm
• Als u een verlengsnoer gebruikt, zorg er dan voor dat niemand over het snoer kan struikelen of
hem mee trekken.
GEBRUIK VAN UW APPARAAT:
• Het toestel is gebruiksklaar na 10 min voorverwarmen. Bij het eerste gebruik kan de eerste
minuten een lichte geur en enige rook vrijkomen, dit is volledig normaal.
• Plaats de kaas op de kaashouder, na het licht wegschrapen van de korst. Zorg er voor dat de
kaas goed parallel aan het hitte-element geplaatst is. Zet de kaas in de as van de houder.
• Regel de hoogte van het hitte-element met de stelknop tot het oppervlak van de kaas zich op
ongeveer 1 cm van de weerstand bevindt.
• Laat de kaas ongeveer 30 seconden verwarmen, meer of minder gegrild naar smaak
• Haal de kaas vervolgens weg van de weerstand; de kaashouder kantelt door de steun te
bewegen met behulp van de bolstang.
• Schraap de kaas zonder drukken over de hele lengte weg met een raclettemes (optie
beschikbaar onder referentie CAR01 bij uw verkoper) om een warme en smeuïge raclette te
krijgen.
• Soms is het de gewoonte om de randen (de 'religieuses') van de kaas te snijden met behulp
van het raclettemes en deze terug op het oppervlak van de kaas te leggen voor de volgende
raclette. Het mes is hiervoor ontworpen met één zijde om de kaas te schrapen, en met een
andere snede om de korst van de kaas te snijden.
Het is zeer belangrijk de metalen delen van het apparaat niet aan te raken tijdens gebruik,
aangezien zij hoge temperaturen kunnen bereiken en ernstige verwondingen veroorzaken.
202075-077 G23M
*202.075 - *202.077 RACLETTE - HANDLEIDING
2
1/3

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Louis Tellier RACL01

  • Page 1 *202.075 - *202.077 RACLETTE - HANDLEIDING BEDIENINGSHANDLEIDING (TE BEWAREN) 230 V - REF RACL01 / 110 V – REF RACL02 AANDACHTIG LEZEN EN DE VOLGENDE AANWIJZINGEN NALEVEN VOORZORGEN BIJ GEBRUIK • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (kinderen inbegrepen) waarvan de...
  • Page 2: Reinigen En Onderhoud

    (Het is verboden het toestel in een afwasmachine te zetten) Nooit de weerstand en de elektrische onderdelen bevochtigen. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN: • Vermogen: 900W • Voedingsspanning: 230V/50Hz (RACL01) / 110V/50Hz (RACL02) • Totale lengte: 530 mm • Totale breedte: 265mm • Hoogte: min. 250 mm / max. 400 mm •...
  • Page 3 *202.075 - *202.077 RACLETTE - HANDLEIDING NORMEN: Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd om aan de essentiële veiligheidseisen: • Die in de normen te voldoen NF EN 60335-1, NF EN 60335-2-9. • CEM beschreven in de normen NF EN 61000-3-2 (2009), NF EN 61000-3-3 (2008), NF EN 55014-1/A2 (2009), NF EN 55014-2/A2 (2009) 202075-077 G23M...
  • Page 4: Before Use

    *202.070 - *202.072 RACLETTE - MANUAL INSTRUCTIONS (TO BE KEPT) RACLETTE APPLIANCE 230 V - REF RACL01 / 110 V - REF RACL02 PLEASE READ CAREFULLY AND APPLY THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAUTION • This appliance is not expected to be used by people (included children) whose physical, sensory...
  • Page 5: After Use

    Don’t put water on the resistance or on the socket or on electric parts of the appliance. TECHNICAL CARACTERISTICS : • Power: 900 Watts • Tension: 230V/50Hz (RACL01) 210V/50HZ (RACL02) • Length: 530 mm • Width: 265 mm • Height: 250 mm mini / 400 mm maxi •...
  • Page 6 *202.070 - *202.072 RACLETTE - MANUAL NORMS: This item has been designed & manufactured in accordance: • With security Requirements formulated in norms NF EN 60335-1, NF EN 60335-2-9. • CEM written in the norms NF EN 61000-3-2 (2009), NF EN 61000-3-3 (2008), NF EN 55014-1/A2 (2009), NF EN 55014-2/A2 (2009) 202075-077 G23M...
  • Page 7: Precautions D'emploi

    *202.070 - *202.0720 RACLETTE - MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI (A CONSERVER) 230 V - RÉF RACL01- 110 V - RÉF RACL02 LIRE ET APPLIQUER LES INSTRUCTIONS CI-APRÈS PRECAUTIONS D’EMPLOI • Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensoriellles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées...
  • Page 8: Nettoyage Et Entretien

    Ne pas mouiller la résistance et les composants électriques. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES • Puissance: 900 Watts • Tension d’alimentation: 230V/50Hz (RACL01) 110V/50Hz (RACL02) • Longueur hors-tout: 530 mm • Largeur hors-tout: 265 mm • Hauteur: 250 mm mini / 400 mm maxi •...
  • Page 9 *202.070 - *202.0720 RACLETTE - MODE D’EMPLOI NORMES: Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux exigences essentielles: • De sécurité énoncées dans les normes NF EN 60335-1, NF EN 60335-2-9. • CEM décrites dans les normes NF EN 61000-3-2 (2009), NF EN 61000-3-3 (2008), NF EN 55014-1/A2 (2009), NF EN 55014-2/A2 (2009) 202075-077 G23M...
  • Page 10 *202.070 - *202.072 RACLETTE - BEDIENUNGS-ANLEITUNG BEDIENUNGS-ANLEITUNG RACLETTE-APPARAT 230 V - REF.RACL01 / 110 V - REF.RACL02 AUFMERKSAM LESEN UND BEACHTEN SIE FOLGENDE HINWEISE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BENÜTZUNG • Dieser Apparat ist nicht für die Benützung durch Personen mit physischen Problemen, Sinnes- oder Geistesstörungen oder Personen mit mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen vorgesehen,...
  • Page 11 *202.070 - *202.072 RACLETTE - BEDIENUNGS-ANLEITUNG BEGLEITENDE EMPFEHLUNGEN : • Ein erfolgreiches Gelingen Ihres Raclettes hängt von der Qualität des verwendeten Käses ab; fragen Sie Ihre Käserei, was sie empfiehlt. Verwenden Sie vorzugsweise einen passenden Käse, welcher sich “Raclettekäse” nennt. Es ist mit ca. 200 g Käse pro Person zu rechnen. •...
  • Page 12 *202.070 - *202.072 RACLETTE - BEDIENUNGS-ANLEITUNG NORMEN: • Dieser Apparat wird übereinstimmend mit den geltenden Normen NF EN 60335-1, NF EN 60335-2-9. • CEM beschrieben in den Normen NF EN 61000-3-2 (2009), NF EN 61000-3-3 (2008), NF EN 55014-1/A2 (2009), NF EN 55014-2/A2 (2009) hergestellt 202075-077 G23M 12/12...

This manual is also suitable for:

Racl02202.070202.072

Table of Contents