pela tools MH2100 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. pela tools Manuals
  4. Heater
  5. MH2100
  6. Instructions manual

pela tools MH2100 Instructions Manual

Induction heater
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Induction heater
Induktionsvärmare
MH2100 / 2250W
Item No:
542906

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for pela tools MH2100

Summary of Contents for pela tools MH2100

  • Page 1 Induction heater Induktionsvärmare MH2100 / 2250W Item No: 542906...

  • Page 2: Allmänna Säkerhetsföreskrifter

    Kontaktinformation Miljöskydd / Skrotning Verktygsboden Erfilux AB Återvinn oönskat material, släng Källbäcksrydsgatan 1 det inte bland hushållssoporna. Alla SE-507 42 Borås maskiner, tillbehör och förpackningar Telefon: 033-202650 skall sorteras och lämnas till en Mejl: info@verktygsboden.se återvinningscentral och där kasseras på ett miljövänligt sätt. •...
  • Page 3 Teknisk specifikation deras innehåll att antänds. Försök inte att värma dessa objekt med hjälp av induktionsvärmaren. 542906 / MH2100 Använd inte ett tillbehör om isoleringen har ska- Ingångsspänning ~230V / 50 Hz dats vilket kan orsaka gnistbildning när du kon- Ingångsström...

  • Page 4: Förberedelser För Drift

    Varning: Lossa frysta, rostiga, korroderade skruvar och Välj och installera spiral/spole i strikt muttrar: överensstämmelse med dessa verksamhetsprin- ciper och förfaranden innan maskinen aktiveras. Steg 1: Fäst passande spiral/spole till värmaren. Efter värmaren är ansluten till eluttag (9), beröra (3,4,) aldrig någon del av spiralen/spolen med händer Steg 2: Tryck på...
  • Page 5 Steg 3: Sätt in den andra änden av den formbara Demontering och förvaring spolen i den återstående införselöppning (4) och Efter att ha släppt brytaren (1), kommer fläkten dra åt låsknappen (3). att fortsätta arbeta tills alla komponenter och spolen helt svalnat. Koppla bort värmaren från Steg 4: Tryck på...
  • Page 6 Förbrukningsartiklar Artikelnummer Namn Produkt Inkluderad/tillägg 513833 Ø17mm spiral Tillägg 513834 Ø20mm spiral Inkluderad 513835 Ø26mm spiral Tillägg 513836 Ø32mm spiral Inkluderad 513837 Ø37mm spiral Tillägg 513838 Ø43mm spiral Inkluderad 513839 Ø50mm spiral Tillägg 513840 U-formad spole Inkluderad 513841 formbar spole Inkluderad 513842 Platt spole...
  • Page 7 ON/Start Produkt/varningsdekal LED lampa kropp/hus Låsknappar/vred Adapter Infästning, spole Stickkontakt Kylfläkt Krona Bucklans centrum Krona Från sidan Ovanifrån Arbeta i en cirkulär rörelse runt utsidan av kronan. Krona...

  • Page 8: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse

    PELA Maskin: Induktionsvärmare 2250W Typbeteckning: MH2100 Artikelnummer: 542906 följer alla relevanta bestämmelser i enlighet med 2006/42/EC (MD) & 2014/30/EU (EMC). För att tillmötesgå ovan nämnt direktiv har följande harmoniserade standarder använts:...

  • Page 9: General Safety Instructions

    Contact Environmental protection / Scrapping PELA Tools Recycle any unwanted material, Solängsvägen 13 do not throw it in the household SE-513 70 Borås rubbish. All machines, accessories Phone: 033-202650 and packaging must be sorted and left E-mail: order@pelatools.com at a recycling center and disposed of in an environmentally friendly manner.

  • Page 10: Product Safety

    Technical specification containers to rupture and their contents to ignite. Do not attempt to heat these objects using the 542906 / MH2100 induction heater. Input voltage ~230V / 50 Hz Input current...

  • Page 11: Preparations For Operation

    Warning: Loosen frozen, rusty, corroded screws and nuts: Select and install spiral / coil in strict accordance with these operating principles and Step 1: Attach the appropriate coil / coil to the procedures before activating the machine. After heater (3.4,) the heater is connected to an electrical outlet (9), Step 2: Press ON (1) to turn on the heater.

  • Page 12: Troubleshooting

    Step 3: Insert the other end of the mouldable Disassembly and storage spool into the remaining insertion opening (4) After releasing the switch (1), the fan will conti- and tighten the lock button (3). nue to operate until all components and the coil Step 4: Press ON (1) to activate the heater.
  • Page 13 Förbrukningsartiklar Item number Name Product Included / supplement 513833 Ø17mm spiral Supplement 513834 Ø20mm spiral Included 513835 Ø26mm spiral Supplement 513836 Ø32mm spiral Included 513837 Ø37mm spiral Supplement 513838 Ø43mm spiral Included 513839 Ø50mm spiral Supplement 513840 U-shaped coil Included 513841 Adaptive coil Included...
  • Page 14 ON/Start Product / warning decal LED lamp body / house Lock buttons / knobs Adapter Fastening, coil Plug Cooling fan...
  • Page 15 Declare under our sole responsibility that the product Machine: Induction heater, 2250W Type designation: MH2100 Item number: 542906 fulfils all relevant provisions of the 2006/42/EC (MD) & 2014/30/EU (EMC). To show compliance with the above Directives the following harmonized standards have been applied:...

  • Page 16: Generelle Sikkerhetsforskrifter

    Kontaktinformasjon Miljøvern/ kassering Verktygsboden Erfilux AB Gjenvinn uønsket materiale. Det skal Källbäcksrydsgatan 1 ikke kastes sammen med hushold- SE-507 42 Borås ningsavfallet. Alle maskiner, alt tilbe- Telefon: 033-202650 hør og all emballasje skal sorteres og E-post: info@verktygsboden.se leveres til en gjenvinningsstasjon og kasseres på...
  • Page 17 Teknisk spesifikasjon ker og at innholdet antennes. Ikke prøv å varme disse objektene ved hjelp av induksjonsvarmeren. 542906 / MH2100 Ikke bruk et tilbehør hvis isoleringen er skadet Inngangsspenning ~230 V / 50 Hz fordi det kan forårsake gnistdannelse når du Inngangsstrøm...
  • Page 18 Advarsel: Løsne fryste, rustne, korroderte skruer og mutre: Velg og installer spiral/spole i strengt samsvar med disse virksomhetsprinsippene Trinn 1: Fest passende spiral/spole til varmeren. og prosedyrene før maskinen aktiveres. Etter at (3,4,) varmeren er koblet til strømuttak (9) må du aldri Trinn 2: Trykk på...
  • Page 19 Trinn 3: Sett den andre enden av den formbare Demontering og oppbevaring spolen inn i den gjenstående innføringsåpningen Etter å ha sluppet bryteren (1) vil viften fortsette (4) og trekk til låseknappen (3). å arbeide til alle komponenter og spolen er helt avkjølt.
  • Page 20 Forbruksartikler Artikkelnummer Navn Produkt Inkludert/tillegg 513833 Ø 17 mm spiral Tillegg 513834 Ø 20 mm spiral Inkludert 513835 Ø 26 mm spiral Tillegg 513836 Ø 32 mm spiral Inkludert 513837 Ø 37 mm spiral Tillegg 513838 Ø 43 mm spiral Inkludert 513839 Ø 50 mm spiral Tillegg 513840 U-formet spole Inkludert 513841 formbar spole Inkludert 513842 Flat spole...
  • Page 21 ON/Start Produkt/advarselsetikett LED-lampe kropp/hus Låseknapper/vrider Adapter Innfesting, spole Stikkontakt Kjølevifte Krone Bulkens sentrum Krone Fra siden Ovenfra Arbeid i en sirkulær bevegelse rundt utsiden av kronen. Krone...
  • Page 22 PELA Maskin: Induksjonsvarmer i veske, 2250W Typebetegnelse: MH2100 Artikkelnummer: 542906 følger alle relevante bestemmelser i samsvar med 2006/42/EC (MD) & 2014/30/EU (EMC). For å overholde ovennevnte direktiv er følgende harmoniserte standarder brukt:...

  • Page 23: Generelle Sikkerhedsinstruktioner

    Kontaktoplysninger Miljøbeskyttelse/skrotning Verktygsboden Erfilux AB Genanvend uønsket materiale, smid Källbäcksrydsgatan 1 det ikke i husholdningsaffaldet. Alle SE-507 42 Borås maskiner, alt tilbehør og al emballage Telefon: +46 033-202650 skal sorteres og afleveres på en gen- E-mail: info@verktygsboden.se brugsstation, hvor det skal bortskaffes på...
  • Page 24 Teknisk specifikation at briste og deres indhold til at antænde. Forsøg ikke at opvarme disse genstande ved hjælp af 542906 / MH2100 induktionsvarmeren. Indgangsspænding ~230 V / 50 Hz Anvend ikke tilbehør med beskadiget isolering, Indgangsstrøm...
  • Page 25 Advarsel! Løsn frosne, rustne, korroderede skruer og Vælg og installer spiral/spole i nøje møtrikker: overensstemmelse med disse driftsprincipper og -procedurer, inden maskinen aktiveres. Når Trin 1: Fastgør passende spiral/spole til varmeren varmeren er tilsluttet en stikkontakt (9), må du (3.4,) aldrig røre nogen del af spiralen/spolen med Trin 2: Tryk på...
  • Page 26 Trin 3: Indsæt den anden ende af den formbare Afmontering og opbevaring spole i den resterende indføringsåbning (4), og Efter at have sluppet afbryderen (1), vil ventilato- spænd låseknappen (3). ren fortsætte med at køre, indtil alle komponenter og spolen er helt afkølet. Tag varmeren ud af Trin 4: Tryk på...
  • Page 27 Forbrugsvarer Inkluderet/ Varenummer Navn Produkt supplement 513833 Ø17 mm spiral Supplement 513834 Ø20 mm spiral Inkluderet 513835 Ø 26 mm spiral Supplement 513836 Ø 32 mm spiral Inkluderet 513837 Ø 37mm spiral Supplement 513838 Ø 43mm spiral Inkluderet 513839 Ø 50 mm spiral Supplement 513840 U-formet spole...
  • Page 28 ON/start Produkt/ advarselsmærkat LED-lampe Krop/hus Låseknapper/ drejeknapper Adapter Fastgørelse, spole Stikkontakt Køleventilator Krone Bulens centrum Krone Fra siden Ovenfra Arbejd i en cirkulær bevægelse rundt om ydersiden af kronen. Krone...

  • Page 29: Ef-Overensstemmelseserklæring

    PELA, Maskine: Induktionsvarmer i taske, 2250W Typebetegnelse: MH2100 Artikelnummer: 542906 overholder alle relevante bestemmelser i henhold til 2006/42/EC (MD) & 2014/30/EU (EMC). Med henblik på at overholde det ovennævnte direktiv er følgende harmoniserede standarder blevet...
  • Page 30 Yhteystiedot Ympäristönsuojelu / Käytöstä poistaminen Verktygsboden Erfilux AB Kierrätä käytöstä poistetut materi- Källbäcksrydsgatan 1 aalit. Älä hävitä niitä talousjätteen SE-507 42 Borås mukana. Kaikki koneet, lisävarusteet Puhelin: 033-202650 ja pakkaukset on lajiteltava ja vietävä Sähköposti: info@verktygsboden.se kierrätyskeskukseen, jossa ne hävite- tään ympäristöä...
  • Page 31 Tekniset tiedot sen sisällön syttymisen. Älä yritä lämmittää tällaisia esineitä induktiolämmittimellä. 542906 / MH2100 Älä käytä lisävarusteita, jonka eriste on vaurio- Tulojännite ~230 V / 50 Hz itunut, sillä se voi aiheuttaa kipinöitä koskettaes-...
  • Page 32 Varoitus: Jäätyneiden, ruosteisten ja syöpyneiden ruuvien Valitse ja asenna spiraali/kela nou- ja mutterien irrottaminen: dattamalla tarkasti näitä toimintaperiaatteita ja -menettelytapoja ennen koneen aktivointia. Kun 1. vaihe: Kiinnitä sopiva spiraali/kela lämmitti- lämmitin on kytketty pistorasiaan (9), älä koska- meen.(3,4,) an kosketa mitään spiraalin/kelan osaa käsillä 2.
  • Page 33 3. vaihe: Aseta muotoutuvan kelan toinen Purkaminen ja varastointi pää jäljellä olevaan liitäntään (4) ja kiristä Kun kytkin (1) on vapautettu, tuuletin jatkaa lukituspainike (3). toimintaansa, kunnes kaikki komponentit ja kela ovat täysin jäähtyneet. Irrota lämmitin pistora- 4. vaihe: Käynnistä lämmitin painamalla siasta.
  • Page 34 Kulutustuotteet Tunnistenumero Nimi Tuote Sisältyy/lisävaruste 513833 Ø17 mm:n spiraali Lisävaruste 513834 Ø20 mm:n spiraali Sisältyy 513835 Ø26 mm:n spiraali Lisävaruste 513836 Ø32 mm:n spiraali Sisältyy 513837 Ø37 mm:n spiraali Lisävaruste 513838 Ø43 mm:n spiraali Sisältyy 513839 Ø50 mm:n spiraali Lisävaruste 513840 U-muotoinen kela Sisältyy...
  • Page 35 Päällä/käynnistys Tuote-/varoitustarra LED-merkkivalo Runko/kotelo Lukituspainikkeet/- Adapteri nupit Pistokeliitin Kiinnitys, kela Jäähdytystuuletin Korkein kohta Lommon keskusta Korkein kohta Näkymä sivulta Työskentele pyörein liikkein Näkymä korkeimman kohdan ylhäältä ulkopuolella. Korkein kohta...

  • Page 36: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    +46-33–2026 53 Vakuutuksen kohteena oleva PELA-tuotemerkillä markkinoidun tuotteen rakenne ja valmistus: Kone: Induction heater, 2250W Tyyppimerkintä: MH2100 Tuotteen tunnistenumero: 542906 Vakuutamme, että vakuutuksen kohde on kaikkien vaatimusten mukainen 2006/42/EC (MD) & 2014/30/EU (EMC). Yllä mainitun direktiivin vaatimuksiin vastaamiseen käytetyt yhdenmukaistetut standardit:...
  • Page 38 Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås...

This manual is also suitable for:

542906

Table of Contents